Latvijas Bankas noteikumi Nr.115

Rīgā 2013.gada 11.jūlijā

Kredītiestāžu ilgtermiņa ārējā parāda pārskatu sagatavošanas noteikumi

Izdoti saskaņā ar likuma "Par Latvijas Banku"
39. panta otro daļu

I. Vispārīgie jautājumi

1. Noteikumi nosaka kārtību, kādā Latvijas Republikā reģistrēta kredītiestāde vai citā valstī reģistrētas kredītiestādes filiāle, kura reģistrēta Latvijas Republikā (tālāk tekstā – kredītiestāde), sagatavo un iesniedz Latvijas Bankai "Ilgtermiņa ārējā parāda ceturkšņa pārskatu" un "Ilgtermiņa ārējā parāda prognožu ceturkšņa pārskatu" (tālāk tekstā – pārskati), kā arī pārskatu iesniegšanas termiņu.

2. Ilgtermiņa ārējais parāds šo noteikumu izpratnē ir kredītiestādes saistības pret nerezidentiem, kuru sākotnējais atmaksas termiņš ir ilgāks par 1 gadu.

3. Citu terminu lietojums atbilst Latvijas Bankas noteikumos, kas nosaka monetāro finanšu iestāžu "Mēneša bilances pārskata" sagatavošanas un iesniegšanas kārtību, sniegtajam šo terminu skaidrojumam.

4. Pārskatos sniegtā informācija nepieciešama, lai nodrošinātu ārējā parāda statistikas sagatavošanu atbilstoši starptautiskajiem standartiem un Eiropas Savienības, t.sk. Eiropas Centrālās bankas, tiesību aktu prasībām.

5. Pārskatos sniegto informāciju Latvijas Banka var nodot likuma "Par Latvijas Banku" 40. panta otrajā daļā minētajām iestādēm, ievērojot minētajā likumā noteiktās prasības.

II. Pārskatu sagatavošanas un iesniegšanas kārtība un iesniegšanas termiņš

6. Kredītiestāde pārskatus sagatavo par šādiem pārskata ceturkšņiem – 1. ceturksnis (1. janvāris–31. marts), 2. ceturksnis (1. aprīlis–30. jūnijs), 3. ceturksnis (1. jūlijs–30. septembris) un 4. ceturksnis (1. oktobris–31. decembris) – un iesniedz ne vēlāk kā 10. darbadienā pēc pārskata ceturkšņa Latvijas Bankai elektroniskā veidā atbilstoši Latvijas Bankas noteikumiem, kas nosaka kārtību, kādā notiek elektroniskā informācijas apmaiņa ar Latvijas Banku.

III. Pārskatu aizpildīšanas kārtība

7. "Ilgtermiņa ārējā parāda ceturkšņa pārskatu" (1. pielikums) sagatavo kredītiestādes, kurām ir ilgtermiņa saistības pret nerezidentiem. Pārskatā ievēro rādītāju dalījumu attiecībā uz Eiropas Savienības valstīm un pārējām ārvalstīm (saistības pret monetārajām finanšu iestādēm un ne-MFI noguldījumi), kā arī saistības pret starptautiskajām organizācijām. Summas pārskatā uzrāda veselos skaitļos par katru valūtu neatkarīgi no tā, vai attiecīgajā valūtā ir viena vai vairākas ilgtermiņa ārējās saistības.

8. Pārrēķinu euro veic saskaņā ar grāmatvedībā izmantojamo ārvalstu valūtas kursu pārskata ceturkšņa pēdējā dienā.

9. 05. ailes kopsumma (pozīcijas kods 390000) atbilst monetāro finanšu iestāžu "Mēneša bilances pārskata" A2-K5 pielikuma 312020. pozīcijas 4.–6. ailes un B2-K5 pielikuma 320020. pozīcijas 4.–6. ailes kopsummai.

10. "Ilgtermiņa ārējā parāda prognožu ceturkšņa pārskatu" (2. pielikums) sagatavo kredītiestādes, kurām saskaņā ar noslēgtajiem līgumiem ar ārvalstu monetārajām finanšu iestādēm un starptautiskajām organizācijām turpmākajos 12 ceturkšņos paredzētas ilgtermiņa ārējā parāda pārmaiņas (tiks saņemtas un/vai atmaksātas pamatsummas, veikti procentu maksājumi). Pārskatā ievēro dalījumu saistībās pret monetārajām finanšu iestādēm un starptautiskajām organizācijām. Summas pārskatā uzrāda veselos tūkstošos valūtas vienību par katru valūtu neatkarīgi no tā, vai attiecīgajā valūtā ir viena vai vairākas ilgtermiņa ārējās saistības.

11. Valūtas kodu pārskatā uzrāda saskaņā ar starptautisko standartu ISO 4217 "Valūtu un resursu kodi" (sk. Latvijas Bankas interneta vietnes (www.bank.lv) izvēlni "Saites").

IV. Noslēguma jautājumi

12. Pārskatiem par 2013. gada 4. ceturksni piemēro Latvijas Bankas 2009. gada 5. novembra noteikumus Nr. 47 "Monetāro finanšu iestāžu ilgtermiņa ārējā parāda pārskata un prognozes sagatavošanas noteikumi". Šajā punktā minētos pārskatus iesniedz Latvijas Bankai līdz 2014. gada 15. janvārim.

13. Atzīt par spēku zaudējušiem Latvijas Bankas 2009. gada 5. novembra noteikumus Nr. 47 "Monetāro finanšu iestāžu ilgtermiņa ārējā parāda pārskata un prognozes sagatavošanas noteikumi" (Latvijas Vēstnesis, 2009, Nr. 190).

14. Noteikumi stājas spēkā 2014. gada 1. janvārī.

Latvijas Bankas prezidents I.Rimšēvičs

1.pielikums
Latvijas Bankas 2013.gada 11.jūlija
noteikumiem Nr.115

VSPARK 27002058

Ilgtermiņa ārējā parāda ceturkšņa pārskats

20_____. gada ____. ceturksnis

Kredītiestādes kods |__|__|__|

(veselos skaitļos)

VSPARK 27002058 (turpinājums)

Latvijas Bankas prezidents I.Rimšēvičs

2.pielikums
Latvijas Bankas 2013.gada 11.jūlija
noteikumiem Nr.115

VSPARK 27002059

Ilgtermiņa ārējā parāda prognožu ceturkšņa pārskats

20_____. gada ____. ceturksnis

Kredītiestādes kods |__|__|__|

(aizņēmuma valūtā; veselos tūkst.)

VSPARK 27002059 (turpinājums)

Latvijas Bankas prezidents I.Rimšēvičs