Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Izdarīt Autopārvadājumu likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1995, 20.nr.; 1997, 8.nr.; 1998, 24.nr.; 1999, 21.nr.; 2001, 1., 12.nr.; 2002, 12.nr.; 2003, 23.nr.; 2004, 10.nr.; 2005, 2., 12.nr.; 2006, 1., 15.nr.; 2007, 10., 15.nr.; 2008, 3., 24.nr.; Latvijas Vēstnesis, 2010, 174., 206.nr.; 2011, 80.nr.) šādus grozījumus:

1. Papildināt 5.¹ panta pirmo daļu ar 9. un 10.punktu šādā redakcijā:

"9) Eiropas Parlamenta un Padomes 2011.gada 16.februāra regulas (ES) Nr.181/2011 par autobusu pasažieru tiesībām un par grozījumiem regulā (EK) Nr.2006/2004 [turpmāk — regula (ES) Nr.181/2011] izpildi saskaņā ar regulas (ES) Nr.181/2011 28.panta 1.punktu;

10) pasažieru sūdzību pārskatīšanu, kuras nav atrisinātas saskaņā ar regulas (ES) Nr.181/2011 27.pantu."

2. Izslēgt 6.¹ panta otrās daļas 6.punktā vārdus "tai skaitā pašpārvadājumiem un personiskajām vajadzībām".

3. Izslēgt 30.¹ panta otrās daļas 6.punktā vārdus "tai skaitā pašpārvadājumiem un personiskajām vajadzībām".

4. Papildināt 40.pantu ar septīto un astoto daļu šādā redakcijā:

"(7) Veicot pasažieru pārvadājumus, uz kuriem attiecināma regula (ES) Nr.181/2011, pārvadātāja pienākumus un atbildību saistībā ar autobusu pasažieru tiesībām papildus nosaka minētā regula.

(8) Piemērojot regulu (ES) Nr.181/2011, maksimālā kompensācijas summa saistībā ar pasažiera nāvi vai miesas bojājumiem vai bagāžas nozaudēšanu vai bojājumu katrā atsevišķā gadījumā nav mazāka kā regulas (ES) Nr.181/2011 7.panta 2.punktā norādītā summa."

5. Papildināt 43.pantu ar piekto daļu šādā redakcijā:

"(5) Veicot pasažieru pārvadājumus, uz kuriem attiecināma regula (ES) Nr.181/2011, autobusu pasažiera tiesības papildus nosaka minētā regula."

6. Papildināt 45.pantu ar sesto daļu šādā redakcijā:

"(6) Veicot pasažieru pārvadājumus, uz kuriem attiecināma regula (ES) Nr.181/2011, pretenzijas pieteikšanas un izskatīšanas termiņus nosaka saskaņā ar minētās regulas 27.pantu."

7. Papildināt pārejas noteikumus ar 31.punktu šādā redakcijā:

"31. Pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes 2011.gada 16.februāra regulas (ES) Nr.181/2011 par autobusu pasažieru tiesībām un par grozījumiem regulā (EK) Nr.2006/2004 2.panta 4.punktu, līdz 2017.gada 28.februārim Latvijā attiecībā uz iekšzemes pasažieru regulāriem autobusu pārvadājumiem tiek noteikts minētās regulas piemērošanas atbrīvojums, izņemot tās 4.panta 2.punktu, 9.pantu, 10.panta 1.punktu, 16.panta 1.punkta "b" apakšpunktu, 16.panta 2.punktu, 17.panta 1. un 2.punktu, 24., 25., 26., 27. un 28.pantu."

Likums stājas spēkā 2013.gada 1.martā.

Likums Saeimā pieņemts 2013.gada 7.februārī.

Valsts prezidents A.Bērziņš

Rīgā 2013.gada 26.februārī