Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Par Starptautiskās Rekonstrukcijas un attīstības bankas Vienošanās līguma grozījumu — aizdošanas ierobežojuma atcelšanu

1. pants. Starptautiskās Rekonstrukcijas un attīstības bankas Vienošanās līguma (turpmāk — Līgums) grozījums — aizdošanas ierobežojuma atcelšana —, kas apstiprināts ar Starptautiskās Rekonstrukcijas un attīstības bankas pilnvarnieku valdes 2023. gada 10. jūlija rezolūciju Nr. 696 (turpmāk — Grozījums), ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.

2. pants. Grozījumā paredzēto saistību izpildi koordinē Finanšu ministrija.

3. pants. Grozījums stājas spēkā Līguma VIII panta "c" punktā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis".

4. pants. Līdz ar likumu izsludināms Grozījuma teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā.

Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.

Likums Saeimā pieņemts 2024. gada 28. novembrī.

Valsts prezidents E. Rinkēvičs

Rīgā 2024. gada 12. decembrī

STARPTAUTISKĀ REKONSTRUKCIJAS UN ATTĪSTĪBAS BANKA

PILNVARNIEKU VALDE

696. rezolūcija
Vienošanās līguma grozījums ‒ Aizdošanas ierobežojuma atcelšana

NOLĒMA:

TĀ KĀ izpilddirektoru ziņojumā ieteikts grozīt Starptautiskās Rekonstrukcijas un attīstības bankas (Banka) Vienošanās līguma III panta 3. iedaļu, kā izklāstīts turpmāk; un

TĀ KĀ pilnvarnieku valdes priekšsēdētājs ir lūdzis Bankas sekretāram iesniegt pilnvarnieku valdē izpilddirektoru priekšlikumu balsojumam par šādu rezolūciju bez sanāksmes saskaņā ar Bankas nolikuma 12. iedaļu;

TĀPĒC pilnvarnieku valde, ņemot vērā izpilddirektoru ieteikumus un minēto ziņojumu, ar šo nolemj, kā izklāstīts turpmāk:

Bankas Vienošanās līguma III panta 3. iedaļu groza, svītrojot esošo virsrakstu un tekstu un aizstājot to ar "III panta 3. iedaļa svītrota"

(Pieņemts 2023. gada 10. jūlijā)