Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Grozījumi Personu apliecinošu dokumentu likumā

Izdarīt Personu apliecinošu dokumentu likumā (Latvijas Vēstnesis, 2012, 18., 84. nr.; 2014, 140. nr.; 2017, 132., 147. nr.; 2019, 101., 253. nr.; 2021, 118., 121.B nr.; 2022, 168.A nr.; 2023, 39.A, 251. nr.) šādus grozījumus:

1. Aizstāt visā likumā vārdus "pagaidu dokuments" (attiecīgā skaitlī un locījumā) ar vārdiem "pagaidu ceļošanas dokuments" (attiecīgā skaitlī un locījumā). 

2. 1. pantā:

aizstāt pirmajā daļā vārdus "aizvietojošus dokumentus" ar vārdiem "aizvietojošu dokumentu";

izteikt otro daļu šādā redakcijā:

"(2) Likums nosaka:

1) personu apliecinošu dokumentu veidus, lietošanas, nodošanas un izņemšanas kārtību, kā arī personu apliecinoša dokumenta turētāja tiesības un pienākumus;

2) pagaidu ceļošanas dokumenta lietošanas, nodošanas un izņemšanas kārtību, kā arī pagaidu ceļošanas dokumenta turētāja tiesības un pienākumus."

3. Izslēgt 3. pantu.

4. Izteikt 7. pantu šādā redakcijā:

"7. pants. Pagaidu ceļošanas dokuments

(1) Pagaidu ceļošanas dokuments ir tiesību aktos pilnvarotas valsts pārvaldes iestādes izsniegts dokuments, kas tā turētājam uz laiku aizstāj personu apliecinošu dokumentu.

(2) Pagaidu ceļošanas dokumenta turētājs ir persona, kurai izsniegts pagaidu ceļošanas dokuments.

(3) Pagaidu ceļošanas dokumentu var saņemt:

1) Latvijas pilsonis, Latvijas nepilsonis, persona, kurai Latvijas Republikā piešķirts bezvalstnieka statuss un kurai ir derīga uzturēšanās atļauja Latvijas Republikā (turpmāk — bezvalstnieks), bēglis vai persona, kurai piešķirts alternatīvais statuss, ja minētā persona īslaicīgi uzturas ārvalstīs un tās rīcībā nav derīga ceļošanas dokumenta;

2) Savienības pilsonis (izņemot Latvijas pilsoni), kura uzturēšanās vietā ārvalstī nav viņa pilsonības valsts diplomātiskās vai konsulārās pārstāvniecības un kura rīcībā nav derīga ceļošanas dokumenta vai to kāda cita iemesla dēļ nav iespējams iegūt vai iegūt saprātīgā laikposmā.

(4) Pagaidu ceļošanas dokumentu izsniedz, lai tā turētājs dokumenta derīguma termiņa laikā varētu, vienu reizi šķērsojot galamērķa valsts robežu, atgriezties savā pilsonības valstī, dzīvesvietas valstī vai — izņēmuma gadījumā — citā valstī (ja pilsonības valsts personai nodrošina personu apliecinoša dokumenta izsniegšanu savā diplomātiskajā vai konsulārajā pārstāvniecībā kādā citā valstī vai citos gadījumos).

(5) Pagaidu ceļošanas dokumentu izsniedz Ārlietu ministrija.

(6) Pagaidu ceļošanas dokumenta paraugu un saturu, izsniegšanas kārtību un nosacījumus, kā arī derīguma termiņus nosaka Ministru kabinets.

(7) Par pagaidu ceļošanas dokumenta izsniegšanu maksājama valsts nodeva. Valsts nodevas apmēru, samaksas kārtību, atvieglojumus un atbrīvojumus no valsts nodevas nosaka Ministru kabinets."

5. Papildināt 9. panta otro daļu ar teikumu šādā redakcijā:

"Akreditētas personas apliecības turētāja rīcībā vienlaikus var būt arī šā likuma 5. panta pirmās daļas 3. vai 4. punktā minētā personas apliecība."

6. Aizstāt 12. panta trešajā daļā vārdus "atgriešanās apliecības" ar vārdiem "pagaidu ceļošanas dokumenta".

7. Izteikt 13. panta septīto daļu šādā redakcijā:

"(7) Šā likuma 7. panta trešās daļas 1. punktā minētā persona pēc atgriešanās Latvijā tai izsniegto pagaidu ceļošanas dokumentu nodod Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldē, bet, ja dokumenta turētājs atgriežas savā dzīvesvietā ārvalstī, — tuvākajā Latvijas Republikas diplomātiskajā vai konsulārajā pārstāvniecībā. Šā likuma 7. panta trešās daļas 2. punktā minētā persona pēc atgriešanās galamērķa valstī tai izsniegto pagaidu ceļošanas dokumentu nodod savas pilsonības valsts kompetentajā iestādē vai tuvākajā Latvijas Republikas diplomātiskajā vai konsulārajā pārstāvniecībā."

8. Aizstāt 16. panta pirmās daļas 6. punktā vārdus "atgriešanās apliecības" ar vārdiem "pagaidu ceļošanas dokumenta".

9. Papildināt pārejas noteikumus ar 10. un 11. punktu šādā redakcijā:

"10. Atgriešanās apliecības un pagaidu ceļošanas dokumenti, kas izsniegti līdz 2025. gada 8. decembrim, ir derīgi līdz tajos norādītā termiņa beigām.

11. Šā likuma grozījums par vārdu "pagaidu dokuments" (attiecīgā skaitlī un locījumā) aizstāšanu visā likumā ar vārdiem "pagaidu ceļošanas dokuments" (attiecīgā skaitlī un locījumā), grozījums šā likuma 1. panta pirmajā daļā, grozījums par 3. panta izslēgšanu, grozījums šā likuma 12. panta trešajā daļā un 16. panta pirmās daļas 6. punktā, kā arī 1. panta otrās daļas, 7. panta un 13. panta septītās daļas jaunā redakcija stājas spēkā 2025. gada 9. decembrī."

10. Papildināt likumu ar informatīvu atsauci uz Eiropas Savienības direktīvu šādā redakcijā:

"Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvu

Likumā iekļautas tiesību normas, kas izriet no Padomes 2019. gada 18. jūnija direktīvas (ES) 2019/997, ar ko izveido ES pagaidu ceļošanas dokumentu un atceļ lēmumu 96/409/KĀDP."

Likums Saeimā pieņemts 2024. gada 12. decembrī.

Valsts prezidents E. Rinkēvičs

Rīgā 2024. gada 28. decembrī