Ziedojumu pārskati
JELGAVAS VISSVĒTĀS DIEVMĀTES AIZMIGŠANAS PAREIZTICĪGO DRAUDZES, reģ.nr.90000409500, Dzirnavu iela 1, Jelgava LV-3001, pārskats par naudā un mantā saņemtajiem ziedojumiem un to izlietojumu 2004.gadā
Atlikums pārskata gada sākumā |
15 336,53 Ls |
SIA “KRC” Rīga, Vagonu 19-21 LV40003651112 |
65,52 Ls |
SIA “PRANA KO” Rīga, Zemaišu 1/2-24 LV40003277283 |
438,83 Ls |
SIA “TANNE” Jelgava, Tērvetes 7-3 LV43603011253 |
7,00 Ls |
SIA “PĒRNAVA” Jelgava, Pērnavas 41 LV43603006176 |
56,05 Ls |
SIA “Dobeles Dzirnavnieks” Dobele, Spodrības 4 LV40003020653 |
213,01 Ls |
SIA “Kurzemes Sēklas” Talsi, Egles 2 LV40003103279 |
765,00 Ls |
SIA “Rīgas komb. lopb. rūpnīca” Rīga, Gaujas 5a LV50003000451 |
2452,44 Ls |
SIA “ANATOLS” Siguldas pag., Kitiņi LV50003073991 |
1042,17 Ls. |
SIA “FLORA MAGICA” Rīga, Kuģu 22 LV40003321632 |
28,30 Ls |
SIA “VAIRUMS L” Rīga, Andromedas gatve 2-7 LV40003465657 |
1208,75 Ls |
SIA “MĒS un kompanjoni” Rīga, Ūnijas 53/55 LV40003442599 |
41,34 Ls |
SIA “ENERGO” Rīga, Stabu 40-8 LV50003002471 |
109,66 Ls |
SIA “Ūdenslīnija” Rīga, K. Valdemāra 149 LV40003473781 |
916,15 Ls |
SIA “Rīgas Dārzeņi” Rīga, Biķernieku 121C LV60003275731 |
23,76 Ls |
Jevgēnija Fabricina Rīgas raj., Babītes pag. Rīgas iela 9-63, p.k.0701XX-XXXXX |
318,60 Ls |
SIA “Rīgas laku un krāsu rūpnīca” Rīga, Daugavgrīvas 63/65 LV40003284444 |
297,47 |
SIA “IĻĢUCIEMS” Rīga, Kuģu 26 LV40003009711 |
130,43 Ls |
A/s “OLAINFARM” Rīgas raj., Olaine, Rūpnīcas 5 LV40003007246 |
208,79 Ls |
SIA “Latvijas Ķīmija” Rīga, Katlakalna 10 LV40003005014 |
341,48 Ls |
SIA “LESTE” Rīgas raj. Carnikavas pag.”Jomas” LV40103047955 |
29,50 Ls |
SIA “ROSĪBA” Rīgas raj., Krimuldas pag., “Ziemeļi” LV40003084211 |
284,27 Ls |
SIA “DANGAS” Rīga, Puškina 20a-16 LV40003276790 |
457,55 Ls |
SIA “ROZULA” Rīga, Sprīdīša 1 LV40003084014 |
775,04 Ls |
SIA “LATGALES MAIZNĪCA” Rīga, Dzirnavu 163/165 LV50003002081 |
17,43 Ls |
SIA “NELS” Rīga, Elizabetes 2a LV40003122180 |
344,46 Ls |
SIA “MIEŽI PLUS” Rīga, Brīvības 409/1-11 LV40003475871 |
126,00 Ls |
SIA “888” Rīga, Maskavas 12/1 LV40003596677 |
164,95 Ls |
SIA “OSVAL” Rīga, Dzērbenes 14 LV40003073148 |
60,01 Ls |
SIA “VALĒRIJA LUKSS” Rīga, Ūnijas 6 LV40003362560 |
551,39 Ls |
A/s “Jelgavas maiznieks” Jelgava, Dzirnavu 3 LV40003026425 |
661,17 Ls |
SIA “LARTA 1” Rēzekne, Strādnieku šķērsiela 5a/1 LV50003308551 |
213,00 Ls |
SIA “ŅIALLAT” Rīga, Ezera 9-26 LV40003246635 |
231,11 Ls |
SIA “ARIENTO” Rīga, Stabu 112 LV50003260861 |
221,40 Ls |
SIA “EFIJA-2” Rīga, Ganību dambis 21-B LV40103137905 |
76,78 Ls |
Elena Beljančuk p.k. 1507XX-XXXXX |
183,27Ls |
SIA “KIMS uKO” Jelgavas raj., Elejas pag. Sakņudārza 2 LV41702003556 |
12,04 Ls |
SIA “KROS” Rīga, Katlakalna 10 LV40003046559 |
157,06 Ls |
SIA “PETITS” Rīga, Peldu 15 LV40003226234 |
1024,79 Ls |
SIA “ELANDERS” Rīga, Malienas 14 LV40003279867 |
144,31 Ls |
SIA “VIADA” Rīga, Raunas 54 LV40003038636 |
1588,50 Ls |
SIA “KLIPPAN SAULE” Rīga, Bruņinieku 106 LV40003323493 |
90,54 Ls |
SIA “BALTUERG” Rīga, Ozolciema 12/3-97 LV40003267868 |
199,00 Ls |
SIA “BALTIJAS APAVI” Rīga, Maskavas 322 LV40003411715 |
50,93 Ls |
SIA “NORDIC TEKSTILS” Rīga, Meža prospekts 52 LV40003332104 |
671,06 Ls |
SIA “RITA” Rīga, Valentīna 3/5 LV40003084917 |
631,06 Ls |
SIA “CERTA” Rīgas raj., Institūta 1, Ulbroka LV47403001327 |
115,00 Ls |
SIA “ARMATŪRAS SERVISA CENTRS” LV40003588631 Rīga, Brīvības gatve 201 |
1022,23 Ls |
SIA “OĶR BIOLARS” Olaine, Rūpnīcu 3 LV40003245470 |
186,53 Ls |
SIA “Ziedu NAMS” Rīgas raj., Ķekava pag., Valdlauči 8-47, LV40003490974 |
25,00 Ls |
SIA “VIKOM” Rīga, Dārzciema 60-302 LV4010379611 |
239,86 Ls |
SIA “MARATONSS” Rīgas raj., Saulkrastu 1/t, DC “LILASTE” 50A LV40003421563 |
126,26 Ls |
Aelita Rutkovska pers. kods 1409XX-XXXXX |
49,15 Ls |
Zlenko Larisa pers. kods 2601XX-XXXXX |
155,50 Ls |
Mitrovičus Aleksis pers. kods 1602XX-XXXXX |
15,00 Ls |
Trepačko Ludmila pers. kods 2304XX-XXXXX |
76,86 Ls |
Sirotkin Boris pers. kods 2707XX-XXXXX |
10,00 Ls |
Prokofjevs Evgēnijs pers. kods 2701XX-XXXXX |
5,00 Ls |
Prokofjevs Dimitrij pers. kods 2008XX-XXXXX |
5,00 Ls |
Prokofjeva Ludmila pers. kods 0902XX-XXXXX |
10,00 Ls |
Sprincis Rolands pers. kods 0909XX-XXXXX |
6,00 Ls |
SIA “DENIELS” LV40003278240 |
1600,00 Ls |
SIA “GEOR” LV41702000901 |
350,00 Ls |
BRIAN W TOBIN OR85 RIVERMIST RD JULIETTE GA 31046-3605 |
2354,08 Ls |
SIA”MANASS” LV40003309381 |
429,00 Ls |
SIA “SUPER STAR” LV43603017381 |
500,00 Ls |
A/s “MĒBEĻU NAMS” LV00319424 |
150,00 Ls |
SIA “LATAUDIT” Rīga, Bruņinieku 92 LV40103038172 |
100,00 Ls |
SIA “RAITA” LV40103000348 |
200,00 Ls. |
SIA “LANS” LV40103072346 |
466,20 Ls |
SIA “Ziemeļu NAFTA” LV40003289598 |
300,00 Ls |
SIA “Zviedru NAMS” LV4000307156 |
68,86 Ls |
SIA “UNIMARS” LV170300615 |
300,00 Ls |
SIA “S@P BALTIC” LV50003078861 |
500,00 Ls |
Tatjana Tkachova pers. kods 1310XX-XXXXX |
62,41Ls |
“LAT. TIRDZN. FLOTES” LV90000281854 |
250,00 Ls |
SIA “RUSLATNAFTA” LV40003497879 |
547,18 Ls |
SIA “ROZULA” LV4000308401 |
129,91 Ls |
SIA “KATLINIERS” LV40103031009 |
197,38 Ls |
SIA “HOTEL JŪRNIEKS” LV40003623566 |
127,48 Ls |
Polina Malik pers. kods 2003XX-XXXXX |
480,50 Ls |
“1 BALT. KANAL” Rīga, Brīvības 57-21 LV40003602140 |
85,21 Ls |
Valerijs Parthal pers. kods 2209XX-XXXXX |
108,05 Ls |
Anonīmie |
638,52 Ls |
KOPA: |
29623,54 Ls |
Atlikums pārskata gada beigās |
20906,08 Ls |
Baznīcas pārzinis Tēvs Feofans
Reliģiskās
organizācijas “Jaunatne ar Misiju”, reģistrācijas nr. un
nodokļu
maksātāja nr.90000158895, filiālās darbības pārskats par
2004.gadu
Atlikums 01.01.2004. |
434,66 |
I. Biedru nauda |
3099,69 |
II. Saņemtie ziedojumi un dāvinājumi |
|
No tiem: |
|
Naudā |
34021,38 |
Humānā palīdzība |
1139,45 |
III. No valsts budžeta un pašvaldību budžetiem saņemtās dotācijas |
897,00 |
V. Citi ieņēmumi |
|
No tiem: |
|
No mūzikas kalpošanas |
549,00 |
Telts īre |
– 740,00 |
VI. Ieņēmumi |
kopā – 40446,52 |
VII. Izdevumi reliģiskai darbībai |
kopā – 32199,66 |
T.sk.: |
|
1. Prakses grupas izdevumi |
kopā – 2672,84 |
2. Skolas un apmācības programmas |
kopā – 7371,04 |
3. Izd. nometnei bijušajiem atkarīgajiem |
kopā – 743,39 |
4. Izd. jauniešu kalpoš. un nometnēm |
kopā – 6420,37 |
5. Izd. Liepājas proj. |
kopā – 4012,82 |
6. Izd. konferencēm |
kopā – 1039,34 |
7. Izd. humānās palīdzības projektos |
kopā – 3796,72 |
8. Izdevumi mūzikas kalpošanai |
82,94 |
9. Ziedojumi citiem |
20 |
10. Cita reliģ. darbība atbilstoši statūtiem |
kopā – 6040,2 |
VIII. Administr. un saimnieciskās darbības izdevumi |
kopā – 8644,35 |
1. Materiālu iegāde, veiktie uzlabojumi |
673,09 |
2. Algas (bruto summa – 2099,70 ) |
1607,73 |
3. Soc. apdrošināšanas maksājumi |
677,41 |
5. Citi izdevumi |
5409,42 |
IX. Nodokļi |
|
1. Iedzīvotāju ienāk. nodoklis |
276,7 |
X. Izdevumi kopā |
40844,01 |
XI. Ieņēmumu un izdevumu starpība |
397,49 |
Atlikums 01.01.2005. |
37,17 |
Ziedotāji 2004.gadā: |
|
1. LR reģistrētās juridiskās personas |
|
1.1 Neierobežotai lietošanai |
|
Nauda: |
kopā – Ls 1850,00 |
T.sk.: |
|
Kristīgais centrs “Labā Vēsts”, 90000094861 |
Ls 250,00 |
Rīgas Jēzus ev. lut. Draudze, 90000084191 |
Ls 240,00 |
SIA “Duna”, 42103000026 |
Ls 100,00 |
SIA “Streams”, 50003480751 |
Ls 1200,00 |
Talsu Kristīgā sadraudzība; 99500000094 |
Ls 60,00 |
1.2. Ierobežotai lietošanai |
|
Nauda kopā |
– Ls 5458,02 |
T.sk.: |
|
A. Ziedojumi apmācību programmām, skolām: |
|
LKR AF Liepāja, 40008020931 |
Ls 510,00 |
B. Ziedojumi darbam ar atkarīgajiem: |
|
LKR AF Liepāja, 40008020931 |
Ls 100,00 |
C. Ziedojumi jauniešu kalpošanai, nometnēm: |
|
Jaunatnes Starptautisko programmu aģentūra, 40003457217 |
Ls 4336,02 |
LKR AF Liepāja, 40008020931 |
Ls 462,00 |
D. Ziedojumi konferencēm: |
|
LKR AF Liepāja, 40008020931 |
Ls 50,00 |
2. Ārvalstu juridiskās personas |
|
2.1. Neierob. lietoš. |
|
Nauda: |
kopā – Ls 2181,75 |
T.sk.: |
|
Noorte Mission; Valgevase 3, 10414 Tallinn, Igaunija, reģistrācijas nr.80102795 |
Ls 9,00 |
Ungdom I Oppdrags Latviapr.; Parkv. 9, Kragero, N 3770; Norvēģija, reģistrācijas nr.0530-49-71446 |
Ls 1522,75 |
Slavic Ministries-7625 Sunnyside Rd., SE, Salem, Or 97306, ASV, reģistrācijas nr.93-1075872 |
Ls 650,00 |
2.2 Ierob. lietoš. |
|
Nauda: |
kopā – Ls 13429,45 |
T.sk. |
|
A. Ziedojumi prakses grupām: |
|
Ungdom I Oppdrags Latviapr -Parkv. 9, Kragero, N 3770, Norvēģija, reģistrācijas nr.0530-49-71446 |
Ls 931,53 |
Ungdom Med Uppgift – Restenas; Restenas 239, 459 239 Ljungskile, Zviedrija, reģistrācijas nr.858599-5633 |
Ls 2748,00 |
YWAM Norway – Grimerud Gard, Ottestad, N 2312, Norvēģija, reģistrācijas nr. NO 959396426 |
Ls 4528,75 |
B. Ziedojumi apmācību programmām, skolām: |
|
Streamline LTD – Suite 31, D House 30-38, Main Street; Gibraltārs, reģistrācijas nr. 83221 |
Ls 2000,00 |
Ungdom I Oppdrags Latviapr |
Ls 246,17 |
C. Ziedojumi darbam ar atkarīgajiem: |
|
Streamline LTD |
Ls 100,00 |
D. Ziedojumi Liepājas projektam: |
|
Streamline LTD |
Ls 500,00 |
Ventura Missionary Church - 500 High Point Dr., Ventura, Ca, ASV |
Ls 625,00 |
E. Ziedojumi žēlsirdības/humānās palīdzības projektiem: |
|
Into Battle – Sweden – Bergasvagen 19a, 19146 Sollentuna, Zviedrija, reģistrācijas nr.802016-0373 |
- Ls 1750,00 |
2.3. Ierob. lietoš. (manta – humānā palīdzība) |
|
Ny Start I Ost – Estlandskomitteen – Brennerigt. 1, 2815 Gjovik, Norvēģija, reģistrācijas nr.9742 48816 |
Ls 1139,45 |
3. Fiziskās personas (rezidenti) |
|
3.1. Neierob. lietoš. |
|
Nauda: |
kopā – Ls 4176,13 |
T.sk.: |
|
Andrīna Žagare, pers. kods 1203XX-XXXXX |
Ls 20,00 |
Ģirts Vītoliņš, pers. kods 1808XX-XXXXX |
Ls 1300,00 |
Kristīna Ēce, pers. kods 1105XX-XXXXX |
Ls 225,00 |
Laimdota Astra Kalna, pers. kods 2304XX-XXXXX |
Ls 310,00 |
Līga Berķe, pers. kods 2705XX-XXXXX |
Ls 112,00 |
Lilita Indrišonoka, pers. kods 1705XX-XXXXX |
Ls 925,25 |
Mārīte Tīsa, pers. kods 2812XX-XXXXX |
Ls 903,88 |
Marnie Elaine Hoover, pers. kods 0506XX-XXXXX |
Ls 140,00 |
Romāns Pumpurs, pers. kods 0612XX-XXXXX |
Ls 100,00 |
Uldis Kurps, pers. kods 0502XX-XXXXX |
Ls 140,00 |
3.2. Ierob. lietoš. |
|
Nauda: |
kopā – Ls 3380,00 |
T.sk.: |
|
A. Ziedojumi apmācību programmām, skolām: |
|
Agnese Benefelde, pers. kods 1206XX-XXXXX |
Ls 250,00 |
Ģirts Vītoliņš, pers. kods 1808XX-XXXXX |
Ls 37,50 |
Henrijs Jānbergs, pers. kods 2804XX-XXXXX |
Ls 400,00 |
Juris Pempers, pers. kods 2702XX-XXXXX |
Ls 250,00 |
Līga Barinska, pers. kods 2005XX-XXXXX |
Ls 250,00 |
Līga Burkevica, pers. kods 0208XX-XXXXX |
Ls 85,00 |
Linda Serebrjakova, pers. kods 0109XX-XXXXX |
Ls 42,50 |
Māris Beraģis, pers. kods 2303XX-XXXXX |
Ls 250,00 |
Oskars Blūms, pers. kods 2110XX-XXXXX |
Ls 250,00 |
Rudīte Līcīte, pers. kods 2105XX-XXXXX |
Ls 285,00 |
Simona Turkina, pers. kods 2101XX-XXXXX |
Ls 400,00 |
Viktorija Jermolajeva; pers. kods 0911XX-XXXXX |
Ls 175,00 |
Zane Groša, pers. kods 0104XX-XXXXX |
Ls 255,00 |
B. Ziedojumi jauniešu kalpošanai, nometnēm: |
|
Kristīne Dzelza; pers. kods 0302XX-XXXXX |
Ls 280,00 |
Simona Turkina; pers. kods 2101XX-XXXXX |
Ls 170,00 |
4. Fiziskas personas (nerezidenti) |
|
4.1. Neierob. lietoš. |
|
Nauda: |
kopā – Ls 899,20 |
T.sk.: |
|
Aimee La Rue;, 549-89-5276, ASV |
Ls 330,00 |
Howard Walter, 195-40-6272, ASV |
Ls 110,00 |
Martina Heiz Oase, Studentenheim Freiestrasse, 38 8032, Zurich, Šveice |
Ls 44,20 |
Monika Palmunen, 120781-166M, Somija |
Ls 400,00 |
Sissele Blomvika;, 0804XX-XXXXX, Norvēģija |
Ls 15,00 |
4.2. Ierob. lietoš. |
|
Nauda: |
kopā – Ls 1156,48 |
T.sk.: |
|
A. Ziedojumi apmācību programmām, skolām: |
|
Aimee La Rue, 549-89-5276, ASV |
Ls 21,48 |
Monika Palmunen, 120781-166M, Somija |
Ls 700,00 |
B. Ziedojumi konferencēm, festivāliem: |
|
Cynthia Asayo, 3012XX-XXXXX, Kanāda |
Ls 435,00 |
5. Anonīmi ziedotāji |
|
5.1. Neierob. lietoš. (nauda) |
Ls 1490,35 |
Pateicamies ikvienam ziedotājam! Lai Dievs bagātīgi svētī ikvienu!
“Jaunatne ar Misiju” viceprezidente K.Ēce
Viļānu invalīdu
biedrības, reģ.nr.4000806290,
pārskats par ziedotājiem, to ziedotajām summām un ziedojumu
izlietojumu 2004.gadā
I. |
Atlikums pārskata gada sākumā (mantiskā izteiksmē) |
Ls 356 |
|
II. |
Pārskata gadā saņemto ziedojumu un dāvinājumu kopsumma (mantiskā izteiksmē) |
Ls 5088 |
|
Nr. |
Nodokļu maksātāju |
Lati |
|
1. |
Latvijas Republikā reģistrētas juridiskās personas: |
||
“Svētā Jāņa palīdzība”, |
reģ.nr.50008001311 |
79 |
|
SIA “Degas”, |
reģ.nr.48701012678 |
2876 |
|
A/s “Olainfarm”, |
reģ.nr.40003007246 |
210 |
|
SIA “New Rosme”, |
reģ.nr.40003138919 |
1310 |
|
A/s “Dzintars”, |
reģ.nr.40003040607 |
84 |
|
A/s “Rita”, |
reģ.nr.40003084917 |
429 |
|
SIA “Lana”, |
reģ.nr.40008062901 |
100 |
|
2. |
Ārvalstu juridiskās personas |
- |
|
3. |
Fiziskās personas (rezidenti) |
- |
|
4. |
Fiziskās personas (nerezidenti) |
- |
|
5. |
Anonīmi ziedotāji |
- |
|
6. |
Citi ziedotāji |
- |
|
III. |
Ziedojumu un dāvinājumu izlietojuma kopsumma (mantiskā izteiksmē) |
4694 |
|
1. |
Neierobežotai lietošanai paredzēto ziedojumu un dāvinājumu izlietojums |
4694 |
|
IV. |
Atlikums pārskata gada beigās (mantiskā izteiksmē) |
750 |
Viļānu invalīdu biedrības valdes priekšsēdētāja A.Zepa
BIEDRĪBAS
“BASKETBOLA KLUBS LIEPĀJA”, norēķinu konts: a/s HANSABANKA
Liepājas filiāle, nr.551001047566, reģistrācijas
nr.40008061338,
adrese: LIEPĀJA, BRĪVZEMNIEKA IELA 38, pārskats par
ziedotājiem,
to ziedotajām summām un ziedojumu izlietojumu
2004.gadā
(latos) |
|||
I. |
Atlikums pārskata gada sākumā |
9 360 |
|
II. |
Pārskata gadā saņemto ziedojumu un dāvinājumu kopsumma |
50 770 |
|
1. |
LR reģistrētās juridiskās personas: |
Reģ.nr |
|
t.sk. |
|||
1.1. |
SIA Griģis un Co Līvu alus darītava |
42103006616 |
9 000 |
1.2. |
SIA Tirgonis |
42103015661 |
1 500 |
1.3. |
SIA Siemens |
40003067160 |
|
1.4. |
A/s Hansabanka |
40003074764 |
|
1.3. |
A/s Mēs Liepājai |
42103021846 |
700 |
1.4. |
AAS Baltijas transporta apdrošināšana |
210300975 |
1 000 |
1.5. |
SIA Vītols |
48503002722 |
30 000 |
1.6. |
SIA Otium (mantā - sporta inventārs) |
40003621207 |
8 570 |
III. |
Ziedojumu un dāvinājumu izlietojuma kopsumma |
60 130 |
|
1. |
Neierobežotai lietošanai paredzēto ziedojumu un dāvinājumu izlietojums: |
60 130 |
|
t.sk. |
|||
1.1. |
Pakalpojumu apmaksa SIA Baltven Rīga par formu apdruku |
1 359 |
|
1.2. |
Samaksāta valsts nodeva par sportistu uzaicināšanu no citām valstīm |
979 |
|
1.3. |
Samaksāts Ukrainas basketbola federācijai par sportistu uzaicināšanu |
68 |
|
1.4. |
Izmaksātas prēmijas par uzvaru starptautiskā turnīrā |
26 851 |
|
1.5. |
Samaksa par transporta pakalpojumiem Liepājas sporta pārvaldei u.c |
444 |
|
1.6. |
Sporta inventāra iegāde no SIA Baltsport, SIA Otium |
8 714 |
|
1.7. |
Algas un sociālais nodoklis |
5 836 |
|
1.8. |
Samaksāta soda nauda SO Latvijas basketbola savienībai |
30 |
|
1.9. |
Samaksa par dalību Latvijas basketbola līgā SO LBS |
4 090 |
|
1.10. |
Samaksa par bankas pakalpojumiem |
170 |
|
1.11. |
Samaksa par telpu nomu |
450 |
|
1.12. |
Komandējuma izdevumi un sportistu ceļa izdevumu kompensācija |
9 418 |
|
1.13. |
Samaksa par citu valstu sportistu vīzu noformēšanu un dalību LBL |
270 |
|
1.14. |
Samaksa par telekomunikāciju pakalpojumiem |
120 |
|
1.15. |
Samaksa par viesnīcas pakalpojumiem sportistiem |
136 |
|
1.16. |
Samaksa par basketbola spēļu organizēšanu |
1 051 |
|
1.17. |
Samaksa par medicīniskajiem pakalpojumiem sportistiem |
14 |
|
1.18. |
Izdevumi par reklāmu, sludinājumu LV |
130 |
|
Ierobežotai lietošanai paredzēto ziedojumu un dāvinājumu izlietojums: |
- |
||
Noteiktam mērķim paredzēto ziedojumu izlietojums: |
- |
||
IV. |
Ziedojumu atlikums pārskata gada beigās |
- |
Pateicamies visiem ziedotājiem par atbalstu!
Ē.ŠTĀLBERGS