Valsts prezidente Vaira Vīķe-Freiberga valsts vakariņās par godu Bulgārijas prezidentam Rīgā 2005.gada 21.martā:
Augsti godātais prezidenta kungs!
Cienītā prezidenta kundze! Ekselences! Dāmas un kungi!
Ar patiesu prieku kā savus viesus šovakar sveicu Bulgārijas
prezidentu Georgiju Parvanovu un viņa dzīvesbiedri Zorku Petrovu
Parvanovu. Šī Bulgārijas prezidenta pirmā valstsvizīte Latvijā ir
apliecinājums mūsu attiecību augstajiem standartiem un
intensīvajam dialogam, kas veidojas starp mūsu valstīm.
Augsti godātais prezidenta kungs!
Spilgtā atmiņā man ir palikusi valstsvizīte Bulgārijā 2003.gadā
un man izrādītā bulgāru tautas sirsnība un viesmīlība. Man bija
liels gods viesoties šajā skaistajā zemē, ar kuru mūs saista ne
tikai draudzīgas attiecības, bet arī kopīgi mērķi un
virzība.
Kopš tā laika mūsu valstis ir skārušas nozīmīgas pārmaiņas. Drīz
būs pagājis gads, kopš Latvija un Bulgārija ir NATO dalībvalstis.
Starp Latviju un Bulgāriju jau izveidojusies cieša sadarbība
aizsardzības jomā, un dalība šajā nozīmīgajā organizācijā ļauj
mūsu valstīm sadarbību vēl vairāk padziļināt. Dalība NATO arī
sniedz mūsu valstīm iespēju aktīvi līdzdarboties miera un
stabilitātes nodrošināšanā Eiropā un citos pasaules reģionos. Gan
Latvijai, gan Bulgārijai tā nozīmē savstarpēju uzticēšanos un
savstarpēju gatavību palīdzēt, lai aizstāvētu mūsu kopīgās
vērtības un ideālus.
Latvija un Bulgārija kopīgi ieies Eiropas Savienības vēsturē kā
Eiropas Savienības piektās paplašināšanās kārtas dalībnieces.
Latvija ir ārkārtīgi gandarīta par veiksmīgu Bulgārijas
pievienošanās sarunu slēgšanu 2004.gada decembrī un apsveic
Bulgāriju ar šo nozīmīgo panākumu.
Ar lielu saviļņojumu šobrīd gaidām Bulgārijas pievienošanās
līguma parakstīšanu 25.aprīlī Luksemburgā. Priecājamies, ka līdz
ar Bulgārijas dalību Eiropas Savienībā Eiropas saimei
pievienosies valsts, ar kuru Latviju vieno ciešas
partnerattiecību un draudzības saites. Jau tagad mūsu valstu
attiecības ir kļuvušas ciešākas un rada mums iespēju piedalīties
tādas Eiropas veidošanā, kādu mēs to gribētu atstāt nākamajām
paaudzēm, – stipru, vienotu un apņēmīgu saskarsmē ar nākotnes
izaicinājumiem.
Latvijas un Bulgārijas attiecības sekmīgi attīstās vairākās
jomās. Esmu gandarīta, ka šodien tika parakstīts Latvijas un
Bulgārijas līgums par sadarbību izglītībā, zinātnē un kultūrā.
Tieši sadarbība kultūras jomā veido visdziļāko sadarbību starp
tautām, tā atver ceļu daudziem citiem sadarbības veidiem.
Latviešu un bulgāru tautas ir starp tām Eiropas tautām, kuru
nacionālās kultūras tradīcijas ir ļoti spilgtas. Daudzu bulgāru
literātu darbi ir tulkoti latviešu valodā un publicēti Latvijā.
Mēs Latvijā labi pazīstam bulgāru klasiķi un nenogurstošo
brīvības cīnītāju Ivanu Vazovu. Viņa slaveno romānu “Brīvības
jūgā” (Under the Yoke) mēs lasām arī latviski. Līdzīgi –
arī latviešu 19. gadsimta sākuma redzamākie literāti bija ar
nākotnes redzējumu apveltīti dedzīgi brīvības cīnītāji.
Plašas sadarbības iespējas mēs redzam ekonomiskajā jomā. Ar katru
gadu pieaug tirdzniecība starp Latviju un Bulgāriju, tomēr abu
valstu ekonomiskajām attiecībās ir daudz neizmantota potenciāla.
Tāpēc man ir jo īpaši liels prieks par Bulgārijas uzņēmēju
delegāciju, kas jūs, prezidenta kungs, pavada šajā vizītē. Esmu
pārliecināta, ka Latvijas un Bulgārijas uzņēmēju biznesa forums
ļaus apzināt šīs vēl neizmantotās iespējas un dos būtisku
ieguldījumu Latvijas un Bulgārijas ekonomisko saišu
veicināšanā.
Augsti godātais prezidenta kungs!
Esmu pārliecināta, ka Latvijas un Bulgārijas sadarbība, balstīta
uz līdzīgu nākotnes izpratni, drīz attīstīsies daudz straujāk.
Atļaujiet man savā un mana vīra profesora Imanta Freiberga vārdā
novēlēt jums, prezidenta kungs, spēku un enerģiju nozīmīgajā
darbā Bulgārijas Republikas labā. Vēlos uzsaukt šo tostu jums,
prezidenta kungs, un jums, prezidenta kundze! Par Latvijas un
Bulgārijas valstu draudzību un veiksmīgu sadarbību mūsu tautu
nākotnes un labklājības vārdā!