Skan sena valoda
Latvijas baltkrievi svin Baltkrievijas valstiskuma 87.gadadienu
20.martā Latvijas baltkrievu
kultūras biedrība “Svitanak” (“Rītausma”) ar himnisko
dziesmu “Mahutni Boža” (Varenais Dievs) ieskandināja
Baltkrievijas valstiskuma 87.gadadienu. Ar šo pasākumu beidzās
Sabiedrības integrācijas fonda atbalstītais projekts “Latvijas
baltkrievu vēsturisko sakņu apzināšanās – etniskās pašapziņas
celšanas pamats”. Tas bija veltīts baltkrievu valodas lomai
mūsdienu apstākļos.
Baltkrievu valoda ir viena no senākajām slāvu valodām,
saglabājusi daudz pirmatnējo sakņu, maz bijusi pakļauta blakus
esošo tautu valodu ietekmei. Tā bija valsts valoda baltkrievu
Polockas kņazistē (9.–13.gs.) un vēlāk Lietuvas Lielkņazistē
(13.–18.gs.), kur baltkrievi bija lielākais etnoss. Turpmākajos
gadsimtos karu un politisko pārmaiņu vērpetēs, kad baltkrievu
teritoriju pārstaigāja dažādas varas, baltkrievu valoda palika
vairs tikai tautas apritē un agrīnajā rakstniecībā. Kad, sabrūkot
Krievijas cariskajai impērijai, tautas cita pēc citas ieguva
neatkarību, arī baltkrievu progresīvie spēki 1918.gada 25.martā
pasludināja neatkarību tautas etniskajās robežās. Tomēr jau pēc
astoņiem mēnešiem Krievija un Polija ar militāru pārspēku kārtējo
reizi sadalīja Baltkrievijas teritoriju savā starpā. Austrumu
apgabalos 1919.gada 1.janvārī tika pasludināta Baltkrievijas
Padomju Sociālistiskā Republika. Baltkrievu valoda mazpamazām
tika pakļauta rusifikācijai, saglabājoties galvenokārt laukos.
Savukārt rietumu novados, kas tika iekļauti Polijas valstī, sāka
dominēt poļu valoda.
Pēc padomju impērijas sabrukuma atdzima Baltkrievijas Republika.
Godā tika celta baltkrievu valoda, taču drīz vien atkal sākās
rusifikācija. Celt gaismā tautas gadsimtiem krātās kultūras
vērtības cenšas Baltkrievijas inteliģence un demokrātiskā
jaunatne, īpaši akcentējot valodas saglabāšanas
nepieciešamību.
Latvijas baltkrievu kultūras biedrība “Svitanak” jau kopš
dibināšanas 1988.gadā par savas darbības galveno prioritāti ir
pasludinājusi baltkrievu valodas kopšanu. Tālab tiek rīkoti
literāri un muzikāli pasākumi, atzīmēti vēsturiski notikumi,
veicināta baltkrievu pamatskolas darbība.
Latvijas Universitātes profesore Ilga Apine sarīkojumā runāja par
valodas nozīmi tautas pastāvēšanā. Plašajā koncertā skanēja
baltkrievu tautasdziesmas un patriotiskās dziesmas. Dziedāja
ansamblis “Svitanak”, Rīgas Baltkrievu pamatskolas vokālais
ansamblis “Vavjoračka” (“Vāverīte”) solisti un arī viesi –
lietuviešu un poļu kolektīvi. Pasākumu kuplināja pazīstamā
latviešu koklētāja un dziedātāja Maija Cālīte.
Nobeigumā tika demonstrēta filma “Okupācija. Mistērijas”, ko
uzņēmis neatkarīgs patriotisks kolektīvs režisora Andreja
Kundzienkas vadībā. Filmā atainotas Otrā pasaules kara norises,
kad arī Baltkrievijā pastāvēja pretnostatījums starp nacionāli
noskaņotiem un padomju ideoloģijai pakļautiem iedzīvotājiem.
Filma ar panākumiem demonstrēta vairākās valstīs, arī
starptautiskos kinofestivālos, taču Baltkrievijā tā pašlaik ir
aizliegta.
Natālija Cimahoviča