ATSAUCĒ IETVERT:
"Man nav bail no referenduma". Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 13.09.2000., Nr. 318/320 https://www.vestnesis.lv/ta/id/10628
RĪKI
Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.
"Man nav bail no referenduma"
Saruna ar ES komisāru Ginteru Ferhoigenu
Ar vēlmi rīkot Vācijā referendumu par Savienības paplašināšanu uz austrumiem ES komisārs Ginters Ferhoigens ir parūpējies par apjukumu Eiropas galvaspilsētās. Gandrīz visur Eiropas Savienībā tiek noraidīts viņa priekšlikums. Kāds nolūks bija vācu paplašināšanas komisāram, kad viņš izteica šo priekšlikumu? Kā ir ar tabu laušanu, kas izraisa satraukumu? Ar Ferhoigenu sarunājās Nikolauss Blome un Andreass Midels.
Die Welt
: Ko par jūsu priekšlikumu rīkot referendumu par ES paplašināšanu uz austrumiem saka kanclera dienests?Ginters Ferhoigens
: Es pēc sarunas pa telefonu bažas izkliedēju.Welt
: Un ES Komisijas prezidents Prodi?Ferhoigens
: Mums bija draudzīga saruna. Viņš gan nebija priecīgs. Taču man nav radies iespaids, ka eksistē nopietnas nesaskaņas.Welt:
Vai mums Vācijā patiesi ir nepieciešams referendums par paplašināšanos uz austrumiem?Ferhoigens
: Principā es uzskatu, ka referenduma instruments ir noderīgs. Taču Vācijas konstitūcija šādu iespēju nedod un es jau arī neprasu, lai Vācijā tiktu ieviests referenduma instruments. Vispār es atzīstu, ka paplašināšana nav ideāla referenduma tēma. Es no tā visa esmu mācījies, ka mana principiālā attieksme pret tautas piedalīšanos lēmumu pieņemšanā nedrīkst tikt izklāstīta paplašināšanas tēmas tematiskajā tuvumā.Welt
: Vai ar Bundestāga piekrišanu nepietiek paplašināšanas uz austrumiem demokrātiskajai leģitimācijai?Ferhoigens
: Konstitucionāli tiesiskais lēmumu pieņemšanas process noteikti ir leģitīms pamats. Tas, vai arī konstitucionālās politikas ziņā ir gudri, ka parlaments ar 90% vairākumu pieņem lēmumu, par kuru tas zina, ka iedzīvotāji par to nav pārliecināti – kā ar eiro, – jau ir cits jautājums.Welt
: Vai dalībvalstīs notiek pietiekami plašas debates par ES paplašināšanu uz austrumiem?Ferhoigens
: Paplašināšanās uz austrumiem ir nepieciešama un svarīga. Tā gan drošības politikas, gan arī ekonomikas ziņā sniedz daudzas priekšrocības. Es vēlos, lai tie, kuri paplašināšanas projektu uzskata par svarīgu un vajadzīgu, beidzot par to arī iestātos.Welt
: Vai jūs ar savu priekšlikumu tieši kandidātvalstīs neradāt iespaidu, ka tagad arī Komisija vēlas novilcināt paplašināšanu?Ferhoigens
: Vispār nē. Tās to uzlūko ļoti mierīgi. Es negribēju mest ceļā akmeņus. Progresa ziņojumi sarunās rāda, ka kandidātvalstis plašā frontē arvien vairāk tuvojas gatavībai iestāties.Welt
: Kāds Vācijā varētu būt rezultāts referendumam par Savienības paplašināšanu uz austrumiem?Ferhoigens
: Es ņemu vērā, ka mēs iegūtu skaidru vairākumu. Nav citas valsts, kurai paplašināšanas priekšrocības ir tik acīm redzamas. Man nav bail."Die Welt"
— 2000.09.05.