ATSAUCĒ IETVERT:
Norvēģi iepazīst latviešu kultūru. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 2.06.2005., Nr. 87 https://www.vestnesis.lv/ta/id/109528
RĪKI
Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā. Piedāvājam lejuplādēt digitalizētā laidiena saturu (no Latvijas Nacionālās bibliotēkas krājuma).
Norvēģi iepazīst latviešu kultūru
Par godu Aspazijas un Raiņa 140 gadu jubilejai un Emīla Dārziņa 130. dzimšanas dienai Latvijas vēstniecībā Oslo notika divi literāri muzikāli sarīkojumi, ko vēstniecība rīkoja kopā ar Norvēģijas latviešu biedrību un Norvēģijas – Latvijas kultūras biedrību sadarbībā ar Jūrmalas un Tukuma kultūras darbiniekiem.
 Vēstnieks Māris Klišāns pateicas koklētājai Dacei Lebedai Foto: Ārija Vanaga |
Pasākumu veidoja Jūrmalas pilsētas
muzeja filiāle –– Aspazijas māja, kas jau dzejnieces dzimšanas
dienā aprīļa vidū ar plašu izstādi aizsāka projektu “Aspazija un
Eiropa”. Sarīkojumu cikla vadmotīvs ir pašas dzejnieces izteiktā
atziņa: “Mums visiem jāliek vērā un jāpatura kā radošā zvaigzne
priekš acīm, ka mazas tautas lielo starpā var pastāvēt tikai tad,
ja viņām augsta kultūra.”
Emīla Dārziņa “Melanholisko valsi” atskaņoja latviešu pianistes
Daina Klibiķe un Ieva Bērziņa, kas Oslo turpina savas muzikālās
studijas. Kokli spēlēja tukumniece Dace Lebeda, dziedāja Oslo
dzīvojošo latviešu vokālais ansamblis. Aspazijas un Raiņa dzeja
skanēja gan latviešu, gan angļu un zviedru valodā.
Pārliecinājāmies, ka arī aiz mūsu zemes robežām latviešu
literatūra un mūzika rod plašu atsaucību ne tikai mūsu tautiešu
vidū vien. Norvēģus īpaši interesēja Aspazijas darbu tulkojumi
skandināvu valodās. Tūdaļ pēc sarīkojuma un arī vēlāk dzejoļi
tika kopēti un izdalīti interesentiem. Norvēģi ļoti atzinīgi
novērtēja arī latviešu tulkotāju un grāmatizdevēju čaklumu
norvēģu literatūras popularizēšanā.
Ārija Vanaga,
Aspazijas
mājas vadītāja