ATSAUCĒ IETVERT:
Latvijas Republikas valdības un Apvienoto Nāciju Attīstības programmas līgums par ANO nama izveidošanu. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 4.01.2001., Nr. 2 https://www.vestnesis.lv/ta/id/1131
RĪKI
Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.
Latvijas Republikas valdības un Apvienoto Nāciju Attīstības programmas līgums par ANO nama izveidošanu
Latvijas Republikas valdība (turpmāk saukta "Valdība") un Apvienoto Nāciju Attīstības Programma (turpmāk saukta "ANAP"),
ņemot vērā savstarpējās saistības, kas ir noteiktas 1992.gada 23.decembra Latvijas Republikas valdības un Apvienoto Nāciju Attīstības Programmas līgumā (turpmāk — "Līgums"), vienojas par sekojošo:
1. pants
Saskaņā ar Līguma 6.panta 3.daļas (a) apakšpunktu un ANO Ģenerālsekretāra Kofi Anana paziņojumu par ANO Nama izveidošanu, Valdība nodod nomā ēku Rīgā, Pils ielā 21 ANAP ANO Nama izveidošanai, paredzot, ka tur izvietosies ANO specializētās aģentūras, kuras darbojas Latvijā.
2. pants
Valdība saskaņā ar Līguma 6.panta 4.daļas (a) apakšpunktu ikgadēji nodrošina ANAP ar finansu līdzekļiem telpu nomas maksas segšanai.
3. pants
Telpu nomas noteikumi tiek noteikti nomas līgumā par telpu nomu starp Valsts akciju sabiedrību "Diplomātiskā servisa aģentūra", kas ir pilnvarota noslēgt šādu līgumu un pārvaldīt ēku Rīgā, Pils ielā 21, un ANAP.
4. pants
Šis līgums stājas spēkā tā parakstīšanas brīdī.
Ik viena Puse ir tiesīga lauzt šo līgumu jebkurā laikā, paziņojot par to otrai Pusei ne mazāk kā 90 dienas pirms līguma laušanas.
NOSLĒGTS Rīgā 2000.gada 20.decembrī divos eksemplāros latviešu un angļu valodās, abi teksti ir vienlīdz autentiski.
........................ .................
Valdības vārdā ANAP vārdā