• Atvērt paplašināto meklēšanu
  • Aizvērt paplašināto meklēšanu
Pievienot parametrus
Dokumenta numurs
Pievienot parametrus
publicēts
pieņemts
stājies spēkā
Pievienot parametrus
Aizvērt paplašināto meklēšanu
RĪKI

Publikācijas atsauce

ATSAUCĒ IETVERT:
Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas 2005. gada 31. augusta lēmums Nr. 182 "Par Noteikumiem par tirgus analīzei nepieciešamās informācijas apjomu un iesniegšanas kārtību". Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 6.09.2005., Nr. 141 https://www.vestnesis.lv/ta/id/115788-par-noteikumiem-par-tirgus-analizei-nepieciesamas-informacijas-apjomu-un-iesniegsanas-kartibu

Paraksts pārbaudīts

NĀKAMAIS

Tieslietu ministra instrukcija Nr.1-2/18

Par grozījumiem tieslietu ministra 2002.gada 16.decembra instrukcijā Nr.1-2/10 "Apgabaltiesu un rajonu (pilsētu) tiesu lietvedības instrukcija"

Vēl šajā numurā

06.09.2005., Nr. 141

PAR DOKUMENTU

Izdevējs: Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija

Veids: lēmums

Numurs: 182

Pieņemts: 31.08.2005.

RĪKI
Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā. Piedāvājam lejuplādēt digitalizētā laidiena saturu (no Latvijas Nacionālās bibliotēkas krājuma).

Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas padomes lēmums Nr.182

Rīgā 2005.gada 31.augustā (prot. Nr.37(246) 5.p.)

Par Noteikumiem par tirgus analīzei nepieciešamās informācijas apjomu un iesniegšanas kārtību

Saskaņā ar Administratīvā procesa likuma spēkā stāšanās likuma 17.panta pirmo daļu un pamatojoties uz Elektronisko sakaru likuma 8.panta otro daļu un 31.panta pirmo daļu un likuma “Par sabiedrisko pakalpojumu regulatoriem” 9.panta otro daļu,

padome nolemj:

1. Apstiprināt Noteikumus par tirgus analīzei nepieciešamās informācijas apjomu un iesniegšanas kārtību (pielikumā).

2. Noteikt, ka šī lēmuma 1.punktā minētie noteikumi stājas spēkā nākamajā dienā pēc to publicēšanas laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

Lēmums stājas spēkā ar tā pieņemšanas brīdi.

Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas padomes priekšsēdētājas p.i. R.Jonītis

 

Apstiprināts ar Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas padomes

31.08.2005. lēmumu Nr.182 (prot. Nr.37(246), 5.p.)

Noteikumi par tirgus analīzei nepieciešamās informācijas apjomu un iesniegšanas kārtību

Izdoti saskaņā ar Elektronisko sakaru likuma 31.panta pirmo daļu

I. Vispārīgie jautājumi

1. Šie noteikumi nosaka tirgus analīzei nepieciešamās informācijas apjomu un kārtību, kādā elektronisko sakaru komersants iesniedz šo informāciju Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijā (turpmāk — Komisija).

2. Noteikumos lietoti šādi termini:

2.1. Aktivizēta SIM karte — SIM karte laika posmā no SIM kartes aktivizēšanas brīža (pirmā zvana izdarīšanas brīža vai arī no priekšapmaksas kartes konta papildināšanas) līdz brīdim, kad lietotājs var saņemt elektronisko sakaru pakalpojumus, bet ne ilgāku par 3 mēnešiem pēc SIM kartes pēdējā izmantošanas brīža;

2.2. Datu pārraide mobilos tīklos — piekļuve datu pārraides tīklam, izmantojot publisko mobilo tīklu operatora piedāvātos datu pārraides pakalpojumus (vispārējais pakešu radiopakalpojums, bezvadu pielietojuma protokols, universālā mobilo telesakaru sistēma, u.c.);

2.3. Ethernet protokols — lokālo tīklu protokols atbilstoši Starptautiskās standartizācijas organizācijas (ISO)/Starptautiskās elektrotehniskās komisijas (IEC) 8802–3 standartam1;

2.4. Fiksētais tīkls — publiskais fiksētais elektronisko sakaru tīkls;

2.5. Iekšzemes sarunas — vietējas sarunas un iekšzemes tālsarunas;

2.6. Iezvanpieejas pakalpojums — publiskā interneta pieķluves pakalpojums, izmantojot iezvanpieeju caur analogo vai integrēto pakalpojumu cipartīkla līniju;

2.7. Īpaši numuri — 90x, 80x pakalpojumu numuri, pakalpojumu numuri (piemēram uzziņas dienesti, laika dienesti), taksofonu numuri, operatora palīdzības pakalpojuma numuri, virtuālo privāto tīklu numuri, radiokomunikāciju tīklu numuri, papildvērtības īsziņu numuri;

2.8. Kapitālieguldījumu izdevumi2 — elektronisko sakaru komersanta finanšu līdzekļi, kas tiek izmantoti lai būvētu, nopirktu vai palielinātu pamatlīdzekļus (piemēram, infrastruktūru, ēkas, iekārtas un citas ierīces vai īpašuma tiesības);

2.9. Maģistrālais posms (savienošana līnija)3 — nomātā līnija, kas savieno divas centrāles vienā elektronisko sakaru tīklā;

2.10. Mobilais tīkls — publiskais mobilais elektronisko sakaru tīkls;

2.11. Mobilais virtuālais operators — elektronisko sakaru pakalpojumu sniedzējs, kurš izmanto cita publiskā mobilā elektronisko sakaru tīkla operatora resursus elektronisko sakaru pakalpojumu sniegšanai;

2.12. Nomāto līniju galaposms4 — nomātā līnija, kas izmantota cita elektronisko sakaru komersanta abonentlīnijas nodrošināšanai;

2.13. Pastāvīgais pieslēgums — publiskā interneta piekļuves pakalpojums, izmantojot ciparu abonentlīnijas un modemus, kas pieslēgti kabeļtelevīzijas tīklam (kabeļmodēmus);

2.14. Piekļuve datu plūsmai5 — vēsturiskā operatora (operators, kas sniedza elektronisko sakaru pakalpojumus pirms tirgus liberalizācijas) ciparu abonentlīnijas pakalpojumu nodrošināšana citiem elektronisko sakaru komersantiem, lai tie varētu piedāvāt galalietotājiem platjoslas pieķluvi internetam6;

2.15. Virtuālais privātais tīkls — drošas datu pārraides nodrošināšana par atlīdzību publiskos elektronisko sakaru tīklos starp lietotāja norādītiem pieslēguma punktiem.

3. Noteikumos lietoti šādi saīsinājumi:

3.1. 2G (2nd generation) — mobilā tīkla otrā paaudze, tas ir GSM un DCS;

3.2. 3G (3rd generation) — mobilā tīkla trešā paaudze, tas ir UMTS un CDMA;

3.3. ADSL (asymmetric digital subscriber line) — asimetriskā ciparu abonent­līnija;

3.4. CDMA (code division multiple access) — koddales daudzkārša piekļuve;

3.5. D2048S ar R2 signalizāciju — 2048 kilobiti sekundē strukturēta ciparu nomātā līnija ar signalizāciju R2 atbilstoši Nacionālajam standartam LVS 266;

3.6. DCS (digital cellular system) — ciparu šūnu sakaru sistēma;

3.7. DSL (digital subscriber line) — ciparu abonentlīnija;

3.8. GPRS (general packet radio service ) — vispārējais pakešu radiopakalpojums;

3.9. GSM (global system for mobile communications) — globālā mobilo sakaru sistēma;

3.10. ISDN (integrated services digital network) — integrēto pakalpojumu cipartīkls;

3.11. ISDN BRA (integrated services digital network basic rated access) — integrēto pakalpojumu cipartīkla galvenās plūsmas piekļuve;

3.12. ISDN PRA (integrated services digital network primary rate access) — integrēto pakalpojumu cipartīkla primārās plūsmas piekļuve;

3.13. SIM karte (subscriber identity module) lietotāja identifikācijas moduļa karte;

3.14. SMS (short message service) — īsziņa;

3.15. UMTS (universal mobile telecommunications service) — universālā mobilo telesakaru sistēma;

3.16. VPN (virtual private network) — virtuālais privātais tīkls;

3.17. WAP (wireless application protocol) — bezvadu pielietojuma protokols.

II. Informācijas apjoms un iesniegšanas kārtība

4. Elektronisko sakaru komersants (turpmāk — komersants) iesniedz Komisijai katru gadu līdz 1.augustam informāciju par esošā kalendārā gada 1.pusgadu un līdz 1.februārim informāciju par iepriekšējā kalendārā gada 2.pusgadu, pilnīgi un precīzi aizpildot 1.pielikumā noteikto veidlapu, kā arī iesniedz Komisijai šo informāciju elektroniskā formātā, nosūtot uz adresi sprk@sprk.gov.lv vai disketē.

5. Komisija, izvērtējot informāciju, kuru komersanti ir iesnieguši saskaņā ar šo noteikumu 4.punktu, nosaka tos komersantus, kuru attiecīgā sniegtā elektronisko sakaru pakalpojuma kopējais īpatsvars ir ne vairāk kā 95%, dilstošā secībā no attiecīgā elektronisko sakaru pakalpojuma sniegšanas kopējiem ieņēmumiem.

6. Komersantam, kura attiecīgā sniegtā elektronisko sakaru pakalpojuma īpatsvars ir vairāk kā 95% no attiecīgā elektronisko sakaru pakalpojuma sniegšanas kopējiem ieņēmumiem, Komisija nosūta tās 2.pielikuma veidlapas, kuras attiecas uz šo elektronisko sakaru pakalpojumu sniegšanu.

7. Vismaz četriem komersantiem, kura katra īpatsvars no kopējiem ieņēmumiem no attiecīgo elektronisko sakaru pakalpojumu sniegšanas dilstošā secībā ir vislielākais, Komisija nosūta tās 2.pielikuma veidlapas, kuras attiecas uz šo elektronisko sakaru pakalpojumu sniegšanu.

8. Komersants, kurš noteikts šo noteikumu 5., 6. un 7. punktā atbilstoši tā komercdarbībai aizpilda tam nosūtītās 2.pielikuma veidlapas, kuras attiecas uz tā sniegtajiem elektronisko sakaru pakalpojumiem.

9. Komersants iesniedz Komisijai pilnīgi un precīzi aizpildītas tam nosūtītās 2.pielikuma veidlapas, kā arī iesniedz Komisijai šo informāciju elektroniskā formātā, nosūtot uz adresi sprk@sprk.gov.lv vai disketē tādā termiņā, kādu Komisija norādījusi, nosūtot šīs veidlapas.

10. Komisija var pieprasīt komersantam iesniegt precizētu informāciju, ja komersanta iesniegtā informācija ir lēmuma pieņemšanai nepietiekama.

III. Noslēguma jautājums

11. Komersants iesniedz Komisijai līdz 2005.gada 1.oktobrim informāciju par 2005.gada 1.pusgadu, pilnīgi un precīzi aizpildot 1.pielikuma noteikto veidlapu, kā arī iesniedz Komisijai šo informāciju elektroniskā formātā, nosūtot uz adresi sprk@sprk.gov.lv vai disketē.

1 ISO/IEC 8802–3: “Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Local and metropolitan area networks — Specific requirements — Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications”

2 angļu val.—CAPEX — capital expenditure;

3 angļu val.—trunk segment

4 angļu val.—terminating segment

5 angļu val.—bit stream access

6 Situācija, kad vēsturiskais operators ierīko lietotāja noteiktā atrašanās vietā piekļuves līniju ar lielu ātrumu (piemēram, iekārtojot asimetriskā ciparu abonentlīnijas galiekārtas un konfigurāciju piekļuves tīklā), lai nodrošinātu trešajai pusei piekļuvi, tādējādi atļaujot tai piedāvāt lietotājiem interneta piekļuves pakalpojumus ar lielu ātrumu. Vēsturiskais operators konkurentiem var arī nodrošināt datu pārraides pakalpojumus, nolūkā maršrutēt noslodzi uz augstāku tīkla hierarhijas līmeni, kur jaunienācējiem jau ir atrašanās vieta (piemēram, tranzīta komutatīva iekārta). Datu plūsmas pakalpojumu var definēt kā pārraides kapacitātes nodrošināšanu (lejupplūsmas un augšupplūsmas kanāli varētu būt asimetriski) starp galalietotāju, kas ir pieslēgts elektronisko sakaru tīkla pieslēguma punktam, un jaunienācēja rīcībā esošo starpsavienojumu punktu

Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas padomes priekšsēdētājas p.i. R.Jonītis

1. pielikums

Noteikumiem par tirgus analīzei nepieciešamās informācijas apjomu un iesniegšanas kārtību, kas apstiprināti ar Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas padomes lēmumu Nr. 182 31.08.2005. sēdē (protokola Nr. 37(246), 5.p.)

01.JPG (50137 bytes)

Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas padomes priekšsēdētājas p.i. R.Jonītis

2. pielikums

Noteikumiem par tirgus analīzei nepieciešamās informācijas apjomu un iesniegšanas kārtību, kas apstiprināti ar Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas padomes lēmumu Nr. 182 31.08.2005. sēdē (protokola Nr. 37(246), 5.p.)

Satura rādītājs

1

Vispārīgā informācija

2

Tīkla struktūra

3

Pakalpojumi

4

Ieņēmumi

Mazumtirdzniecība

5

Fiksētais tīkls: Piekļuves nodrošināšana galalietotājiem

6

Fiksētais tīkls: Uzsākto iekšzemes savienojumu ilgums

7

Fiksētais tīkls: Starptautiskā noslodze

8

Fiksētais tīkls: Starptautiskā noslodze

9

Fiksētais tīkls: Sasaistītie un citi pakalpojumi

10

Fiksētais tīkls: Operatora izvēle/numura saglabāšanas pakalpojums

11

Fiksētais tīkls: Ieņēmumi

12

Mobilais tīkls: Galalietotāji/noslodze

13

Mobilais tīkls: Operatora izvēle/numura saglabāšanas pakalpojums

14

Mobilais tīkls: Ieņēmumi

15

Interneta piekļuves pakalpojumi: Abonēšana

16

Interneta piekļuves pakalpojumi: Ieņēmumi

17

Taksofoni

18

Taksofoni: Ieņēmumi

19

Nomātas līnijas: Galalietotājiem

20

Nomātas līnijas: Ieņēmumi no galalietotājiem

21

Radio vai televīzijas programmu izplatīšanas pakalpojumi: Abonēšana

22

Radio vai televīzijas programmu izplatīšanas pakalpojumi: Ieņēmumi

Vairumtirdzniecība

23

Vairumtirdzniecības piekļuve: Piekļuves tīkls

24

Vairumtirdzniecības piekļuve: Ieņēmumi

25

Platjoslas pakalpojumi: Interneta piekļuve

26

Mobilais tīkls: Viesabonēšana

27

Mobilais tīkls: Ieņēmumi/maksājumi

28

Starpsavienojums: Vispārīgā informācija

29

Starpsavienojums: Starptautiskā noslodze

30

Starpsavienojums: Iekšzemes noslodze

31

Starpsavienojums: Ieņēmumi

32

Starpsavienojums: Maksājumi citiem komersantiem

33

Radio vai televīzijas programmu izplatīšanas pakalpojumi: Abonēšana

34

Radio vai televīzijas programmu izplatīšanas pakalpojumi: Ieņēmumi

35

Nomātas līnijas - vairumtirdzniecība

36

Nomātas līnijas - vairumtirdzniecība: Ieņēmumi

2. pielikumā izmantotie jēdzieni un saīsinājumi

2G

mobila tīkla otrā paaudze, tas ir GSM un DCS

3G

mobila tīkla trešā paaudze, tas ir UMTS un CDMA

ADSL

asimetriskā ciparu abonentlīnija

aktivizēta SIM karte

lSIM karte laika posmā no SIM kartes aktivizēšanas brīža (pirmā zvana izdarīšanas brīža vai arī no priekšapmaksas kartes konta papildināšanas) līdz brīdim, kad lietotājs var saņemt elektronisko sakaru pakalpojumus, bet ne ilgāks par 3 mēnešiem pēc SIM kartes pēdējā izmantošanas brīža

CDMA

koddales daudzkārša piekļuve

D2048S ar R2 signalizāciju

2048 kilobiti sekundē strukturēta ciparu nomātā līnija ar signalizāciju R2, atbilstoši Nacionālajam standartam LVS 266

datu pārraide mobilos tīklos

piekļuve datu pārraides tīklam izmantojot mobilo tīklu operatora piedāvātos datu pārraides pakalpojumus (GPRS, WAP, UMTS, u.c. )

DSL

ciparu abonentlīnija

Ethernet protokols

lokālo tīklu protokols atbilstoši ISO/IEC 8802-3 “Information technology – Telecommunications and information exchange between systems – Local and metropolitan area networks – Specific requirements – Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications”

fiksētais tīkls

publiskais fiksētais elektronisko sakaru tīkls

GPRS

vispārējais pakešu radiopakalpojums

GSM

globālā mobilo sakaru sistēma

iekšzemes sarunas

vietējas sarunas un iekšzemes tālsarunas

iezvanpieejas pakalpojums

interneta pieķluves pakalpojums izmantojot iezvanpieeju caur analogo vai ISDN līniju

īpaši numuri

90x, 80x pakalpojumu numuri, pakalpojumu numuri (piemēram uzziņas dienesti, laika dienesti), taksofonu numuri, operatora palīdzības pakalpojuma numuri, virtuālo privāto tīklu numuri, radiokomunikāciju tīklu numuri, papildvērtības īsziņu numuri

ISDN BRA

integrēto pakalpojumu cipartīkla galvenās plūsmas piekļuve

ISDN PAR

integrēto pakalpojumu cipartīkla primārās plūsmas piekļuve

kapitālieguldījumu izdevumi [CAPEX]

komersanta finanšu līdzekļi, kas tiek izmantoti lai būvētu, nopirktu vai palielinātu pamatlīdzekļus (piemēram, infrastruktūru, ēkas, iekārtas un citas ierīces vai īpašuma tiesības

maģistrālais posms (savieno­šanas līnija) [trunk segment]

nomātā līnija, kas savieno divas centrāles vienā elektronisko sakaru tīklā

mobilais tīkls

publiskais mobilais elektronisko sakaru tīkls

mobilais virtuālais operators

elektronisko sakaru pakalpojumu sniedzējs, kurš izmanto cita publiskā mobilā elektronisko sakaru tīkla operatora resursus elektronisko sakaru pakalpojumu sniegšanai

nomāto līniju gala posms [ter­minating segment]

nomātā līnija, kas izmantota cita komersanta abonentlīnijas nodrošināšanai

nomāto līniju pakalpojumi

publiski pieejami elektronisko sakaru pakalpojumi, kas nodrošina elektronisko sakaru tīklā izdalītu vai izveidotu pastāvīgu sakaru kanālu

pastāvīgais pieslēgums

publiskā interneta pieķluves pakalpojums, izmantojot ciparu abonentlīnijas un modemus, kas pieslēgti kabeļtelevīzijas tīklu (kabeļmodēmus)

piekļuve data plūsmai

vēsturiskā operatora (operators, kas darbojās elektronisko sakaru tirgū pirms tirgus atvēršanas) ciparu abonentlīnijas pakalpojumu nodrošināšana citiem elektronisko sakaru komersantiem, lai tie varētu piedāvāt galalietotājiem platjoslas pieķluves internetam. (Tā ir situācija, kad vēsturiskais operators ierīko lietotāja noteiktā atrašanās vietā piekļuves līniju ar lielu ātrumu (piemēram, iekārtojot asimetriskā ciparu abonentlīnijas galiekārtas un konfigurāciju piekļuves tīklā), lai nodrošinātu trešajai pusei piekļuvi, tādejādi atļaujot tai piedāvāt lietotājiem internet piekļuves pakalpojumus ar lielu ātrumu. Vēsturiskais operators konkurentiem var arī nodrošināt datu pārraides pakalpojumus, nolūkā maršrutēt noslodzi uz augstāku tīkla hierarhijas līmeni, kur jaunienācējiem jau ir atrašanās vieta (piemēram, tranzīta komutatīva iekārta). Datu plūsmas pakalpojumu var definēt kā pārraides kapacitātes nodrošināšanu (lejupplūsmas un augšupplūsmas kanāli varētu būt asimetriski) starp galalietotāju, kas ir pieslēgts elektronisko sakaru tīkla pieslēguma punktam, un jaunienācēja rīcībā esošo starpsavienojumu punktu)

publiskie datu un elektronisko ziņojumu pārraides
pakalpojumi

publiski pieejami elektronisko sakaru pakalpojumi, kas nodrošina signālu pārraidi vai maršrutēšanu publiskajos elektronisko sakaru tīklos, izņemot publiskos interneta piekļuves, balss telefonijas, radio vai televīzijas programmu izplatīšanas pakalpojumus publiskajos elektronisko sakaru tīklos

publiskie interneta piekļuves pakalpojumi

publiski pieejami elektronisko sakaru pakalpojumi, kas nodrošina signālu pārraidi vai maršrutēšanu starp galiekārtu un interneta pakalpojumu sniedzēja iekārtu (serveri, maršrutētāju u.c.) datu lejupielādei vai augšupielādei interneta datu pārraides tīklā

publiskie taksofonu
pakalpojumi

publiski pieejami elektronisko sakaru pakalpojumi, ko par samaksu (ar monētām, priekšapmaksas karti, kredītkarti) nodrošina elektronisko sakaru komersanta sabiedriskajās vietās ierīkotās elektronisko sakaru galiekārtas

publisko elektronisko sakaru tīklu pakalpojumi

publisko elektronisko sakaru tīklu pakalpojumi – piekļuves nodrošināšana elektronisko sakaru tīkliem citiem elektronisko sakaru komersantiem, kuri nav galalietotāji

radio vai televīzijas programmu izplatīšanas pakalpojumi publiskajos elektronisko sakaru tīklos

publiski pieejami elektronisko sakaru pakalpojumi, kas nodrošina pakalpojumu lietotājiem iespēju piekļūt radio vai televīzijas programmām

SIM

lietotāja identifikācijas modulis

SMS

īsziņa

starpsavienojuma pakalpojumi

starpsavienojumu nodrošināšana citiem elektronisko sakaru komersantiem

UMTS

universālā mobilo telesakaru sistēma

viesabonēšana

Latvijas Republikas teritorijā sniegtie viesabonēšanas pakalpojumi publiskajā mobilajā telefona tīklā

virtuālais privātais tīkls (VPN)

drošu datu pārraides nodrošināšanas publiskos elektronisko sakaru tīklos starp lietotāja norādītiem pieslēguma punktiem

 

02.JPG (152809 bytes)

03.JPG (94560 bytes)

04.JPG (41195 bytes)

05.JPG (47900 bytes)

06.JPG (69014 bytes)

07.JPG (92662 bytes)

08.JPG (57790 bytes)

10.JPG (32057 bytes)

11.JPG (46951 bytes)

12.JPG (70289 bytes)

13.JPG (41904 bytes)

14.JPG (67137 bytes)

15.JPG (63251 bytes)

16.JPG (94445 bytes)

17.JPG (42683 bytes)

18.JPG (94102 bytes)

19.JPG (91998 bytes)

20.JPG (79481 bytes)

21.JPG (70970 bytes)

22.JPG (53524 bytes)

23.JPG (55912 bytes)

24.JPG (51892 bytes)

25.JPG (34452 bytes)

26.JPG (93773 bytes)

27.JPG (59938 bytes)

28.JPG (140696 bytes)

29.JPG (73919 bytes)

30.JPG (98263 bytes)

 

Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas padomes priekšsēdētājas p.i. R.Jonītis

Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.

ATSAUKSMĒM

ATSAUKSMĒM

Lūdzu ievadiet atsauksmes tekstu!