ATSAUCĒ IETVERT:
Uzrunājot NATO galotņu sanāksmes dalībniekus Latvijas Nacionālajā operā 2006. gada 28. novembrī. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 30.11.2006., Nr. 191 https://www.vestnesis.lv/ta/id/148812
RĪKI
Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā. Piedāvājam lejuplādēt digitalizētā laidiena saturu (no Latvijas Nacionālās bibliotēkas krājuma).
Uzrunājot NATO galotņu sanāksmes dalībniekus Latvijas Nacionālajā operā 2006. gada 28. novembrī:
Labvakar, dāmas un kungi, dārgie viesi!
Šie Latvijai ir vēsturiski brīži, kad mēs uzņemam tik daudz un tik augstus viesus. Mēs cenšamies viņiem parādīt, ko spēj Latvijas kultūra. Tā ir reta izdevība. Priecāsimies un būsim lepni par to, ko mēs varam!
Ekselences! Dāmas un kungi!
Laipni lūdzam šajā skaistajā Latvijas Nacionālās operas ēkā! Latvija ir patiešām lepna, ka mēs varam rīkot NATO galotņu 2006.gada sanāksmi tikai nedaudz vairāk nekā divarpus gadus pēc pilntiesīgas dalības organizācijā. Galotņu sanāksme ietver smagu darbu un diskusijas, tādēļ mēs vēlētos jums pasniegt šo koncertu kā īsu aprakstu par Latvijas māksliniekiem: mūziķiem, dziedātājiem un dejotājiem, lai parādītu jums to, ko spēj sniegt Latvijas kultūra. Jānis Rainis ir rakstījis: “Pastāvēs, kas pārvērtīsies,” – koncerta programma aptver gan tradicionālās, gan klasiskās mūzikas skaņdarbus, gan arī modernu mūziku un deju. Šodien jūs varēsiet iepazīties ar Latvijas vēsturisko mantojumu, ar to mantojumu, kas nav taustāms. Jūs varēsiet iepazīties ar latvju dainām, un jūs jau dzirdējāt vienu no šādiem dziedājumiem, kas maģiskā veidā aicina saulīti pie debesīm. Šajā galotņu sanāksmē mēs arī lūkojamies uz Sauli māti un lūdzam, lai tā dod mums gaismu, brīvību, mieru un drošību visos nākamajos gados. Lai jums jauks vakars!
Teksts: Latvijas Televīzijas nodrošinātā tulkojuma transkriptā