Mantojumu ziņas

Pie zvērināta notāra, kurš izsludinājis mantojuma atklāšanos, norādītajos termiņos pēc sludinājuma publicēšanas dienas tiek uzaicināti pieteikties visi mantinieki, kreditori un citas personas, kurām ir tiesības uz mantojumiem:

Mantojuma atstājējs: VILIS NEIKURS, dzimšanas datums 22.10.1938., miršanas datums 20.10.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Ļubova Pavlovska

Prakses vietas adrese: Rēzekne, N. Rancāna ielā 36, LV-4601

Mantojuma reģistra Nr.: 49690.

Mantojuma atstājējs: ANDREJS LEIMANIS, personas kods 0510XX-XXXXX, miršanas datums 26.01.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Ineta Bulāne

Prakses vietas adrese: Rīga, Pērses ielā 14, LV-1011

Mantojuma reģistra Nr.: 49688.

Mantojuma atstājējs: MAINA BARAKOVA, personas kods 1906XX-XXXXX, miršanas datums 11.02.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Daila Anna Macko

Prakses vietas adrese: Rīga, K. Barona ielā 33/35 - 4, LV-1011

Mantojuma reģistra Nr.: 49686.

Mantojuma atstājējs: SVETLANA IVANOVA, personas kods 1402XX-XXXXX, miršanas datums 14.10.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Zinaida Ozoliņa

Prakses vietas adrese: Aizkraukle , Bērzu ielā 2, LV-5101

Mantojuma reģistra Nr.: 49685.

Mantojuma atstājējs: ARVĪDS SĀVIČS, personas kods 3005XX-XXXXX, miršanas datums 16.01.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Brigita Rozenfelde

Prakses vietas adrese: Dobele, Viestura ielā 6a, LV-3700

Mantojuma reģistra Nr.: 49684.

Mantojuma atstājējs: ELZA ŽAGATA, personas kods 0102XX-XXXXX, miršanas datums 20.11.2006.

Pieteikšanās termiņš: 8 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Baiba Dambe

Prakses vietas adrese: Ogre, Ceriņu ielā 14, LV-5001

Mantojuma reģistra Nr.: 49683.

Mantojuma atstājējs: IRMA BĒRZIŅA, personas kods 1710XX-XXXXX, miršanas datums 03.09.2002.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Brigita Rozenfelde

Prakses vietas adrese: Dobele, Viestura ielā 6a, LV-3700

Mantojuma reģistra Nr.: 49682.

Mantojuma atstājējs: MARIJA ZAŅIMONSKA, personas kods 1612XX-XXXXX, miršanas datums 22.03.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Zane Ernštreite

Prakses vietas adrese: Rīga, Kr. Barona ielā 32, LV-1011

Mantojuma reģistra Nr.: 49681.

Mantojuma atstājējs: ANANIJS ČERVOŅECS, personas kods 2802XX-XXXXX, miršanas datums 27.12.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Lūcija Kreile

Prakses vietas adrese: Sigulda, Pils ielā 8, LV-2150

Mantojuma reģistra Nr.: 49679.

Mantojuma atstājējs: REINIS ĀBELE, personas kods 2204XX-XXXXX, miršanas datums 01.01.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Olga Bokova

Prakses vietas adrese: Daugavpils, Raiņa ielā 27, LV-5403

Mantojuma reģistra Nr.: 49678.

Mantojuma atstājējs: AUGUSTS GRASBERGS, personas kods 2402XX-XXXXX, miršanas datums 04.12.1999.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Sandra Stīpniece

Prakses vietas adrese: Rīga, Brīvības ielā 336, LV-1006

Mantojuma reģistra Nr.: 49677.

Mantojuma atstājējs: IVANS BATOVSKIS, pers. kods 1511XX-XXXXX, miršanas datums 22.01.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Sandra Berķe

Prakses vietas adrese: Jūrmala, Jomas ielā 17, LV-2015

Mantojuma reģistra Nr.: 49201.

Mantojuma atstājējs: INITA SEGLIŅA, personas kods 0108XX-XXXXX, miršanas datums 02.03.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Ineta Bulāne

Prakses vietas adrese: Rīga, Pērses ielā 14, LV-1011

Mantojuma reģistra Nr.: 49676.

Mantojuma atstājējs: ARVĪDS TURKS, personas kods 2211XX-XXXXX, miršanas datums 20.01.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Baiba Skreba

Prakses vietas adrese: Saldus, Striķu ielā 12, LV-3801

Mantojuma reģistra Nr.: 49675.

Mantojuma atstājējs: JĀNIS GINTERS, personas kods 0407XX-XXXXX, miršanas datums 15.02.2007.

Pieteikšanās termiņš: 6 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Elita Markeviča

Prakses vietas adrese: Rīga, Pērses ielā 14, LV-1011

Mantojuma reģistra Nr.: 49673

Mantojuma lietā ir iesniegts pēdējās gribas rīkojuma akts, kura nolasīšana notiks zvērinātas notāres prakses vietas telpās 19.03.2007. pulksten 8:30.

Zvērināta notāre Elita Markeviča uzaicina personas, kurām ir iebildumi pret mirušā pēdējās gribas rīkojuma aktu vai kurām kā mantiniekiem, legatārijiem, kreditoriem vai kā citādi ir kādas tiesības uz atstāto mantojumu, izteikt savu gribu uzaicinājuma termiņā.

Mantojuma atstājējs: VILMĀRS VĪTIŅŠ, personas kods 3112XX-XXXXX, miršanas datums 13.02.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Ilze Pilsētniece

Prakses vietas adrese: Rīga, Lāčplēša ielā 38, LV-1011

Mantojuma reģistra Nr.: 49667.

Mantojuma atstājējs: AUSMA SIČA, personas kods 2004XX-XXXXX, miršanas datums 17.11.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Gunta Zvirgzdiņa

Prakses vietas adrese: Cēsis, Uzvaras bulv. 4, LV-4101

Mantojuma reģistra Nr.: 49665

Pamatojoties uz kreditora: sabiedrības ra ierobežotu atbildību ”PAVASARS” iesniegumu, zvērināts notārs Gunta Zvirgzdiņa uzaicina pieteikties iespējamos mantiniekus un citas ieinteresētās personas uz 2006. gada 17. novembrī mirušās AUSMAS SIČAS, personas kods 2004XX-XXXXX, pēdējā dzīvesvieta: Alūksnes rajons, Trapenes pagasts, Līzespasts, ”Druviņas”, atstāto mantojumu zvērināta notāra birojā Cēsis, Uzvaras bulvārī Nr. 4, 3. stāvā, tālrunis Nr. 4122821, trīs mēnešu laikā no sludinājuma publicēšanas brīža.

Mantojuma atstājējs: MAGNUSS RUSBERGS, personas kods 2104XX-XXXXX, miršanas datums 23.09.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Valentīna Strazdiņa

Prakses vietas adrese: Tukums, Uguns ielā 4, LV-3101

Mantojuma reģistra Nr.: 49664.

Mantojuma atstājējs: ALEKSANDRS NOVAKS, personas kods 3009XX-XXXXX, miršanas datums --.01.2007.

Pieteikšanās termiņš: 6 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Sarmīte Orlovska

Prakses vietas adrese: Rīga, Dzirnavu ielā 70, LV-1050

Mantojuma reģistra Nr.: 49662.

Mantojuma atstājējs: VELTA VALIJA STŪRMANE, personas kods 2612XX-XXXXX, miršanas datums 26.04.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Ilze Pilsētniece

Prakses vietas adrese: Rīga, Lāčplēša ielā 38, LV-1011

Mantojuma reģistra Nr.: 49660

Tiek uzaicinātas arī personas, kurām ir iebildumi pret mirušās pēdējās gribas rīkojuma aktu, pretējā gadījumā tas tiks atzīts par likumīgā spēkā stājušos.

Mantojuma atstājējs: JURIS TĪLIKS, personas kods 0502XX-XXXXX, miršanas datums 26.01.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Skaidrīte Krūmiņa

Prakses vietas adrese: Rīga, Brīvības ielā 85, LV-1001

Mantojuma reģistra Nr.: 49658.

Mantojuma atstājējs: ULDIS DUKA, personas kods 0408XX-XXXXX, miršanas datums 20.10.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Kristīne Višinska

Prakses vietas adrese: Rīga, Pulkveža Brieža ielā 6-2, LV-1010

Mantojuma reģistra Nr.: 49655.

Mantojuma atstājējs: NIKOLAJS JEFIMOVS, personas kods 2205XX-XXXXX, miršanas datums 10.07.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Gundega Rutkovska

Prakses vietas adrese: Daugavpils, Ģimnāzijas ielā 11, LV-5401

Mantojuma reģistra Nr.: 49654.

Mantojuma atstājējs: ANTONS GENDELS, personas kods 1011XX-XXXXX, miršanas datums 24.12.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Skaidrīte Krūmiņa

Prakses vietas adrese: Rīga, Brīvības ielā 85, LV-1001

Mantojuma reģistra Nr.: 49653.

Mantojuma atstājējs: VELTA DĒLA, personas kods 1506XX-XXXXX, miršanas datums 01.03.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Baiba Skreba

Prakses vietas adrese: Saldus, Striķu ielā 12, LV-3801

Mantojuma reģistra Nr.: 49652.

Mantojuma atstājējs: ANNA LĪVE, personas kods 1409XX-XXXXX, miršanas datums 25.01.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Zinaida Ozoliņa

Prakses vietas adrese: Aizkraukle , Bērzu ielā 2, LV-5101

Mantojuma reģistra Nr.: 49651.

Mantojuma atstājējs: LEOKADIJA MAŽOLE, personas kods 0803XX-XXXXX, miršanas datums 20.02.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Barba Girgensone

Prakses vietas adrese: Rīga, R. Vāgnera ielā 6, LV-1050

Mantojuma reģistra Nr.: 49650

Tiek uzaicinātas arī personas, kurām ir iebildumi pret mirušā pēdējās gribas rīkojuma aktu, pretējā gadījumā tas tiks atzīts par likumīgā spēkā stājušos.

Mantojuma atstājējs: ANATOLIJS CAUNE, personas kods 2504XX-XXXXX, miršanas datums 23.07.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Olga Bokova

Prakses vietas adrese: Daugavpils, Raiņa ielā 27, LV-5403

Mantojuma reģistra Nr.: 49649.

Mantojuma atstājējs: JĀNIS ELNIONIS, dzimšanas datums 06.10.1954., miršanas datums 23.08.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Ilze Metuzāle

Prakses vietas adrese: Rīga, Dzirnavu ielā 70, LV-1050

Mantojuma reģistra Nr.: 49648.

Mantojuma atstājējs: JOSIFS VOITEKĀNS, personas kods 1502XX-XXXXX, miršanas datums 31.08.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Anna Smirnova

Prakses vietas adrese: Rēzekne, N. Rancāna ielā 36, LV-4601

Mantojuma reģistra Nr.: 49647.

Mantojuma atstājējs: LĪNA LIEPIŅA, personas kods 2012XX-XXXXX, miršanas datums 07.02.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Brigita Bazeviča

Prakses vietas adrese: Rīga, A. Deglava ielā 9, LV-1009

Mantojuma reģistra Nr.: 49646.

Mantojuma atstājējs: NIKOLAJS FEDENKO, personas kods 1608XX-XXXXX, miršanas datums 07.02.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Ineta Nīlandere

Prakses vietas adrese: Valmiera, Rīgas ielā 9-4, LV-4201

Mantojuma reģistra Nr.: 49645.

Mantojuma atstājējs: VLADIMIRS FOTČENKOVS, personas kods 2710XX-XXXXX, miršanas datums 02.02.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Iveta Žvīgure-Ģērmane

Prakses vietas adrese: Rīga, Turgeņeva ielā 21a, LV-1050

Mantojuma reģistra Nr.: 49644.

Mantojuma atstājējs: VALENTĪNA BRAŽELE, personas kods 0806XX-XXXXX, miršanas datums 20.01.2002.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Brigita Rozenfelde

Prakses vietas adrese: Dobele, Viestura ielā 6a, LV-3700

Mantojuma reģistra Nr.: 49643.

Mantojuma atstājējs: IVANS SOLOVJOVS, personas kods 2505XX-XXXXX, miršanas datums 26.12.2005.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Ilona Klāmane

Prakses vietas adrese: Rīga, Brīvības ielā 336, LV-1006

Mantojuma reģistra Nr.: 49642

Tiek uzaicinātas arī personas, kurām ir iebildumi pret mirušā pēdējās gribas rīkojuma aktu, pretējā gadījumā tas tiks atzīts par likumīgā spēkā stājušos.

Mantojuma atstājējs: CERONIS FELDMANIS, personas kods 2501XX-XXXXX, miršanas datums 09.12.2006.

Pieteikšanās termiņš: 6 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Baiba Skreba

Prakses vietas adrese: Saldus, Striķu ielā 12, LV-3801

Mantojuma reģistra Nr.: 49640.

Mantojuma atstājējs: LAUMA ANCĀNE, personas kods 2601XX-XXXXX, miršanas datums 25.02.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Gunta Daugaviete

Prakses vietas adrese: Līvāni, Rīgas ielā 77, LV-5316

Mantojuma reģistra Nr.: 49639.

Mantojuma atstājējs: VALENTĪNS KUČUMOVS, personas kods 0301XX-XXXXX, miršanas datums --.01.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Sandra Jakušenoka

Prakses vietas adrese: Rīga, Elizabetes ielā 75, LV-1050

Mantojuma reģistra Nr.: 49638.

Mantojuma atstājējs: HELĒNA KARITONE, personas kods 2103XX-XXXXX, miršanas datums 21.09.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Ineta Bulāne

Prakses vietas adrese: Rīga, Pērses ielā 14, LV-1011

Mantojuma reģistra Nr.: 49634.

Mantojuma atstājējs: IRĒNA AMANTOVA, personas kods 0610XX-XXXXX, miršanas datums 02.05.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Baiba Jaunbērziņa

Prakses vietas adrese: Gulbene, Rīgas ielā 42 (2.stāvs), LV-4401

Mantojuma reģistra Nr.: 49631.

Mantojuma atstājējs: ARKĀDIJS RATGAUSS, dzimšanas datums 27.02.1928., miršanas datums 11.03.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Larisa Medvedeva

Prakses vietas adrese: Liepāja, Pasta ielā 28, LV-3401

Mantojuma reģistra Nr.: 48478

Tiek uzaicinātas arī personas, kurām ir iebildumi pret mirušā pēdējās gribas rīkojuma aktu, pretējā gadījumā tas tiks atzīts par likumīgā spēkā stājušos.

Mantojuma atstājējs: VLADIMIRS JEROFEJEVS, personas kods 1704XX-XXXXX, miršanas datums 29.10.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Gundega Rutkovska

Prakses vietas adrese: Daugavpils, Ģimnāzijas ielā 11, LV-5401

Mantojuma reģistra Nr.: 49627.

Mantojuma atstājējs: GUNĀRS VANAGS, personas kods 2408XX-XXXXX, miršanas datums 24.11.2006.

Pieteikšanās termiņš: 4 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Sandra Berķe

Prakses vietas adrese: Jūrmala, Jomas ielā 17, LV-2015

Mantojuma reģistra Nr.: 49626

Tiek uzaicinātas arī personas, kurām ir iebildumi pret mirušā pēdējās gribas rīkojuma aktu, pretējā gadījumā tas tiks atzīts par likumīgā spēkā stājušos.

Mantojuma atstājējs: VALDIS SIKSNA, personas kods 0509XX-XXXXX, miršanas datums 26.12.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Māra Krasovska

Prakses vietas adrese: Rīga, Elizabetes ielā 18-10, LV-1050

Mantojuma reģistra Nr.: 49622.

Mantojuma atstājējs: ZINAIDA KIRILOVA, personas kods 1403XX-XXXXX, miršanas datums 07.02.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Sandra Jakušenoka

Prakses vietas adrese: Rīga, Elizabetes ielā 75, LV-1050

Mantojuma reģistra Nr.: 49621.

Mantojuma atstājējs: AINĀRS PUMPĪTIS, personas kods 2303XX-XXXXX, miršanas datums 11.09.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Ilona Klāmane

Prakses vietas adrese: Rīga, Brīvības ielā 336, LV-1006

Mantojuma reģistra Nr.: 49620.

Mantojuma atstājējs: ERNESTS BRĀLIS, personas kods 2104XX-XXXXX, miršanas datums 08.02.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Daina Andersone

Prakses vietas adrese: Jelgava, Dambja ielā 12, LV-3001

Mantojuma reģistra Nr.: 49617.

Mantojuma atstājējs: JĀNIS EDVĪNS SKRASTIŅŠ, personas kods 1811XX-XXXXX, miršanas datums 18.12.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Gunta Zvirgzdiņa

Prakses vietas adrese: Cēsis, Uzvaras bulv. 4, LV-4101

Mantojuma reģistra Nr.: 49615.

Mantojuma atstājējs: GRIGORIJS LIČKOVAHS, personas kods 2911XX-XXXXX, miršanas datums 22.02.2007.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Ināra Dzene

Prakses vietas adrese: Jelgava, Sudrabu Edžus 15, LV-3001

Mantojuma reģistra Nr.: 49614.

Mantojuma atstājējs: IRAIDA ŠIŠKINA, personas kods 2210XX-XXXXX, miršanas datums 04.06.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Sandra Berķe

Prakses vietas adrese: Jūrmala, Jomas ielā 17, LV-2015

Mantojuma reģistra Nr.: 49528

Tiek uzaicinātas arī personas, kurām ir iebildumi pret mirušās pēdējās gribas rīkojuma aktu, pretējā gadījumā tas tiks atzīts par likumīgā spēkā stājušos.

Mantojuma atstājējs: ELZA PURIŅA, personas kods 2409XX-XXXXX, miršanas datums 31.07.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Inga Dreimane

Prakses vietas adrese: Valka, Rīgas ielā 22, LV-4701

Mantojuma reģistra Nr.: 49612

Pēdējās gribas rīkojuma akts tiks nolasīts 2007.gada 22.martā plkst. 9.00 Valkas rajona Smiltenē, Dārza ielā 11 (2.stāvā) zvērinātas notāres telpās. Tiek uzaicinātas arī personas, kurām kā mantiniekiem, kreditoriem, legatārijiem vai kā citādi, ir iebildumi pret mirušās pēdējās gribas rīkojuma aktu, pieteikties trīs mēnešu laikā no pēdējās gribas rīkojuma akta nolasīšanas. Pretējā gadījumā tas tiks atzīts par likumīgā spēkā stājušos.

Mantojuma atstājējs: ELZA PURIŅA, personas kods 2409XX-XXXXX, miršanas datums 31.07.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Inga Dreimane

Prakses vietas adrese: Valka, Rīgas ielā 22, LV-4701

Mantojuma reģistra Nr.: 49612

Pēdējās gribas rīkojuma akts tiks nolasīts 2007.gada 22.martā plkst. 9.00 Valkas rajona Smiltenē, Dārza ielā 11 (2.stāvā) zvērinātas notāres telpās. Tiek uzaicinātas arī personas, kurām kā mantiniekiem, kreditoriem, legatārijiem vai kā citādi, ir iebildumi pret mirušā pēdējās gribas rīkojuma aktu, pieteikties trīs mēnešu laikā no pēdējās gribas rīkojuma akta nolasīšanas. Pretējā gadījumā tas tiks atzīts par likumīgā spēkā stājušos.

Mantojuma atstājējs: ZINAĪDA MARTINOVA, personas kods 3003XX-XXXXX, miršanas datums 14.05.2006.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Marina Jakimova

Prakses vietas adrese: Ludza, Rūpniecības ielā 3, LV-5701

Mantojuma reģistra Nr.: 49611.

Mantojuma atstājējs: VLADIMIRS JUKKO, personas kods 1005XX-XXXXX, miršanas datums 24.06.2002.

Pieteikšanās termiņš: 3 mēneši

Notārs, kurš izsludina: Iveta Žvīgure-Ģērmane

Prakses vietas adrese: Rīga, Turgeņeva ielā 21a, LV-1050

Mantojuma reģistra Nr.: 49609.

Precizējot iepriekš publicēto

Laikraksta “Latvijas Vēstnesis” 2007.gada 28.februārī laidienā nr.35 rubrikā “Mantojuma ziņas” publicētajā sludinājumā ar mantojuma reģistra nr.49504 mantojuma atstājēja ir ANTOŅINA FENOGEJEVA, pers. kods 0612XX-XXXXX, miršanas datums 04.01.2007.