prezidents izsludina šādu likumu:
1. Aizstāt visā likumā vārdus "bāriņtiesa (pagasttiesa)" (attiecīgā locījumā) ar vārdu "bāriņtiesa" (attiecīgā locījumā).
2. Aizstāt visā likumā vārdus "likums "Par bāriņtiesām un pagasttiesām"" (attiecīgā locījumā) ar vārdiem "Bāriņtiesu likums" (attiecīgā locījumā).
3. Izteikt 33.panta pirmās daļas 1.punktu šādā redakcijā:
"1) kaitē bērna veselībai, attīstībai un drošībai;".
4. Aizstāt 35.panta pirmajā daļā vārdus "Bāriņtiesu un pagasttiesu darbības noteikumi" ar vārdiem "Bāriņtiesas darbības noteikumi".
5. Izslēgt 59.panta otrajā daļā vārdus "vai pagasttiesu".
6. Papildināt likumu ar 65.3 pantu šādā redakcijā:
"65.3 pants. Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācijas kompetence
Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācija:
1) Uzturlīdzekļu garantiju fonda likumā noteiktajā kārtībā nodrošina bērna tiesības uz sociālo nodrošinājumu, izmaksājot uzturlīdzekļus no Uzturlīdzekļu garantiju fonda;
2) Ministru kabineta noteiktajā kārtībā izsniedz ziņas no Uzturlīdzekļu garantiju fonda iesniedzēju un parādnieku reģistra."
7. Izteikt 71.panta ceturto daļu šādā redakcijā:
"(4) Aizliegts intervēt bērnu un izplatīt presē un citos plašsaziņas līdzekļos informāciju par bērnu, kurš kļuvis par prettiesiskas darbības upuri, liecinieku vai izdarījis likumpārkāpumu, izņemot gadījumu, kad bērns pats izsaka vēlēšanos pārdzīvoto izpaust atklātībai un tam piekrīt viņa vecāki vai citi bērna likumiskie pārstāvji. Ja uzsākts kriminālprocess, nepieciešama arī procesa virzītāja atļauja."
8. 74.pantā:
papildināt panta nosaukumu pēc vārda "Bēglis" ar vārdiem "un persona, kurai piešķirts alternatīvais statuss";
papildināt pirmo daļu pēc vārdiem "bērns ir bēglis" ar vārdiem "vai persona, kurai piešķirts alternatīvais statuss";
papildināt trešo daļu pēc vārdiem "bērnam bēglim" ar vārdiem "un bērnam, kuram piešķirts alternatīvais statuss".
9. Papildināt likumu ar informatīvu atsauci uz Eiropas Savienības direktīvu šādā redakcijā:
Likumā iekļautas normas, kas izriet no Padomes 2004.gada 29.aprīļa direktīvas 2004/83/EK par obligātajiem standartiem, lai kvalificētu trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kā bēgļus vai kā personas, kam citādi nepieciešama starptautiska aizsardzība, šādu personu statusu un piešķirtās aizsardzības saturu."