Darbības pārskati
AS IPS “Hansa Fondi” saīsinātais pārskats par 2006. gadu
un neatkarīgo revidentu atzinums
Plāna pārvaldītājs: ieguldījumu sabiedrība “Hansa Fondi”, vienotais reģistrācijas numurs: 40003337582. Ar pilnu pārskatu par 2006.gadu var iepazīties AS IPS “Hansa Fondi” birojā (Balasta dambis 1a, Rīga, Latvija).
BILANCES UZ 2006. UN 2005. GADA 31. DECEMBRI
AKTĪVI |
2006 LVL |
2005 LVL |
Prasības pret kredītiestādēm |
||
Prasības uz pieprasījumu pret kredītiestādēm |
50 987 |
8 121 |
Līdz termiņa beigām turēti ieguldījumi |
1 050 778 |
680 000 |
Kopā prasības pret kredītiestādēm |
1 101 765 |
688 121 |
Pārējie aktīvi |
70 104 |
48 210 |
Uzkrātie ienākumi un nākamo periodu izdevumi |
12 441 |
14 345 |
Kopā aktīvi |
1 184 310 |
750 676 |
SAISTĪBAS |
||
Uzkrājumi |
48 659 |
23 175 |
Nodokļu saistības |
24 291 |
44 768 |
Pārējās saistības |
6 043 |
14 910 |
Kopā saistības |
78 993 |
82 853 |
Kapitāls un rezerves |
||
Apmaksātais pamatkapitāls |
435 000 |
435 000 |
Iepriekšējo gadu nesadalītā peļņa / (zaudējumi) |
232 823 |
(21 622) |
Pārskata gada peļņa |
437 494 |
254 445 |
Kopā kapitāls un rezerves |
1 105 317 |
667 823 |
KOPĀ SAISTĪBAS UN KAPITĀLS UN REZERVES |
1 184 310 |
750 676 |
PEĻŅAS VAI ZAUDĒJUMU APRĒĶINI PAR GADIEM,
KAS NOSLĒDZĀS 2006. UN 2005. GADA 31.DECEMBRĪ
2006 LVL |
2005 LVL |
|
Procentu ienākumi |
28 420 |
19 886 |
Komisijas naudas ienākumi |
749 792 |
463 506 |
Komisijas naudas izdevumi |
(36 058) |
(22 911) |
Ārvalstu valūtu tirdzniecības un pārvērtēšanas zaudējumi (neto) |
(787) |
(463) |
Administratīvie izdevumi |
(226 413) |
(160 805) |
Peļņa pirms nodokļiem |
514 954 |
299 213 |
Uzņēmuma ienākuma nodoklis |
(77 460) |
(44 768) |
Pārskata gada peļņa |
437 494 |
254 445 |
NAUDAS PLŪSMAS PĀRSKATI PAR GADIEM,
KAS NOSLĒDZĀS 2006. UN 2005. GADA 31.DECEMBRĪ
2006 LVL |
2005 LVL |
|
Naudas plūsma pamatdarbības rezultātā |
||
Peļņa pirms uzņēmuma ienākumu nodokļa aprēķināšanas |
514 954 |
299 213 |
Izmaiņas: |
||
Aprēķināti procentu ienākumi |
(28 277) |
(19 886) |
Uzkrājumu izmaiņas |
5 007 |
(957) |
Nākamo periodu izmaksas |
1 326 |
(1 406) |
Kreditoru parādi |
8 867 |
5 876 |
Debitoru parādi |
(21 894) |
(33 398) |
Noguldījumi kredītiestādēs izmaiņas |
(370 778) |
(340 000) |
Saņemtie procenti |
31 598 |
14 110 |
Neto naudas plūsmas pieaugums/(samazinājums) no pamatdarbības |
140 803 |
(76 448) |
Samaksāts uzņēmumu ienākuma nodoklis |
(97 937) |
- |
Nauda un tās ekvivalenti pārskata gada sākumā |
8 121 |
84 569 |
Nauda un tās ekvivalenti pārskata gada beigās |
50 987 |
8 121 |
NEATKARĪGU REVIDENTU ZIŅOJUMS
AS ieguldījumu pārvaldes sabiedrības „Hansa Fondi” akcionāram:
Ziņojums par finanšu pārskatiem
Mēs esam veikuši pievienotā AS ieguldījumu pārvaldes sabiedrības „Hansa Fondi” („Sabiedrība”) finanšu pārskata, kas atspoguļots no 9. līdz 26. lappusei, revīziju. Revidētais finanšu pārskats ietver 2006. gada 31. decembra bilanci, peļņas vai zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu un naudas plūsmas pārskatu par gadu, kas noslēdzās 2006. gada 31. decembrī, kā arī nozīmīgu grāmatvedības uzskaites principu kopsavilkumu un citu paskaidrojošu informāciju pielikumā.
Vadības atbildība par finanšu pārskata sagatavošanu
Vadība ir atbildīga par šī finanšu pārskata sagatavošanu un tajā sniegtās informācijas patiesu atspoguļošanu saskaņā ar Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem, kurus apstiprinājusi Eiropas Savienība, un Finanšu un kapitāla tirgus komisijas prasībām. Šī atbildība ietver tādu iekšējās kontroles izveidošanu, ieviešanu un uzturēšanu, kas nodrošina finanšu pārskata, kas nesatur ne krāpšanas, ne kļūdu izraisītas būtiskas neatbilstības, sagatavošanu un patiesu atspoguļojumu, piemērotas grāmatvedības politikas izvēli un lietošanu, kā arī apstākļiem atbilstošu grāmatvedības aplēšu sagatavošanu.
Revidenta atbildība
Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, pamatojoties uz mūsu veikto revīziju, izsakām par šo finanšu pārskatu. Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums jāievēro ētikas prasības un jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finanšu pārskatā nav būtisku neatbilstību.
Revīzija ietver procedūras, kas tiek veiktas, lai iegūtu revīzijas pierādījumus par finanšu pārskatā uzrādītajām summām un atklāto informāciju. Procedūras tiek izvēlētas, pamatojoties uz revidenta profesionālu vērtējumu, ieskaitot krāpšanas vai kļūdu izraisītu būtisku neatbilstību riska novērtējumu finanšu pārskatā. Veicot šo riska novērtējumu, revidents ņem vērā iekšējo kontroli, kas izveidota, lai nodrošinātu finanšu pārskata sagatavošanu un tajā sniegtās informācijas patiesu atspoguļošanu, ar mērķi noteikt apstākļiem piemērotas revīzijas procedūras, bet nevis lai izteiktu atzinumu par iekšējās kontroles efektivitāti. Revīzija ietver arī pielietoto grāmatvedības principu un nozīmīgu vadības izdarīto pieņēmumu pamatotības, kā arī finanšu pārskatā sniegtās informācijas vispārēju izvērtējumu.
Uzskatām, ka mūsu iegūtie revīzijas pierādījumi ir pietiekami un atbilstoši mūsu revīzijas atzinuma izteikšanai.
Atzinums
Mūsuprāt iepriekš minētais finanšu pārskats sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par Sabiedrības finansiālo stāvokli 2006. gada 31. decembrī, kā arī par tās darbības finanšu rezultātiem un naudas plūsmu par gadu, kas noslēdzās 2006. gada 31. decembrī, saskaņā ar Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem, kurus apstiprinājusi Eiropas Savienība, un Finanšu un kapitāla tirgus komisijas prasībām.
Ziņojums par vadības ziņojuma atbilstību
Mēs esam iepazinušies arī ar vadības ziņojumu par 2006. gadu, kas atspoguļots 6. lappusē, un neesam atklājuši būtiskas neatbilstības starp šajā vadības ziņojumā un 2006. gada finanšu pārskatā atspoguļoto vēsturisko finanšu informāciju.
Deloitte Audits Latvia SIA
Licence nr. 43
Kenneth Taylor Hansen
Prokūrists
Rīga, Latvija
2007. gada 15. februāris
Inguna Staša
Zvērināta revidente
Sertifikāts nr. 145
Akciju sabiedrības “BALTIC TRUST BANK”
BILANCE UN ĀRPUSBILANCES POSTEŅI 2006. GADA 31. DECEMBRĪ
(visas summas uzrādītas tūkstošos latu)
2006. gada 31. decembris |
2006. gada 31. decembris |
2005. gada 31. decembris |
2005. gada 31. decembris |
|
AKTĪVI |
Koncerns |
Banka |
Koncerns |
Banka |
Kase un prasības pret centrālo banku |
33,889 |
33,889 |
19,069 |
19,069 |
Prasības pret kredītiestādēm |
68,797 |
68,783 |
92,100 |
90,535 |
Tirdzniecības nolūkā turēti finanšu aktīvi |
2,646 |
3,017 |
3,119 |
3,409 |
Vērtspapīri ar fiksētu ienākumu |
2,337 |
1,346 |
2,357 |
1,934 |
Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu |
205 |
1,567 |
753 |
1,466 |
Atvasinātie finanšu instrumenti |
104 |
104 |
9 |
9 |
Kredīti |
113,253 |
113,253 |
88,099 |
88,002 |
Pārdošanai pieejami finanšu aktīvi |
14,763 |
14,763 |
4,804 |
4,804 |
Vērtspapīri ar fiksētu ienākumu |
14,699 |
14,699 |
4,163 |
4,163 |
Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu |
64 |
64 |
641 |
641 |
Līdz termiņa beigām turēti ieguldījumi |
5,933 |
5,933 |
8,535 |
8,535 |
Līdzdalība radniecīgo sabiedrību kapitālā |
- |
154 |
- |
5,858 |
Nemateriāli ieguldījumi |
884 |
882 |
1,334 |
1,119 |
Pamatlīdzekļi |
7,675 |
7,675 |
6,404 |
6,395 |
Nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ienākumi |
160 |
158 |
727 |
118 |
Citi aktīvi |
1,054 |
1,054 |
1,881 |
474 |
Kopā aktīvi |
249,054 |
249,561 |
226,072 |
228,318 |
BILANCE UN ĀRPUSBILANCES POSTEŅI 2006. GADA 31. DECEMBRĪ |
||||
(visas summas uzrādītas tūkstošos latu) |
||||
2006. gada 31. decembris |
2006. gada 31. decembris |
2005. gada 31. decembris |
2005. gada 31. decembris |
|
PASĪVI |
Koncerns |
Banka |
Koncerns |
Banka |
Saistības pret kredītiestādēm, t. sk.: |
23,612 |
23,612 |
27,487 |
27,487 |
Tirdzniecības nolūkā turētas finanšu saistības |
29 |
29 |
4 |
4 |
Atvasinātie finanšu instrumenti |
29 |
29 |
4 |
4 |
Amortizētajā iegādes vērtībā vērtētās finanšu saistības |
191,202 |
191,690 |
181,483 |
183,933 |
Noguldījumi |
174,117 |
174,381 |
164,867 |
167,147 |
Emitētie parāda vērtspapīri |
14,932 |
15,038 |
11,616 |
11,786 |
Pakārtotās saistības |
2,153 |
2,271 |
5,000 |
5,000 |
Nākamo periodu ienākumi un uzkrātie izdevumi |
771 |
765 |
493 |
489 |
Nodokļu saistības |
1,032 |
1,032 |
410 |
410 |
Pārējās saistības |
848 |
848 |
640 |
458 |
Kopā pasīvi |
217,494 |
217,976 |
210,517 |
212,781 |
KAPITĀLS UN REZERVES |
||||
Apmaksātas pamatkapitāls |
15,601 |
15,601 |
8,601 |
8,601 |
Akciju emisijas uzcenojums |
7,272 |
7,272 |
1,672 |
1,672 |
Rezerves kapitāls |
2,815 |
2,815 |
1,194 |
1,194 |
Pamatlīdzekļu pārvērtēšanas rezerve |
1,661 |
1,661 |
266 |
266 |
Ārvalstu valūtas pārvērtēšanas rezerve |
- |
- |
(7) |
- |
Pārdošanai pieejamo finanšu aktīvu pārvērtēšanas rezerve |
(417) |
(417) |
3 |
3 |
Nesadalītā peļņa |
1,807 |
1,801 |
1,307 |
1,295 |
Pārskata gada peļņa |
2,821 |
2,852 |
2,500 |
2,506 |
Mazākumakcionāru daļa |
- |
- |
19 |
- |
Kapitāls un rezerves kopā |
31,560 |
31,585 |
15,555 |
15,537 |
Kopā saistības, kapitāls un rezerves |
249,054 |
249,561 |
226,072 |
228,318 |
ĀRPUSBILANCES POSTEŅI |
||||
Garantijas |
5,116 |
|||
Pārējās ārpusbilances saistības |
5,045 |
Finanšu pārskatus, no kuriem ir
sagatavoti šie saīsinātie finanšu pārskati, ir apstiprinājusi
Bankas vadība, kuras vārdā 2007. gada 14. martā tos ir
parakstījuši:
Padomes priekšsēdētājs Niels Aall
Valdes locekle Ieva Rācenāja
Tiek publicēti saīsinātie finanšu pārskati, pilnie finanšu pārskati ir brīvi pieejami bankā.
Revidentu ziņojums akciju sabiedrības “BALTIC TRUST BANK” akcionāriem
Esam veikuši akciju sabiedrības “BALTIC TRUST BANK” (Banka) nekonsolidēto finanšu pārskatu par gadu, kas beidzās 2006. gada 31. decembrī, un akciju sabiedrības “BALTIC TRUST BANK” un tās meitas uzņēmumu (kopā “Koncerns”) konsolidēto finanšu pārskatu par gadu, kas beidzās 2006. gada 31. decembrī, pēc kuriem sagatavoti saīsinātie finanšu pārskati, revīziju saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem. 2007. gada 14. martā mēs izteicām atzinumu, ka finanšu pārskati, pēc kuriem sagatavoti saīsinātie finanšu pārskati, visos būtiskajos aspektos sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par Bankas un Koncerna finansiālo stāvokli 2006. gada 31. decembrī, kā arī par to darbības rezultātiem un naudas plūsmām gadā, kas beidzas 2006. gada 31. decembrī, saskaņā ar Eiropas Savienībā apstiprinātajiem Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem.
Pēc mūsu domām, saīsinātie finanšu pārskati visos būtiskos aspektos atbilst finanšu pārskatiem, pēc kuriem tie sagatavoti un par kuriem mēs izteicām atzinumu.
Lai gūtu pilnīgu priekšstatu par Bankas un Koncerna finansiālo stāvokli, to darbības rezultātiem pārskata gadā un izpratni par mūsu veiktās revīzijas apjomu, saīsinātie finanšu pārskati jālasa kopā ar finanšu pārskatiem, pēc kuriem tie tika sagatavoti, un mūsu atzinumu, kas izteikts par šiem finanšu pārskatiem.
Patrick Querubin KPMG Baltics SIA Licence nr. 55
Inga Lipšāne Zvērināta revidente Sertifikāts nr. 112
Rīga, Latvijā 2007. gada 14. martā