Darbības pārskati

AS „Sampo Banka”

saīsinātais pārskats par 2006.gadu un neatkarīgo revidentu atzinums

Neatkarīgo revidentu ziņojums

AS „Sampo Banka” akcionāram

Mēs esam veikuši AS „Sampo Banka” 2006.gada finanšu pārskata, uz kuru pamatojoties ir sagatavots saīsinātais AS „Sampo Banka” 2006.gada finanšu pārskats, kas ietver 2006.gada 31.decembra bilanci un 2006.gada peļņas vai zaudējumu aprēķinu, revīziju saskaņā ar Starptautiskās Grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu 2007.gada 27.marta revidentu ziņojumā mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm par AS „Sampo Banka” 2006.gada finanšu pārskatu, uz kuru pamatojoties ir sagatavots saīsinātais AS „Sampo Banka” 2006.gada finanšu pārskats.

Mūsuprāt, iepriekš minētais saīsinātais finanšu pārskats visos būtiskos aspektos atbilst AS „Sampo Banka” 2006.gada finanšu pārskatam, uz kuru pamatojoties ir sagatavots saīsinātais finanšu pārskats.

Lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par AS „Sampo Banka” finansiālo stāvokli 2006.gada 31.decembrī, tās 2006.gada darbības rezultātiem un mūsu veiktās revīzijas darba apjomu, iepriekš minētais saīsinātais finanšu pārskats būtu jāizvērtē kopā ar AS „Sampo Banka” 2006.gada finanšu pārskatu, uz kuru pamatojoties ir sagatavots šis saīsinātais finanšu pārskats, un attiecīgo mūsu revidentu ziņojumu.

SIA „Ernst & Young Baltic”

Licence Nr.17

Diāna Krišjāne

Personas kods: 2508XX-XXXXX

Valdes priekšsēdētāja

LR zvērināta revidente

Sertifikāts Nr.124

Rīgā, 2007.gada 19.aprīlī

PEĻŅAS UN ZAUDĒJUMU APRĒĶINS PAR 2006. UN 2005. GADU

Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par Bankas finansiālo stāvokli, tās darbības rezultātiem pārskata periodā, būtu jāiepazīstas ar pilnu gada pārskatu.

Finanšu pārskatus Bankas valdes un padomes vārdā 2007. gada 27. martā parakstījuši:

2006. UN 2005. GADA 31. DECEMBRA BILANCE

Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par Bankas finansiālo stāvokli, tās darbības rezultātiem pārskata periodā, būtu jāiepazīstas ar pilnu gada pārskatu.

Finanšu pārskatus Bankas valdes un padomes vārdā 2007. gada 27. martā parakstījuši:

AS “Reģionālā investīciju banka” finanšu pārskats par gadu,

kas noslēdzās 2006.gada 31.decembrī

Revidentu ziņojums

Mēs esam veikuši pievienotā AS “Reģionālā investīciju banka” 2006.gada pārskatā ietvertā finanšu pārskata, kas atspoguļots no 7. līdz 34.lappusei, revīziju. Revidētais finanšu pārskats ietver 2006.gada 31.decembra bilanci, 2006.gada peļņas vai zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu pārskatu un naudas plūsmas pārskatu, kā arī nozīmīgu grāmatvedības uzskaites principu kopsavilkumu un citu paskaidrojošu informāciju pielikumā.

Vadības atbildība par finanšu pārskata sagatavošanu

Vadība ir atbildīga par šī finanšu pārskata sagatavošanu un tajā sniegtās informācijas patiesu atspoguļošanu saskaņā ar ES apstiprinātajiem Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem. Šī atbildība ietver tādu iekšējās kontroles izveidošanu, ieviešanu un uzturēšanu, kas nodrošina finanšu pārskatu, kas nesatur ne krāpšanas, ne kļūdu izraisītas būtiskas neatbilstības, sagatavošanu un patiesu atspoguļojumu, piemērotas grāmatvedības politikas izvēli un lietošanu, kā arī apstākļiem atbilstošu grāmatvedības aplēšu sagatavošanu.

Revidenta atbildība

Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, pamatojoties uz mūsu veikto revīziju, izsakām par šo finanšu pārskatu. Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums jāievēro ētikas prasības un jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finanšu pārskatā nav būtisku neatbilstību.

Revīzija ietver procedūras, kas tiek veiktas, lai iegūtu revīzijas pierādījumus par finanšu pārskatā uzrādītājām summām un atklāto informāciju. Procedūras tiek izvēlētas, pamatojoties uz revidenta profesionālo vērtējumu, ieskaitot krāpšanas vai kļūdu izraisītu būtisku neatbilstību riska novērtējumu finanšu pārskatā. Veicot šo riska novērtējumu, revidents ņem vērā iekšējo kontroli, kas izveidota, lai nodrošinātu finanšu pārskata sagatavošanu un tajā sniegtās informācijas patiesu atspoguļošanu, ar mērķi noteikt apstākļiem piemērotas revīzijas procedūras, bet nevis lai izteiktu atzinumu par kontroles efektivitāti. Revīzija ietver arī pielietoto grāmatvedības principu un nozīmīgu vadības izdarīto pieņēmumu pamatotības, kā arī finanšu pārskatā sniegtās informācijas vispārēju izvērtējumu.

Uzskatām, ka mūsu iegūtie revīzijas pierādījumi ir pietiekami un atbilstoši mūsu revīzijas atzinuma izteikšanai.

Atzinums

Mūsuprāt, iepriekš minētais finanšu pārskats sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par AS “Reģionālā investīciju banka” finansiālo stāvokli 2006.gada 31.decembrī, kā arī par tās darbības finanšu rezultātiem un naudas plūsmām 2006.gada saskaņā ar ES apstiprinātajiem Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem.

Ziņojums par citām normatīvo aktu prasībām

Mēs esam iepazinušies arī ar vadības ziņojumu par 2006.gadu, kas atspoguļots 3.lappusē, un neesam atklājuši būtiskas neatbilstības starp šajā vadības ziņojumā un 2006.gada finanšu pārskatā atspoguļoto finanšu informāciju.

PricewaterhouseCoopers SIA

Zvērinātu revidentu komercsabiedrība

Licence Nr.5

Juris Lapše

Atbildīgais zvērinātais revidents

Sertifikāts Nr.116

Valdes loceklis

Rīga, Latvija

2007.gada 29.martā

Peļņas un zaudējumu aprēķins par 2006.gadu

Bilance 2006.gada 31.decembrī

Finanšu pārskatus ir apstiprinājusi bankas padome un valde, kuru vārdā to parakstījuši:

Tiek publicēts saīsināts gada pārskats, bet pilns gada pārskats brīvi pieejams kredītiestādē Rīgā, J.Alunāna ielā 2.