prezidents izsludina šādu likumu:
Izdarīt Sodu reģistra likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2005, 21.nr.) šādus grozījumus:
1. Izteikt 1.pantu šādā redakcijā:
"1.pants
Likuma mērķis ir izveidot vienotu uzskaiti par noziedzīgus nodarījumus un administratīvos pārkāpumus izdarījušām personām, kā arī nodrošināt iespēju valsts un pašvaldību iestādēm, Eiropas Savienības tiesību aktos paredzētajām dalībvalstu kompetentajām iestādēm tādas informācijas apmaiņai, ko iegūst no sodāmības reģistriem (turpmāk — Eiropas Savienības dalībvalsts centrālā iestāde), un citām ieinteresētajām personām noteiktā kārtībā iegūt informāciju par Sodu reģistrā (turpmāk — Reģistrs) iekļautajām ziņām."
2. Papildināt 5.pantu pēc vārda "līgumiem" ar vārdiem "un Eiropas Savienības tiesību aktiem".
3. Papildināt 6., 7., 8. un 9.pantu ar 2.1 punktu šādā redakcijā:
"21) dzimšanas vieta;".
4. Papildināt likumu ar 14.1 pantu šādā redakcijā:
"14.1 pants
Iekšlietu ministrijas Informācijas centrs ir tiesīgs pieprasīt informāciju no Eiropas Savienības dalībvalsts centrālās iestādes, ja tas ir nepieciešams šā likuma 15.panta pirmajā daļā minētajām personām un institūcijām."
5. 15.pantā:
papildināt pirmo daļu ar 7.punktu šādā redakcijā:
"7) Eiropas Savienības dalībvalsts centrālajai iestādei — lai saņemtu nepieciešamo informāciju par personas iepriekšējo sodāmību.";
aizstāt trešajā daļā vārdus "pirmajā daļā" ar vārdiem un skaitļiem "pirmās daļas 1., 2., 3., 4., 5. un 6.punktā";
papildināt pantu ar ceturto daļu šādā redakcijā:
"(4) Informāciju par personas iepriekšējo sodāmību Eiropas Savienības dalībvalsts centrālajai iestādei sniedz Eiropas Savienības tiesību aktos noteiktajā kārtībā."
6. Izteikt 19.panta pirmo un otro daļu šādā redakcijā:
"(1) Ziņas par Latvijā un ārvalstīs sodītiem Latvijas pilsoņiem, Latvijas nepilsoņiem, Latvijā sodītām ārvalstīs reģistrētajām juridiskajām personām, Latvijā sodītiem ārzemniekiem, bezvalstniekiem un bēgļiem ārvalstu kompetentajām iestādēm no Reģistra sniedz saskaņā ar Latvijas Republikai saistošiem starptautiskajiem līgumiem un Eiropas Savienības tiesību aktiem.
(2) Kārtību un valodu, kādā notiek ziņu apmaiņa ar ārvalstu iestādēm, nosaka saskaņā ar starptautiskajiem līgumiem vai atbilstoši Eiropas Savienības tiesību aktu prasībām."