Uzsaucot tostus 1999.gada 31.decembra pusnaktī jaunā — 2000. — gada sagaidīšanai, kas pats par sevi ir iespaidīga un nozīmīga kristīgās ēras jubileja, nemaldināsim līdzpilsoņus ar jaunās — trešās — tūkstošgades sākšanos, jo:
1) secības aprakstīšanai līdz pat XIX gs. beigām izmantoja naturālos skaitļus 1, 2, 3 utt.;
2) kristīgajā ērā gadi sākas ar 1 (nevis 0);
3) trešā tūkstošgade (2001–3000) nevar sākties, pirms nav beigusies otrā (1001–2000)!
Šim jautājumam "Zvaigžņotā Debess" tika pievērsusi uzmanību jau 1996. gada rudens numurā, un plašāka informācija par laika skaitīšanu ir atrodama "Zvaigžņotās Debess" šā gada rudens laidienā.
Vēlot veiksmīgu otrās tūkstošgades pēdējo — 2000. — gadu,
"Zvaigžņotās Debess"redakcijas kolēģija:
atbildīgais redaktors LZA koresp. loc.
Dr.phys. A.Balklavs–Grīnhofs
atbildīgā redaktora vietnieks
Dr.habil.math. A.Andžāns
atbildīgā sekretāre I.Pundure
locekļi:
LZA Dr.astron.h.c. Dr.phys. A.Alksnis, M.Gills, Dr.phil. R.Kūlis,
Dr.phys. T.Romanovskis,
Dr.phys. L.Roze, Dr.paed. I.Vilks