Rīgas pašvaldības SIA “Klīniskā universitātes slimnīca “Gaiļezers”” dalībniekam

Ziņojums par saīsināto finanšu pārskatu

Klāt pievienotais saīsinātais finanšu pārskats ir sagatavots, balstoties uz RP SIA “Klīniskā universitātes slimnīca “Gaiļezers”” (Sabiedrība) finanšu pārskatu par 2006.gadu. Sabiedrības vadība ir atbildīga par šī finanšu pārskata sagatavošanu. Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par to, vai šis saīsinātais finanšu pārskats visos būtiskajos aspektos ir atbilstošs pilna apjoma finanšu pārskatam, uz kuru balstoties ir sagatavots saīsinātais finanšu pārskats.

Mēs veicām RP SIA “Klīniskā universitātes slimnīca “Gaiļezers”” finanšu pārskata par 2006.gadu revīziju saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu 2007.gada 6.jūlija ziņojumā mēs sniedzām atzinumu par to, ka 2006.gada finanšu pārskats, uz kuru balstoties ir sagatavots saīsinātais finanšu pārskats, sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par Sabiedrības finansiālo stāvokli 2006.gada 31.decembrī, kā arī par tās darbības finanšu rezultātiem un naudas plūsmām 2006.gadā saskaņā ar Latvijas Republikas Gada pārskatu likumu. Neizsakot iebildes mūsu atzinumā, mēs vērsām uzmanību uz to, ka pastāv nenoteiktība attiecībā uz aizņēmumiem no radniecīgajām sabiedrībām LVL 156 075 vērtībā, kā arī uz to, ka nav noslēgts rakstveida līgums ar Rīgas domi par telpu un zemes izmantošanu.

Mūsuprāt, klāt pievienotais saīsinātais finanšu pārskats visos būtiskajos aspektos ir atbilstošs pilna apjoma finanšu pārskatam, uz kuru balstoties ir sagatavots saīsinātais finanšu pārskats, un par kuru mēs sniedzām atzinumu un apstākļu akcentējumu.

Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par Sabiedrības finansiālo stāvokli un tās darbības rezultātiem pārskata gadā, kā arī par mūsu veiktās revīzijas saturu, saīsinātie finanšu pārskati ir jālasa kontekstā ar pilna apjoma finanšu pārskatiem, uz kuriem balstoties ir sagatavoti saīsinātie finanšu pārskati, kā arī mūsu ziņojumu par pilna apjoma finanšu pārskatiem.

SIA “Zvērinātas revidentes S. Koļesņikovas birojs”

Zvērinātu revidentu komercsabiedrības, licence Nr.127, vārdā

Svetlana Koļesņikova

Atbildīgā zvērinātā revidente

Sertifikāts nr.22

Valdes locekle

Rīga, 2007.gada 24.jūlijā

Rīgas pašvaldības SIA “Klīniskā universitātes slimnīca “Gaiļezers””

Peļņas vai zaudējumu aprēķins no 2006.gada janvāra līdz 2006.gada decembrim

Rīgas pašvaldības SIA “Klīniskā universitātes slimnīca “Gaiļezers””

Bilance 2006.gada 31.decembrī

2007.gada 6.jūlijā Valdes priekšsēdētājs: Edvīns Platkājis

Valdes locekļi: Ēriks Kalniņš

Valdis Mednis

Ivars Rupmejs

Ar pilnu Rīgas pašvaldības SIA “Klīniskā univeritātes slimnīca “Gaiļezers”” 2006.gada pārskatu var iepazīties Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā.

SIA “VIESSMANN“, reģ.nr.40003563464, Āraišu iela 37, Rīga, LV-1039

2006.GADA SAĪSINĀTAIS FINANŠU PĀRSKATS (latos)

BILANCE

PEĻŅAS VAI ZAUDĒJUMU APRĒĶINS

2007.gada 15.martā SIA “VIESMANN” valdes loceklis Krzysztof Komendzinski

REVIDENTU ZIŅOJUMS SIA “VIESSMANN” dalībniekiem

Mēs esam veikuši SIA “VIESSMANN” 2006.gada finanšu pārskatu, uz kuriem balstoties ir sagatavoti saīsinātie SIA “VIESMANN” 2006.gada finanšu pārskati, revīziju saskaņā ar Starptautiskās Grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu 2007.gada 15.marta revidentu ziņojumā mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm par SIA “VIESSMANN” 2007.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem balstoties ir sagatavoti SIA “VIESSMANN” 2007.gada saīsinātie finanšu pārskati.

Mūsuprāt, iepriekš minētie saīsinātie finanšu pārskati visos būtiskos aspektos atbilst SIA “VIESSMANN” 2006.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem balstoties ir sagatavoti saīsinātie finanšu pārskati.

Lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par SIA “VIESSMANN” finansiālo stāvokli 2006.gada 31.decembrī, tās 2006.gada darbības rezultātiem un mūsu veiktās revīzijas darba apjomu, iepriekš minētie saīsinātie finanšu pārskati būtu jāizvērtē kopā ar SIA “VIESSMANN” 2006.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem balstoties ir sagatavoti šie saīsinātie finanšu pārskati, un attiecīgo mūsu revidentu ziņojumu.

SIA “Potapoviča un Andersone”,

zvērinātu revidentu komercsabiedrības

licence nr.99, vārdā

Kristīne Potapoviča

SIA “Potapoviča un Andersone” rīkotājdirektore

Atbildīgā zvērinātā revidente

Sertifikāta nr.99

Rīga, Latvija

2007.gada 17.augustā

SIA “STATS Invest”, reģ.nr.40003636700, Bērzaunes iela 6a, Rīga, LV-1039,

saīsinātais 2006.gada pārskats un 2006.gada konsolidētais gada pārskats

Bilance, LVL

Peļņas vai zaudējumu aprēķins, LVL

SIA “STATS Invest” gada pārskats apstiprināts uzņēmuma dalībnieku sapulcē 30.07.2007., konsolidētais gada pārskats apstiprināts dalībnieku sapulcē 30.07.2007.

SIA “STATS Invest” 2006.gada pārskats un 2006.gada konsolidētais gada pārskats publicēts saīsinātā formā. Pilnībā gada pārskats un konsolidētais gada pārskats pieejams LR Uzņēmumu reģistrā. Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu revidēja SIA “A.Kursītes auditorfirma”, sabiedrības licence nr.20, valdes priekšsēdētāja zvērināta revidente Anita Kursīte, sertifikāta nr.14. Zvērinātai revidentei par gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu nav bijuši iebildumi vai piezīmes.

Valdes priekšsēdētājs J.Skvarnovičs

Neatkarīgu revidentu ziņojums SIA “STATS INVEST” dalībniekiem

Ziņojums par finanšu pārskatu

Mēs esam veikuši pievienotā SIA “STATS INVEST” 2006.gada pārskatā ietvertā finanšu pārskata revīziju. Revidētais finanšu pārskats ietver 2006.gada 31.decembra bilanci, 2006.gada peļņas vai zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu pārskatu un naudas plūsmas pārskatu, kā arī nozīmīgu grāmatvedības uzskaites principu kopsavilkumu un citu paskaidrojošu informāciju pielikumā.

Vadības atbildība par finanšu pārskata sagatavošanu

Vadība ir atbildīga par šī finanšu pārskata sagatavošanu un tajā sniegtās informācijas patiesu atspoguļošanu saskaņā ar Latvijas Republikas Gada pārskatu likumu. Šī atbildība ietver tādu iekšējās kontroles izveidošanu, ieviešanu un uzturēšanu, kas nodrošina finanšu pārskatu, kas nesatur ne krāpšanas, ne kļūdu izraisītas būtiskas neatbilstības, sagatavošanu un patiesu atspoguļojumu, piemērotas grāmatvedības politikas izvēli un lietošanu, kā arī apstākļiem atbilstošu grāmatvedības aplēšu sagatavošanu.

Revidenta atbildība

Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, pamatojoties uz mūsu veikto revīziju, izsakām par šo finanšu pārskatu. Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums jāievēro ētikas prasības un jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finanšu pārskatos nav būtisku neatbilstību.

Revīzija ietver procedūras, kas tiek veiktas, lai iegūtu revīzijas pierādījumus par finanšu pārskatos uzrādītajām summām un atklāto informāciju. Procedūras tiek izvēlētas, pamatojoties uz revidenta profesionālu vērtējumu, ieskaitot krāpšanas vai kļūdu izraisītu būtisku neatbilstību riska novērtējumu finanšu pārskatā. Veicot šo riska novērtējumu, revidents ņem vērā iekšējo kontroli, kas izveidota, lai nodrošinātu finanšu pārskata sagatavošanu un tajā sniegtās informācijas patiesu atspoguļošanu ar mērķi noteikt apstākļiem piemērotas revīzijas procedūras, bet nevis lai izteiktu atzinumu par kontroles efektivitāti. Revīzija ietver arī pielietoto grāmatvedības principu un nozīmīgu vadības izdarīto pieņēmumu pamatotības, kā arī finanšu pārskatā sniegtās informācijas vispārēju izvērtējumu.

Uzskatām, ka mūsu iegūtie revīzijas pierādījumi ir pietiekami un atbilstoši mūsu revīzijas atzinuma izteikšanai.

Atzinums

Mūsuprāt, iepriekš minētais finanšu pārskats sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par SIA “STATS INVEST” finansiālo stāvokli 2006.gada 31.decembrī, kā arī par tās darbības finanšu rezultātiem un naudas plūsmām 2006.gadā saskaņā ar Latvijas Republikas Gada pārskatu likumu.

Ziņojums par vadības ziņojuma atbilstību

Mēs esam iepazinušies arī ar vadības ziņojumu par 2006.gadu un neesam atklājuši būtiskas neatbilstības starp šajā vadības ziņojumā un 2006.gada finanšu pārskatā atspoguļoto finanšu informāciju.

Madonā 2007.gada 31.maijā SIA “A.Kursītes auditorfirmas”

(sabiedrības licence nr.20)

valdes priekšsēdētāja, zvērināta revidente Anita Kursīte (sertifikāts nr.14)

AS “Baltic Sea Port”,

vienotais reģ.nr.50003012361, Daugavgrīvas ielā 93, Rīgā, LV-1007

Saīsināts 2006.gada konsolidētais gada pārskats

Valdes priekšsēdētājs Ēriks Cešeiko

2006.gada konsolidētais peļņas vai zaudējumu aprēķins

Valdes priekšsēdētājs Ēriks Cešeiko

Konsolidētais gada pārskats par 2006.gadu pilnībā pieejams Latvijas Republikas Komercreģistrā.

NEATKARĪGU REVIDENTU ZIŅOJUMS AS “Baltic Sea Port” akcionāriem

Mēs esam veikuši AS “Baltic Sea Port” un tās meitas uzņēmumu (turpmāk tekstā – Koncerns) 2006.gada konsolidētā finanšu pārskata, uz kuru pamatojoties ir sagatavots saīsinātais AS “Baltic Sea Port” un tās meitas uzņēmumu 2006. gada finanšu pārskats, revīziju saskaņā ar Starptautiskās Grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu 2007.gada 25.jūlija revidentu ziņojumā mēs sniedzām atzinumu ar iebildi par AS “Baltic Sea Port” un tās meitas uzņēmumu 2006. gada konsolidētajiem finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavots saīsinātais

AS “Baltic Sea Port” un tās meitas uzņēmumu 2006.gada finanšu pārskats.

Mūsu 2007.gada 25.jūlija revidentu ziņojumā tika iekļauta sekojoša iebildes rindkopas:

1. 2006.gada 31.decembrī Koncerna konsolidētā bilance ieļauj meitas uzņēmuma IOOO Shklov Forest LTD aktīvus 979 tūkst. latu apmērā, saistības 961 tūkst. latu apmērā un šī meitas uzņēmuma neto apgrozījumu 451 tūkst. latu apmērā. Mēs neveicām iepriekš minētā meitas uzņēmuma finanšu pārskata revīziju, un tādējādi mēs nevarējām iegūt pietiekamus revīzijas pierādījumus attiecībā uz IOOO Shklov Forest LTD aktīviem, saistībām un neto apgrozījumu. Šie apstākļi bija spēkā arī 2005.gada 31.decembrī, par ko mēs 2006. gada 18. jūlijā izteicām revidenta atzinumu ar iebildi.

2. 2006.gada 31.decembrī Koncerna meitas uzņēmumam AS “Lindeks” bija prasība 140 tūkst. latu apmērā pret Commander Capital L.L.C. Ltd, kas ir IOOO Shklov Forest LTD līdzīpašnieks (skatīt 20. piezīmi). Minētajam uzņēmumam izsniegtais aizdevums tika izmantots, lai finansētu tā ieguldījumu IOOO Shklov Forest LTD kapitālā. Mēs nevarējām iegūt pietiekamus revīzijas pierādījumus attiecībā uz prasības pret Commander Capital L.L.C. Ltd atgūstamību. Šie apstākļi bija spēkā arī 2005.gada 31.decembrī, par ko mēs 2006.gada 28.jūlijā izteicām revidenta atzinumu ar iebildi.

3. Koncerna meitas uzņēmums AS “Lindeks” 2005.gadā veica zemesgabala pārdošanu, kā rezultātā 2005. gadā tika atzīti ienākumi 531 tūkst. Ls apmērā un peļņa no zemes pārdošanas 422 tūkst. latu apmērā. 2006.gadā zemes pircējs nespēja norēķināties par šo pirkumu, kā rezultātā meitas uzņēmums AS “Lindeks” šo zemi saņēma atpakaļ iekļaujot to pamatlīdzekļu sastāvā 531 tūkst. latu apmērā. Mūsuprāt, ņemot vērā 2006.gadā radušos apstākļus, minētais zemes pārdošanas darījums nevar tikt uzskatīts par notikušu, tādējādi koncerna meitas uzņēmumam AS “Lindeks” atpakaļ saņemtā zeme bija jāuzskaita pamatlīdzekļu sastāvā tās sākotnējā iegādes vērtībā. Ja būtu veikti atbilstoši labojumi, lai pareizi atspoguļotu darījumu ar Uzņēmuma zemi, tad Koncerna pamatlīdzekļu vērtība un pašu kapitāls 2006.gada 31.decembrī un tīrā peļņa par 2006.gadu samazinātos par 422 tūkst. latu.

4. 2006.gada 31.decembrī Koncerna meitas uzņēmumam SIA “Senten” ir nedroša prasība pret ЗАО Северо-Западная лесоторговая компания par avansa maksājumu par precēm 58 tūkst. latu apmērā. Mūsuprāt, šai prasībai pilnā apjomā būtu jāveido uzkrājumi, kurus izveidojot Koncerna peļņa par 2006.gadu samazinātos un pašu kapitāls 2006.gada 31.decembrī samazinātos par 58 tūkst. latu. Šie apstākļi bija spēkā arī 2005.gada 31.decembrī, par ko mēs 2006.gada 18.jūlijā izteicām revidenta atzinumu ar iebildi.

5. Koncerna meitas uzņēmums SIA “Senten” 2006.gada laikā ir veicis zemes gabala pārdošanu, kā rezultātā ir atzinis ienākumus 101 tūkst. latu un peļņu 85 tūkst. latu apmērā. Mūsuprāt, minētais pārdošanas darījums nevar tikt uzskatīts kā noticis, jo nav pietiekamu pierādījumu par zemes īpašumtiesību pāreju pircējam, kā rezultātā šis darījums nevar tikt atzīts 2006.gada finanšu pārskatā. Ja būtu veikti atbilstoši labojumi, tad 2006.gada Koncerna peļņa samazinātos par 85 tūkst. latu, debitoru prasības samazinātos par 101 tūkst. latu, bet zemesgabalu vērtība palielinātos par 16 tūkst. latu.

Mūsuprāt, iepriekš minētais saīsinātais finanšu pārskats visos būtiskos aspektos atbilst AS “Baltic Sea Port” un tās meitas uzņēmumu 2006.gada konsolidētajiem finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavots saīsinātais finanšu pārskats.

Lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par AS “Baltic Sea Port” un tās meitas uzņēmumu finansiālo stāvokli 2006.gada 31.decembrī, tās 2006.gada darbības rezultātiem un mūsu veiktās revīzijas darba apjomu, iepriekš minētais saīsinātais finanšu pārskats būtu jāizvērtē kopā ar AS “Baltic Sea Port” un tās meitas uzņēmumu 2006.gada konsolidētajiem finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavots šis saīsinātais finanšu pārskats, un attiecīgo mūsu revidentu ziņojumu.

SIA “Ernst & Young Baltic”

Licence Nr.17

Diāna Krišjāne Iveta Vimba

Pers. kods 2508XX-XXXXX Latvijas zvērināta revidente

Valdes priekšsēdētāja Sertifikāts nr.153

Rīgā 2007.gada 25.jūlijā