Par grāmatu, kas vieno latviešus, lietuviešus un kuršus
Aizvadītā gada novembrī, kad Latvija atzīmēja savu valsts nodibināšanas 89.gadskārtu, Lietuvā lietuvisku gaitu pie literatūras cienītājiem sāka latviešu Valda Rūmnieka un Andreja Miglas grāmata “Kuršu vikingi”. Aizvadītajā nedēļā , kad Lietuva līksmoja sava valstiskuma atjaunošanas 90.gadskārtā, šī grāmata kā dziļas tuvības zīme tika priekšācelta Viļņā, starptautiskajā grāmatu gadatirgū.
Tas ir Lietuvā un Latvijā pazīstamās tulkotājas Dzintras Elgas Irbītes jaunākais, 440 lappušu apjomīgais pienesums brāļu tautu kultūrā, ko materializējusi izdevniecība “Vaga”. Un šajās rūpēs literātei nav apstājas – līdz šim jau lietuviski iznākusi Laimas Muktupāvelas “Cilpa” un Māra Runguļa “Sirsniņsalas”, patlaban uz darba galda attop Evas Mārtužas romāns “Negudrā” un plānos ierakstīta Valda Celma monogrāfija “Latvju raksts un zīmes”. Bet prāts tiecas jau tālāk. “LV” informācija
|