Satversmes tiesas dienesta informācija Nr.1-4/7-paz

Rīgā 2008.gada 3.aprīlī

Par kļūdu labošanu lietās Nr.2006-03-0106, Nr.2006-07-01, Nr.2006-08-01, Nr.2006-12-01, Nr.2006-13-0103, Nr.2006-28-01, Nr.2006-42-01, Nr.2007-10-0102

2008.gada 1.aprīlī Latvijas Republikas Satversmes tiesa rīcības sēdē izskatījusi ziņojumu par konstatētajām tehniska rakstura kļūdām Satversmes tiesas spriedumos 2006.gadā ierosinātajās lietās un tiesneša Jura Jelāgina 2008.gada 18.marta iesniegumu, nolēma izdarīt šādu tehniska rakstura kļūdu labojumus:

1) Satversmes tiesas 2006.gada 23.novembra sprieduma lietā Nr.2006-03-0106 “Par likuma “Par sapulcēm, gājieniem un piketiem” 1.panta ceturtās daļas vārdu “vai citiem atribūtiem” un “kā arī mutvārdos izteikti atsevišķi saukļi, lozungi vai uzrunas”, 9.panta pirmās daļas, 12.panta trešās daļas 1.punkta vārdu “kārtības uzturētājiem”, 13.panta otrās daļas vārdu “un gājēju”, 14.panta sestās daļas otrā teikuma, 15.panta ceturtās daļas vārdu “ne agrāk kā 10 dienas un”, 16.panta un 18.panta ceturtās daļas atbilstību Latvijas Republikas Satversmes 103.pantam, Eiropas Cilvēku tiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas 11.pantam un Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām 21.pantam” 8.2.punkta otrajā rindkopā aizstāt vārdus un skaitļus “2000.gada 30.janvāra” ar vārdiem un skaitļiem “2000.gada 30.augusta”;

2) Satversmes tiesas 2006.gada 2.novembra sprieduma lietā Nr.2006-07-01 “Par likuma “Grozījumi Valsts sociālo pabalstu likumā” 1.panta daļas, ar kuru Valsts sociālo pabalstu likumā ieviests jauns 7.panta pirmās daļas 3.punkts, un 2.panta atbilstību Latvijas Republikas Satversmes 110.pantam” 13.2.punkta otrajā rindkopā aizstāt vārdus un skaitļus “2006.gada 13.aprīlī” ar vārdiem un skaitļiem “2006.gada 23.martā”;

3) Satversmes tiesas 2007.gada 21.februāra sprieduma lietā Nr.2006-08-01 “Par Valsts sociālo pabalstu likuma 7.¹ panta pirmajā daļā ietvertā nosacījuma – “ja minētā persona nav nodarbināta (nav uzskatāma par darba ņēmēju vai pašnodarbināto saskaņā ar likumu “Par valsts sociālo apdrošināšanu”)” – atbilstību Latvijas Republikas Satversmes 91. un 110.pantam” 16.1.punkta otrajā rindkopā aizstāt vārdus un skaitļus “lietā Nr.2006-10-01” ar vārdiem un skaitļiem “lietā Nr.2006-10-03”;

4) Satversmes tiesas 2006.gada 20.decembra sprieduma lietā Nr.2006-12-01 “Par Prokuratūras likuma 1.panta pirmās daļas, 4.panta pirmās daļas, 6.panta trešās daļas, 22.panta un 50.panta atbilstību Latvijas Republikas Satversmes 1., 58., 82., 86. un 90.pantam” 9.punktā aizstāt vārdus un skaitļus “1998.gada 16.oktobra” ar vārdiem un skaitļiem “1998.gada 15.oktobra”;

5) Satversmes tiesas 2007.gada 4.janvāra sprieduma lietā Nr.2006-13-0103 “Par Ministru kabineta 2000.gada 15.augusta noteikumu Nr.272 “Grozījumi Militārpersonu izdienas pensiju likumā” 3.punkta, 2000.gada 30.novembra likuma “Grozījumi Militārpersonu izdienas pensiju likumā” 3.panta un 2006.gada 25.maija likuma “Grozījumi Militārpersonu izdienas pensiju likumā” atbilstību Latvijas Republikas Satversmes 91.panta pirmajam teikumam un 109.pantam”:

– ievaddaļā aizstāt vārdus un skaitļus “2006.gada 4.janvārī” ar vārdiem un skaitļiem “2007.gada 4.janvārī”;

– 2.1.punkta ceturtajā rindkopā aizstāt vārdus un skaitļus “2006.gada 30.jūnijā” ar vārdiem un skaitļiem “2006.gada 15.jūnijā”;

– 6.punkta sestajā un septītajā rindkopā aizstāt vārdu “kareivjiem” ar vārdu “karavīriem”;

6) Satversmes tiesas 2007.gada 11.aprīļa sprieduma lietā Nr.2006-28-01 “Par likuma “Par iedzīvotāju ienākuma nodokli” 22.panta ceturtās daļas otrā teikuma atbilstību Latvijas Republikas Satversmes 92.pantam” 22.punkta pirmajā rindkopā vārdus un skaitļus “lietā 2002-04-0306” aizstāt ar vārdiem un skaitļiem “lietā Nr.2002-04-03”;

7) Satversmes tiesas 2007.gada 16.maija sprieduma lietā Nr.2006-42-01 “Par Streiku likuma 24.panta trešās daļas atbilstību Latvijas Republikas Satversmes 108.pantam” ievaddaļas otrajā rindkopā aizstāt vārdus un skaitļus “28.pantu” ar vārdiem un skaitļiem “28.¹ pantu”;

8) Satversmes tiesas 2007.gada 29.novembra sprieduma lietā Nr.2007-10-0102 “Par likuma “Par pilnvarojumu Ministru kabinetam parakstīt 1997.gada 7.augustā parafēto Latvijas Republikas un Krievijas Federācijas līguma projektu par Latvijas un Krievijas valsts robežu” un likuma “Par Latvijas Republikas un Krievijas Federācijas līgumu par Latvijas un Krievijas valsts robežu” 1.panta vārdu “ievērojot Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas pieņemto robežu nemainības principu” atbilstību Latvijas PSR Augstākās padomes 1990.gada 4.maija deklarācijas “Par Latvijas Republikas neatkarības atjaunošanu” preambulai un 9.punktam un 2007.gada 27.martā parakstītā Latvijas Republikas un Krievijas Federācijas līguma par Latvijas un Krievijas valsts robežu un likuma “Par Latvijas Republikas un Krievijas Federācijas līgumu par Latvijas un Krievijas valsts robežu” atbilstību Latvijas Republikas Satversmes 3.pantam”:

– 25.3.punkta trešo rindkopu izteikt šādā redakcijā: “Starptautisko tiesību asociācijas 1934.gada Budapeštas deklarācijā (Budapest Articles) expressis verbis bija norādīts, ka “valsts, kura draud lietot bruņotu spēku [...], ir vainīga [Kelloga – Briāna] pakta pārkāpumā”,

– 29.1.punkta trešās rindkopas beigās vārdus “Journal of International and Comparative Law” aizstāt ar vārdiem “New York School of Law Journal of International and Comparative Law”,

– 74.punkta otrajā rindkopā vārdus “Journal of International Law” aizstāt ar vārdiem “Case Western Reserve Journal of International Law”.

Tiesas sēžu sekretārs A.Žugans