Darbības pārskati

Seesam Latvia AAS, reģ. nr. 40003138707, Rīgā, Vienības gatve 87h, LV-1004,

saīsinātais finanšu pārskats par gadu, kas noslēdzās 2007. gada 31. decembrī

SAĪSINĀTAIS PEĻŅAS VAI ZAUDĒJUMU APRĒĶINS

Publicēts saīsināts gada pārskats. Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par Sabiedrības finansiālo stāvokli, tā darbības rezultātiem pārskata periodā, būtu jāiepazīstas arī ar pilnu gada pārskatu., kas brīvi pieejams Sabiedrības galvenajā birojā par samaksu, kas nepārsniedz tā pavairošanas izdevumus.

Neatkarīgu Revidentu ziņojums

AAS Seesam Latvia akcionāriem

Esam veikuši AAS Seesam Latvia (turpmāk “Sabiedrība”) finanšu pārskatu par gadu, kas beidzās 2007.  gada 31.  decembrī, pēc kuriem sagatavoti saīsinātie finanšu pārskati, revīziju saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem. 2008.  gada 31. martā mēs izteicām atzinumu, ka finanšu pārskati, pēc kuriem sagatavoti saīsinātie finanšu pārskati sniedz skaidru un patiesu priekšstatu par Sabiedrības finansiālo stāvokli 2007. gada 31. decembrī un par tās darbības finanšu rezultātiem un naudas plūsmu pārskata gadā, kas noslēdzās 2007. gada 31. decembrī, saskaņā ar Eiropas Savienībā apstiprinātajiem Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem.

Pievienotie saīsinātie finanšu pārskati visos būtiskos aspektos atbilst iepriekš minētajiem finanšu pārskatiem, pēc kuriem tie sagatavoti un par kuriem mēs izteicām atzinumu.

Lai gūtu pilnīgu priekšstatu par Sabiedrības finansiālo stāvokli, tās darbības rezultātu pārskata gadā un izpratni par mūsu veiktās revīzijas apjomu, saīsinātie finanšu pārskati jālasa kopā ar finanšu pārskatiem, pēc kuriem tie tika sagatavoti, un mūsu ziņojumu, ko mēs izsniedzām par šiem finanšu pārskatiem.

KPMG Baltics SIA

Licence nr. 55

Stephen Young

Inga Lipšāne

Stephen Young Valdes priekšsēdētājs

Inga Lipšāne Zvērināta revidente Sertifikāta nr. 112

Rīga, Latvija

2008. gada 30. maijā

NEATKARĪGU REVIDENTU ZIŅOJUMS

SIA “Jūrmalas siltums” dalībniekam

Ziņojums par finanšu pārskatu

Mēs esam veikuši pievienotā SIA Jūrmalas siltums”, reģ. nr. 42803008058, 2007. gada pārskatā ietvertā finanšu pārskata revīziju, kas atspoguļots no 6. līdz 25. lappusei. Revidētais finanšu pārskats ietver 2007. gada 31. decembra bilanci, 2007. gada peļņas vai zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu pārskatu un naudas plūsmas pārskatu, kā arī nozīmīgu grāmatvedības uzskaites principu kopsavilkumu un citu paskaidrojošu informāciju pielikumā.

Vadības atbildība par finanšu pārskata sagatavošanu

Vadība ir atbildīga par šī finanšu pārskata sagatavošanu un tajā sniegtās informācijas patiesu atspoguļošanu saskaņā ar Latvijas Republikas Gada pārskatu likumu. Šī atbildība ietver tādu iekšējās kontroles izveidošanu, ieviešanu un uzturēšanu, kas nodrošina finanšu pārskatu, kas nesatur ne krāpšanas, ne kļūdu izraisītas būtiskas neatbilstības, sagatavošanu un patiesu atspoguļojumu, piemērotas grāmatvedības politikas izvēli un lietošanu, kā arī apstākļiem atbilstošu grāmatvedības aplēšu sagatavošanu.

Revidenta atbildība

Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, pamatojoties uz mūsu veikto revīziju, izsakām par šo finanšu pārskatu,. Mēs veicām revīziju saskaņā ar Latvijā atzītajiem starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums jāievēro ētikas prasības un jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finanšu pārskatos nav būtisku neatbilstību.

Revīzija ietver procedūras, kas tiek veiktas, lai iegūtu revīzijas pierādījumus par finanšu pārskatos uzrādītajām summām un atklāto informāciju. Procedūras tiek izvēlētas, pamatojoties uz revidenta profesionālu vērtējumu, ieskaitot krāpšanas vai kļūdu izraisītu būtisku neatbilstību riska novērtējumu finanšu pārskatā. Veicot šo riska novērtējumu, revidents ņem vērā iekšējo kontroli, kas izveidota, lai nodrošinātu finanšu pārskata sagatavošanu un tajā sniegtās informācijas patiesu atspoguļošanu, ar mērķi noteikt apstākļiem piemērotas revīzijas procedūras, bet nevis lai izteiktu atzinumu par kontroles efektivitāti. Revīzija ietver arī lietoto grāmatvedības principu un nozīmīgu vadības izdarīto pieņēmumu pamatotības, kā arī finanšu pārskatā sniegtās informācijas vispārēju izvērtējumu.

Uzskatām, ka mūsu iegūtie revīzijas pierādījumi ir pietiekami un atbilstoši mūsu revīzijas atzinuma izteikšanai.

Atzinums

Mūsuprāt iepriekš minētais finanšu pārskats sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par SIA “Jūrmalas siltums” finansiālo stāvokli 2007. gada 31. decembrī, kā arī par tās darbības finanšu rezultātiem un naudas plūsmām 2007. gadā saskaņā ar “Latvijas Republikas Gada pārskatu likumu”.

Ziņojums par vadības ziņojuma atbilstību

Mēs esam iepazinušies arī ar vadības ziņojumu par 2007. gadu, kas atspoguļots no 4. līdz 5. lappusei, un neesam atklājuši būtiskas neatbilstības starp šajā vadības ziņojumā un 2007. gada finanšu pārskatā atspoguļoto finanšu informāciju.

SIA auditorfirma “Inspekcija AMJ”

Zv. revidentu komercsabiedrības lic. nr.13

Atbildīgais zvērinātais revidents, valdes priekšsēdētājs

LZRA sertifikāts nr.148

Daudzeses iela 6-33, Rīga, LV-1004

Tel.67888195, fakss 67888194, mob.tel.29444881

SIA “Jūrmalas siltums”, reģ.nr.42803008058,

Slokas ielā 55a, liters 2, Jūrmala, LV-2015

Saīsinātā BILANCE (Ls) 2007.gada 31.decembrī

Aktīvs

Ilgtermiņa ieguldījumi 3071619

t.sk.pamatlīdzekļi 3069029

Krājumi 72309

Debitori 1353856

Naudas līdzekļi 241912

Kopā aktīvs 4739696

Pamatkapitāls 1284152

Ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerve 1313037

Rezerves 149344

Nesadalītā peļņa (958739)

Ilgtermiņa parādi 1930027

Īstermiņa parādi 1021875

Kopā pasīvs 4739696

Saīsinātais peļņas un zaudējumu aprēķins (Ls), 2007.g.

Neto apgrozījums 4532430

Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas (4630639)

Administrācijas izmaksas (218924)

Pārējie uzņēmuma saimnieciskās darbības ieņēmumi 21677

Pārējie uzņēmuma saimnieciskās darbības izdevumi (10732)

Citi ieņēmumi 238890

Citi izdevumi un nodokļi (14427)

Pārskata perioda peļņa (81725)

Pilns SIA “Jūrmalas siltums” 2007.gada pārskats pieejams Jūrmalā, Slokas ielā 55a, liters 2

Valdes priekšsēdētājs U.Osis

SIA “Tropico”, Maskavas iela 293a, Rīgā,

vienotais reģistrācijas nr. 40003358264

Konsolidētais gada pārskats par 2007. gadu. Saīsināts *

Bilance

* Konsolidētais gada pārskats par 2007. gadu pilnībā pieejams LR Uzņēmumu reģistrā.

Konsolidēto gada pārskatu par 2007. gadu revidējuši SIA “Doma Audits”,

Licence nr. 40, revidenti. Revidentu atzinums bez iebildumiem.