Nr.
p.k.

Pazīme

Izpausmes pakāpe

Paraugšķirne

Balle

1.

Koks: augums

vājš

Précoce de Trévoux, Pepi

3

vidējs

Williams’ Bon Chrétien, Belorusskaja Pozdņaja, Conference

5

spēcīgs

Beurré d’Amanlis, Mramornaja

7

ļoti spēcīgs

Dessertnaja Rossošanskaja, Vasaras Bergamote (syn. Bergamotte d’Ete)

9

2.

Koks: zarošanās*

nav vai ļoti vāja

Jeanne ď Arc

1

vāja

Louise Bonne d’ Avranches, Vaidaviete

3

vidēja

Conference, Pitmaston Duchesse ď Angoulême, Pepi

5

stipra

Alexandrine Douillard, Packham’s Triumph, Mramornaja

7

ļoti stipra

Olivier de Serres, Belorusskaja Pozdņaja, Dessertnaja Rossošanskaja

9

3.

Koks: habituss*

ļoti stāvs

Jeanne ď Arc, General Leklerc

1

stāvs

Beurré Clairgeau, Doyenné du Comice, Pepi

2

stāvs/plats

Colorée de Juillet, Nojabrskaja, Conference, Mramornaja

3

izplests

Madame Ballet, Belorusskaja Pozdņaja, Dessertnaja Rossošanskaja

4

nokarens

Beurré Diel, Béurre Six, Jūrate

5

sēru

Armida, Beurre ď Amanlis

6

4.

Viengadīgais dzinums: augšana

taisna

Passe Crassane, Mramornaja, Dessertnaja Rossošanskaja

1

viļņota

Beurré Bosc, Épine du Mas, Mļejevskaja Raņņaja, Ļubimica Oseņņaja

2

zigzagveida

Laxton’s Superb, Jūrate, Kazraušu bumbiere, Oseņņaja Gruša

3

5.

Viengadīgais dzinums: internodiju garums

īss

Conference, Dessertnaja (no Krimas)

3

vidējs

Beurré Hardy, Jeanne d’ Arc, Pepi, Marija (no Baltkrievijas)

5

garš

Pitmaston, Duchesse d’ Angoulême, Santa Maria, Jūrate, Mļejevskaja Raņņaja

7

6.

Viengadīgais dzinums: pamatkrāsa saules pusē

pelēki zaļa

Mirandino Rosso, Nojabrskaja, Ļimonka

1

pelēki brūna

Concorde, Dessertnaja (no Krimas)

2

vidēji brūna

Beurré Superfin, Précoce de Trévoux, Dessertnaja Rossošanskaja

3

oranži brūna

Eva Baltet, Ļubimica Oseņņaja, Strijskaja, Mļejevskaja Raņņaja

4

brūni sarkana

Beurré Hardy, Louise Bonne d’ Avranches, Kazraušu bumbiere, Kurzemes Sviesta

5

brūni purpura

Nordhäuser Winterforelle

6

tumši brūna

Jeanne d’Arc, Mramornaja

7

7.

Viengadīgais dzinums: lenticeļu daudzums

maz

Triomphe de Vienne, Duhmjanaja, Rossošanskaja Dessertnaja, Dessertnaja Rossošanskaja Ļubimica Oseņņaja

3

vidēji

Williams’ Bon Chrétien, Jūrate, Mramornaja

5

daudz

Beurré d’ Amanlis, Doyenné d’Alencon, Clapp’s Favorite, Dessertnaja (no Krimas), Lībekas Bergamote, Grumkower Butterbirne

7

8.

Viengadīgais dzinums: veģetatīvo pumpuru galotnes forma*

smaila

Conference, Talsu Skaistule, Kazraušu bumbiere

1

plati smaila

Passe Crassane, Vasaras Bergamote (syn. Bergamotte d’Ete)

2

noapaļota

Jeanne d’Arc, Grand Champion, Lutsu Voipirn, Marija (no Baltkrievijas)

3

9.

Viengadīgais dzinums: veģetatīvo pumpuru stāvoklis attiecībā pret dzinumu*

pieguļošs

Williams’ Bon Chrétien, Seiu

1

viegli atkarens

Passe Crassane, Jūrate, Kazraušu bumbiere

2

izteikti atkarens

Conference, Épine du Mas, Kursa, Dessertnaja (no Krimas)

3

10.

Viengadīgais dzinums: pumpura valnīša lielums

mazs

Nordhäuser Winterforelle, Santa Maria, Mļejevskaja Raņņaja, Kursa

3

vidējs

Beurré Alexandre Lucas, Comtesse de Paris, Lutsu, Dessertnaja Rossošanskaja

5

liels

Beurré Hardy, Jeanne d’Arc, Olivier de Serres, Grumkover Butterbirne, Clapp’s Favorite, Conference, Dessertnaja (no Krimas)

7

11.

Jaunais dzinums: galotnes antociāna krāsa (straujās augšanas laikā)*

trūkst vai ļoti vāja

Clapp’s Favorite, Poire de Charneu

1

vāja

Doyenné du Comice, Mļejevskaja Raņņaja

3

vidēja

Beurré Hardy

5

stipra

Red Bartlett

7

ļoti stipra

Liegels Winterbutterbirne, Strijskaja

9

12.

Jaunais dzinums: augšējās trešdaļas pūkojums*

rets

Concorde

3

vidējs

Beurré Giffard, Williams’ Bon Chrétien, Mramornaja

5

biezs

Beurré Hardy, Comtesse de Paris, Vasarine Sviestīne

7

13.

Lapas plātne: stāvoklis attiecībā pret dzinumu*

augšup vērsts

Citron des Carmes, Précoce de Trévoux, Kursa

1

uz āru vērsts

Curé, Doyenné du Comice

2

lejup vērsts

Beurré Giffard, Pitmaston Duchesse d’Angoulême, Jūrate

3

14.

Lapas plātne: garums*

īsa

Joséphine de Malines, Pierre Corneille, Kazraušu bumbiere

3

vidēja

Beurré Hardy, Conference, Belorusskaja Pozdņaja

5

gara

Passe Crassane, Triomphe de Vienne, Jumurda

7

15.

Lapas plātne: platums*

šaura

Olivier de Serres

3

vidēja

Williams’ Bon Chrétien

5

plata

Curé, Jūrate

7

16.

Lapas plātne: garuma/platuma attiecība*

ļoti maza

Curé

1

maza

Président Drouard

3

vidēja

Conference, Williams’ Bon Chrétien

5

liela

Louise Bonne d’Avranches, Triomphe de Vienne

7

ļoti liela

Beurré Lebrun, Monchallard

9

17.

Lapas plātne: pamatnes forma

smaila

Beurré Giffard

1

taisnleņķa

Santa Maria, Grand Champion

2

plata

Général Leclerc

3

nošķelta

Doyenné du Comice

4

sirdsveida

Président Drouard

5

18.

Lapas plātne: galotnes forma (bez lapas smailes)

smaila

Conference

1

taisnleņķa

Williams’ Bon Chrétien

2

plata

Beurré Clairgeau

3

noapaļota

Curé, Pitmaston, Duchesse d’Angouleme

4

19.

Lapas plātne: galotnes garums

nav vai ļoti īss

Lībekas Bergamote, Vaidaviete

1

īss

Curé, Talsu Skaistule

3

vidējs

Comtesse de Paris, Jūrate

5

garš

Beurré Giffard, Ņežnostj

7

ļoti garš

Santa Maria, Williams’ Bon Chrétien

9

20.

Lapas plātne: malas zobojums (augšpusē)

nav

Beurré Giffard

1

zobaina

Beurré d’ Amanlis

2

strupi zāģzobaina

Alexandrine Douillard

3

smaili zāģzobaina

General Leclerc

4

21.

Lapas plātne: malas zobiņu dziļums

sekls

Précoce de Trevoux, Williams’ Bon Chrétien

3

vidējs

Beurré Diel, Olivier de Serres

5

dziļš

Pitmaston Duchesse d’Angoulême

7

22.

Lapas plātne: garendzīsla liekums (*)

vājš

Précoce de Trevoux

3

vidējs

Beurré Giffard, Épine du Mas, Kursa

5

stiprs

Comtesse de Paris, Doyenné d’Alencon, Ņežnostj, Bere Kijevskaja

7

23.

Lapas kāts: garums*

īss

Épine du Mas, Lībekas Bergamote

3

vidējs

Beurré Hardy, Louise Bonne d’Avranches, Belorusskaja Pozdņaja

5

garš

Beurré Lebrun, Triomphe de Vienne, Jūrate, Karmla

7

24.

Pielapes*

nav

Monchallard

1

ir

Doyenné du Comice

9

25.

Pielapes attālums no lapas kāta pamatnes*

īss

Doyenné du Comice, Pitmaston Ducgesse d’Angouleme, Olivier de Serres

3

vidējs

Beurré Bosc, Beurré Diel

5

garš

Conference, Beurré Giffard

7

26.

Dzinums: ziedpumpuru izvietojums

pārsvarā uz īsajiem dzinumiem

Beurré d’Anjou, Beurré Hardy Pepi

1

pārsvarā uz garajiem dzinumiem

Curé, Williams’ Bon Chrétien, Jūrate

2

27.

Ziedpumpurs:
garums*

īss

Beurré Alexandre Lucas, Williams’ Bon Chrétien, Lībekas Bergamote

3

vidējs

Louise Bonne d’ Avranches

5

garš

Beurré Bosc, Beurré Hardy

7

28.

Zieds: kauslapu garums

īss

Triomphe de Vienne, Olivier de Serres, Lībekas Bergamote

3

vidējs

Beurré Hardy, Doyenné du Comice

5

garš

Curé, Pitmaston Duchesse d’Angouleme, Mļejevskaja Raņņaja

7

29.

Zieds: kauslapu stāvoklis attiecībā pret vainagu

pieguļošs

Président Drouard

1

horizontāls

Doyenne du Comice, Pitmaston Duchesse d’Angoulême, Labā Pelēkā (syn. Beurré Gris)

2

atliekts

Beurré d’Anjou, Beurré Giffard, Conference, Vasaras Bergamote (syn. Bergamotte d’Ete)

3

30.

Zieds: vainaglapu stāvoklis*

brīvas

Beurré Bosc, Passe Crassane, Comtesse de Paris, Talsu Skaistule

1

saskaras

Doyenné du Comice, Jeanne d’Arc, Kurzemes Sviesta, Lībekas Bergamote

2

pārklājas

Conference, Docteur Jules Guyot, Vaidaviete

3

31.

Zieds: drīksnas izvietojums attiecībā pret putekšnīcām

zemāks

Bergamotte Esperen, Jeanne d’Arc, Sanitātes Padomnieks, Vasaras Bergamote (syn. Bergamotte d’Ete)

1

vienādā augstumā

Alexandrine Douillard, Beurré Hardy, Clapp’s Favorite

2

augstāks

Beurré d’Amanlis, Beurré Giffard, Cīsiņu bumbiere

3

32.

Zieds: vainaglapu lielums

mazas

Sierra, Highland, Belorusskaja Pozdņaja, Talsu Skaistule

3

vidējas

Williams’ Bon Chrétien, Pepi

5

lielas

Concorde, Dita, Jūrate, Lutsu Voipirn

7

33.

Zieds: vainaglapu forma (bez nadziņa)*

lokveida

Comtesse de Paris, Bere Zimņaja Mičurina

1

plati olveida

Beurré Hardy, Doyenné du Comice, Luts Voipirn, Vaidaviete

2

olveida

Beurré Bosc, Talsu Skaistule

3

34.

Zieds: vainaglapu pamatnes forma (bez nadziņa)

ķīļveida

Beurré Bosc, Beurré Hardy, Talsu Skaistule

1

noapaļota

Comtesse de Paris, Doyenné d’Hiver

2

taisna

Beurré Diel, Précoce de Trévoux

3

sirdsveida

Delfrap

4

35.

Zieds: vainaglapu nadziņa garums

īss

Williams’ Bon Chrétien, Madame Verté

3

vidējs

Triomphe de Vienne, Madame Favre, Conference

5

garš

Beurré d’Anjou, Louise Bonne d’Avranches, Kurzemes Sviesta

7

36.

Negatavie augļi: kauslapu krāsa (agri vasarā)

zaļa

Beurré Hardy, Dessertnaja

1

zaļi brūna

Pitmaston Duchesse d’Angoulême, Poire de Charneu

2

brūna

Comtesse de Paris, Olivier de Serres

3

sarkani brūna

Concorde, Doyenné du Comice

4

sarkana

Conference, Nordhäuser Winterforelle, Santa Maria

5

37.

Auglis: garums

īss

Olivier de Serres, Lībekas Bergamote

3

vidējs

Williams’ Bon Chrétien, Strijskaja

5

garš

Abbé Fétel, Talsu Skaistule

7

38.

Auglis: maksimālais diametrs

mazs

Abbé Fétel, Pepi, Talsu Skaistule, Cīsiņu bumbiere

3

vidējs

Williams’ Bon Chrétien, Moskovskaja, Labā Pelēkā

5

liels

Jeanne d’Arc, Mramornaja, Ņežnostj

7

39.

Auglis: garuma/diametra attiecība*

ļoti maza

Oliver de Serres, Passe Crassane, Vasaras Bergamote, Bārtas Bergamote

1

maza

Beurré d’Ahrenberg, Vaidaviete, Dessertnaja Rossošanskaja, Belorusskaja Pozdņaja

3

vidēja

Beurré Clairgeau, Williams’ Bon Chrétien, Vasarine Sviestīne

5

liela

Conference

7

ļoti liela

Abbé Fétel, Marima Bankime, Cīsiņu bumbiere

9

40.

Auglis: maksimālā diametra atrašanās vieta*

vidū

Bergamotte Esperen, Kursa, Dessertnaja Rossošanskaja

1

mazliet uz kausa pusi

Beurré Alexandre Lucas, Doyenné du Comice, Jumurda, Belorusskaja Pozdņaja

2

izteikti uz kausa pusi

Conference, Ļubimica Oseņņaja

3

41.

Auglis: lielums*

ļoti mazs

Petit Muscat, Précoce de Cassano, Pyrus bolwilleriani, Pyrus bolwilleriani, Kazraušu bumbiere

1

mazs

Citron des Carmes, Doyenné de Juillet, Cīsiņu bumbiere, Lībekas Bergamote

3

vidējs

Docteur Jules Guyot, Épine du Mas, Pepi, Belorusskaja Pozdņaja

5

liels

Doyenné du Comice, Passe Crassane, Mramornaja, Dessertnaja Rossošanskaja

7

ļoti liels

Margarete Marillat, Vasarine Sviestīne, Ļubimica Oseņņaja

9

42.

Auglis:
simetrija garen­griezumā

simetrisks

Passe Crassane, Mramornaja

1

viegli asimetrisks

Beurré Bosc, Belorusskaja Pozdņaja

2

stipri asimetrisks

Beurré Clairgeau, Nouveau Poiteau, Moskovskaja, Strijskaja, Seiu, Ļimonka

3

43.

Auglis: sānskats garengriezumā*

ieliekts

Abbé Fétel, Beurré Bosc, Conference

1

taisns

Beurré Giffard, Talsu Skaistule

2

izliekts

Doyenné d’Hiver, Olivier de Serres, Mramornaja, Dessertnaja Rossošanskaja

3

44.

Auglis: mizas pamatkrāsa*

nav saredzama

Grand Champion, Uta, Labā Pelēkā (syn. Bergamotte d’Ette), Belorusskaja Pozdņaja

1

zaļa

Nouveau Poiteau, Vasarine Sviestīne

2

dzelteni zaļa

Beurré Giffard, Beurré Hardy, Talsu Skaistule

3

dzeltena

Président Drouard, Williams’ Bon Chrétien, Kursa, Pepi

4

45.

Auglis: mizas virskrāsas klātais laukums*

nav vai ļoti mazs

Passe Crassane, Président Drouard, Talsu Skaistule, Conference

1

mazs

Précoce de Trévoux, Mļejevskaja Raņņaja

3

vidējs

Nordhäuser Winterforelle, Ņežnostj, Mramornaja

5

liels

Beurré Clairgeau, Clapp’s Favoritte, Moskovskaja

7

ļoti liels

Starkrimson, Karmla, Patten

9

46.

Auglis: virskrāsa

oranža

Précoce de Trévoux, Kursa

1

oranži sarkana

Duchesse Elsa, Pepi

2

rožaini sarkana

Belle Angevine, Paulīna

3

gaiši sarkana

Nordhäuser Winterforelle

4

tumši sarkana

Starkrimson, Karmla

5

47.

Auglis: rūsinājums – kausa bedrītes

nav vai ļoti mazs

Liegels Winterbutterbirne

1

mazs

Nordhäuser Winterforelle

3

vidējs

Packham’s Triumph

5

liels

Conference

7

ļoti liels

General Leclerc, Madame Verté

9

48.

Auglis: rūsinājums uz augļa virsmas

nav vai ļoti mazs

Liegels Winterbutterbirne, Pepi

1

mazs

Beurré Alexandre Lucas, Mramornaja, Ļubimica Oseņņaja

3

vidējs

Comtesse de Paris, Talsu Skaistule

5

liels

General Leclerc, Belorusskaja Pozdņaja

7

ļoti liels

Madame Verté, Labā Pelēkā (syn. Bergamotte d’Ette), Lībekas Bergamote

9

49.

Auglis: rūsinājums kāta pamatnes tuvumā

nav vai ļoti mazs

Curé

1

mazs

Nordhäuser Winterforelle

3

vidējs

Packham’s Triumph

5

liels

Beurré Hardy

7

ļoti liels

Madame Verté

9

50.

Auglis: kāta garums*

īss

Beurré d’Anjou, Beurré des Enfants, Lībekas Bergamote, Durbes Vasaras

3

vidējs

Alexandrine Douillard, Beurré Hardy, Belorusskaja Pozdņaja

5

garš

Beurré Bosc, Curé, Jumurda, Kursa

7

51.

Auglis: kāta resnums*

tievs

Beurré Bosc, Concorde, Jumurda, Labā Pelēkā

3

vidējs

Beurré Hardy, Williams’ Bon Chrétien, Belorusskaja Pozdņaja

5

resns

Beurré d’Anjou, Clapp’s Favorite, Durbes Vasaras

7

52.

Auglis: kāta izliekums

nav vai ļoti vājš

Président Drouard, Clapp’s Favorite

1

vājš

Curé, Belorusskaja Pozdņaja

3

vidējs

Conference

5

stiprs

Beurré Bosc, Jumurda

7

53.

Auglis: kāta novietojums pret augļa asi*

taisns

Bonne de Beugny, Doyenné de Juillet, Bārtas Bergamote, Clapp’s Favorite

1

slīps

Beurré Clargeau, Doyenné du Comice, Belorusskaja Pozdņaja, Strijskaja, Pepi, Mramornaja

2

taisnā leņķī

Abbé Fétel, Margarete Marillat, Ļubimica Oseņņaja, Vaidaviete, Seiu

3

54.

Auglis: kāta bedrītes dziļums*

nav vai ļoti sekls

Beurré Giffard, Conference, Narjadnaja Jefimova, Ļubimica Oseņņaja, Moskovskaja

1

sekls

Louise Bonne d’Avranches, Mļejevskaja Raņņaja, Bārtas Bergamote, Kursa

3

vidējs

Épine du Mas, Précoce de Trévoux, Vasaras Bergamote

5

dziļš

Doyenné d’Hiver, Passe Crassane, Karmla, Urožainaja, Oranževaja

7

ļoti dziļš

Olivier de Serres, Nojabrjskaja (no Moldovas)

9

55.

Auglis: kauslapu stāvoklis (novākšanas laikā)

sakļautas

Beurré Alexandre Lucas, Le Lectier, Duhmjanaja

1

stāvas

Conference, Passe Crassane, Kurzemes Sviesta

2

atliektas

Comtesse de Paris, Curé, Bere Zimņaja Mičurina, Lutsu Voipirn, Labā Pelēkā (syn. Bergamotte d’Ette)

3

56.

Auglis: kausa bedrīte novākšanas laikā*

nav

Epargne, Sommer-Eierbirne, Belorusskaja Pozdņaja, Pepi

1

ir

Olivier de Serres, Passe Crassane, Dessertnaja Rossošanskaja

9

57.

Auglis: kausa bedrītes dziļums (novākšanas laikā)*

sekla

Précoce de Trévoux, Comtesse de Paris, Conference, Bārtas Bergamote

3

vidēja

Beurré Giffard, Beurré Hardy, Dessertnaja Rossošanskaja

5

dziļa

Doyenné du Comice, Passe Crassane, Urožainaja

7

58.

Auglis: kausa bedrītes platums (novākšanas laikā)*

šaura

Épine du Mas, Williams’ Bon Chrétien, Bere Lošickaja

3

vidēja

Beurré Clairgeau, Beurré Hardy

5

plata

Doyenné du Comice, Passe Crassane, Mramornaja

7

59.

Auglis: reljefs augļa kausa bedrītes tuvumā (novākšanas laikā)*

līdzens

Passe Crassane, Président Drouard, Rūsa

1

viegli rievains

Alexandrine Douillard, Williams’ Bon Chrétien, Mramornaja, Karmla

2

grubuļains

Beurré Clairgeau, Le Lectier, Bere Lošickaja, Grumkower Butterbirne

3

60.

Auglis: mīkstuma struktūra

smalk­graudaina

Beurré Hardy, Grand Champion, Conference, Rūsa

3

vidēji graudaina

Beurré Bosc, Préssident Drouard, Dessertnaja Rossošanskaja

5

rupjgraudaina

Curé, Tongre, Bārtas Bergamote, Beurré Clairgeau

7

61.

Auglis: mīkstuma blīvums

mīksts

Jeanne d’Arc, Rūsa, Paulīna

3

vidējs

Beurré Hardy, Poire de Charneu, Belorusskaja Pozdņaja, Jūrate

5

blīvs

Comtesse de Paris, Nordhäuser Winterforelle, Dessertnaja Rossošanskaja, Vasarine Sviestīne

7

62.

Auglis: mīkstuma sulīgums

sauss

Mirandino rosso, Timpurri de Voinesti, Vasaras Bergamote

3

vidējs

Williams’ Bon Chrétien, Dessertnaja Rossošanskaja

5

sulīgs

Conference, Grand Champion, Pepi

7

ļoti sulīgs

Doyenné du Comice, Robert de Neufville, Rūsa, Paulīna, Grumkower Butterbirne

9

63.

Sēklas: forma*

apaļa

Madame Favre, Jeanne d’Arc

1

ovāla

Beurré Giffard, Williams’ Bon Chrétien

2

eliptiska

Alexandrine Douillard, Épine du Mas

3

šauri eliptiska

Docteur Jules Guyot, Curé

4

64.

Ziedēšanas sākums*

ļoti agrs

Beurré Alexandre Lucas, Pitmaston Duchesse d’Angoulême Pyrus serrulata, Pyrus serrulata, Kazraušu bumbiere

1

agrs

Delfrap, Louise Bonne d’Avranches, Pepi

3

vidējs

Packham’s Triumph, Williams’ Bon Chrétien, Belorusskaja Pozdņaja, Conference

5

vēls

Doyenné du Comice, Jeanne d’Arc, Talsu Skaistule, Sredņerusskaja

7

ļoti vēls

Frangipane

9

65.

Augļu lietošanas gatavība*

ļoti agrs

Mirandino rosso, Doyenné de Juillet, Kursa

1

agrs

Précoce de Tevoux, Moskovskaja, Vasarine Sviestīne

3

vidējs

Coscia, Pepi, Jūrate

5

vēls

Beurré Hardy, Doyenné du Comice, Jeanne d’Arc, Conference, Mramornaja

7

ļoti vēls

Doyenné d’Hiver, Nordhäuser Winterforelle, Président Drouard, Belorusskaja Pozdņaja, Patten

9