ATSAUCĒ IETVERT:
Latvija un Amerika - kā līdzvērtīgas partneres (turpinājums). Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 23.07.1999., Nr. 237/238 https://www.vestnesis.lv/ta/id/19375
RĪKI
Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā. Piedāvājam lejuplādēt digitalizētā laidiena saturu (no Latvijas Nacionālās bibliotēkas krājuma).
Latvija un Amerika - kā līdzvērtīgas partneres
Turpinājums
no 1.lpp.
"No Latvijas
okupācijas neatzīšanas piecdesmit gadu garumā līdz ASV un
Baltijas hartai, tas ir posms mūsu valstu attiecību vēsturē, kas
jau ir noiets. No ASV un Baltijas hartas līdz drošam Baltijas
reģionam, līdz Eiropas Savienībai un NATO - tas ir ceļš, kas vēl
ejams. ASV palīdzības programma šajā gājumā ir bijis stiprs
tilts, bruģēts ar draudzību, palīdzību un dolāriem. Šī ir bijusi
viena no efektīvākajām palīdzības programmām Latvijā. ASV
palīdzības programmas pārtraukšana apliecina, ka ASV Latviju
principā pieskaita iestāšanās sarunu ES pirmajai grupai,"
uzrunājot Vāgnera zālē sapulcējušos viesus, teica Latvijas
tieslietu ministrs Valdis Birkavs.
Beidzot ASV SAA Latvijas biroja slēgšanas ceremoniju, SAA administrators Eiropas un jauno neatkarīgo valstu lietās D.Preslijs uzsvēra:
"Viena lieta ir noteikta - Amerikas Savienotās Valstis jūs vienmēr atbalstīs. Jūsu karogs plīvoja Kapitolijā visu garo okupācijas nakti, tas plīvo tur šodien un plīvos rīt kā apliecinājums draudzības saitēm, kas vieno mūsu valstis. Mēs uzskatām, ka Latvija ir kā mazs dzintara piliens Eiropas dārgumu krātuvē, un tās galvenā bagātība ir tās tauta, jo nekādai palīdzībai nebūtu nozīmes, ja Latvijā nebūtu tādu cilvēku, kādi šeit ir, - drosmīgi, neatlaidīgi un gatavi pārvarēt visas grūtības."
Svinīgajai ceremonijai sekoja preses konference, kurā, komentējot stāvokli Latvijas kapitāla un akciju tirgū un tā uzlabošanu, tika skarts jautājums par ASV palīdzības programmas pārtraukšanas brīža piemērotību. ASV vēstnieks uzsvēra, ka nekad nepienāks nevainojams laiks palīdzības pārtraukšanai. Galvenā palīdzības programmas īpašība, kā atgādināja Dž. Holmss, ir tāda, ka tā nav pastāvīga, bet atbalsta tikai pārejas procesus un veicina izmaiņas. Pārliecinoties par to pozitīvu gaitu un neatgriezeniskumu, tā tiek pārtraukta. "Sākoties ASV palīdzības programmai, Latvijai priekšā bija nelīdzens ceļš, un arī tagad, tai beidzot savu darbu, Latviju negaida gluda maģistrāle - tikai tagad mēs esam daudz stiprāki," piebilda V.Birkavs.
Liena Pilsētniece,
"LV" iekšlietu redaktore
ASV Starptautiskās attīstības aģentūras darbība Latvijā Finansēta no Austrumeiropas demokrātijas atbalsta fonda līdzekļiem (1991 - 1999)
| Projekta/ Aktivitātes nosaukums | Latvijas sadarbības vai | ASV sadarbības institūcijas |
Darbības gadi |
USAID | ||
| saņēmējas institūcijas | Sākts | Slēgts | Resursi (USD) | |||
| Angļu valodas mācības | Angļu valodas pasniedzēju asociācija | ASV Informācijas aģentūra | 1992 | 1996 | 571 200 | |
| Vides politika/ Dabas resursi | Vides aizsardzības un | Hārvardas Starptautiskās attīstības institūts | 1994 | 1997 | 1 057 171 | |
| reģionālās attīstības ministrija | ||||||
| Dabas piesārņotības novēršana/ samazināšana | Latvijas Vides aizsardzības centrs | Pasaules vides centrs | 1992 | 1997 | 1 252 368 | |
| Uzņēmējdarbības attīstības finansēšana | Privātuzņēmumi | Baltijas - Amerikas uzņēmējdarbības fonds | 1994 | 2009 | 14 445 106 | (a) |
| Privatizācija | Latvijas Privatizācijas aģentūra | Coopers & Lybrand | 1991 | 1996 | 3 801 303 | |
| Lauksaimniecības ministrija | ||||||
| Banku uzraudzība | Latvijas Banka | KPMG Peat Marwick/Barents | 1994 | 1999 | 1 294 326 | |
| Kapitāla tirgus attīstība | Vērtspapīru tirgus komisija | KPMG/ Barents grupa | 1997 | 1999 | 3 702 981 | |
| Latvijas Centrālais depozitārijs | ||||||
| Rīgas Fondu birža, Latv. | ||||||
| Zvērinātu auditoru asociācija | ||||||
| Komercķīlu likums & Ķīlu reģistrs | Komercķīlu reģistrs | Booz - Allen & Hamilton | 1998 | 1999 | 618 219 | |
| Humanitārā medicīniskā palīdzība | Labklājības ministrija (slimnīcas) | People - to - People Veselības fonds | 1991 | 1992 | 165 00 | (b) |
| Politiskais process | Politiskās partijas | Starptautiskais republikāņu institūts | 1991 | 1992 | 80 000 | |
| Politiskais process | Politiskās partijas | Starptautisko attiecību nacionāli demokrātiskais institūts | 1991 | 1995 | 149 837 | |
| Sabiedrības integrācijas informācijas centrs | Latvijas Naturalizācijas pārvalde | Freedom House | 1999 | 2000 | 500 000 | |
| Politiskais process | Latvijas valdība | ASV Atlantijas padome | 1992 | 1992 | 15 871 | |
| Politiskais process | Politiskās partijas | Nacionālais demokrātijas fonds | 1992 | 1994 | 36 894 | |
| Nevalstiskās organizācijas | ||||||
| Pašvaldības/Sabiedrības pārvalde | Pašvaldības | ASV Informācijas aģentūra | 1991 | 1993 | 273 000 | |
| Pašvaldības/Sabiedrības pārvalde | Politiskās partijas | Starptautisko attiecību nacionāli demokrātiskais institūts | 1991 | 1995 | 14 994 | |
| Nevalstiskās organizācijas | ||||||
| Demokrātiskā pārvalde/Sabiedrības pārvalde | Parlamentārieši | Ziemeļatlantijas asambleja | 1994 | 1995 | 52 313 | |
| Likumdošanas uzziņu pakalpojumi | Parlaments | ASV Kongresa bibliotēka | 1992 | 1995 | 1 320 000 | |
| Municipālā pārvalde | Izvēlētas municipalitātes | PAS | 1995 | 1998 | 386 535 | |
| Likuma vara-tieslietu attīstība | Tieslietu ministrija | ASV Informācijas aģentūra | 1991 | 1995 | 118 917 | |
| Ģenerālprokuratūra | ||||||
| Likuma vara-tieslietu attīstība | Tieslietu ministrija | Amerikas Advokātu asociācija (CEELI) | 1992 | 1999 | 896 092 | (b) |
| Tiesnešu mācību centrs | ||||||
| Politiskais un sabiedriskais process | Parlaments, politiskās partijas | Starptautiskais republikāņu institūts | 1993 | 1996 | 725 834 | |
| Politiskais un sabiedriskais process | Parlaments, politiskās partijas | Starptautisko attiecību nacionālais demokrātiskais institūts | 1993 | 1996 | 387 216 | |
| Nevalstiskās organizācijas | ||||||
| Politiskais un sabiedriskais process | Juridiskās izglītības reforminstitūcijas | ASV Informācijas aģentūra | 1992 | 1995 | 488 571 | |
| Neatkarīgie mediji | Latvijas mediji | ASV Informācijas aģentūra | 1992 | 1996 | 357 000 | |
| Latvijas Universitāte | ||||||
| Krājaizdevu sabiedrību attīstība | Latvijas krājaizdevu sabiedrību kustība | Pasaules krājaizdevu sabiedrību padome | 1994 | 1998 | 1 060 899 | |
| Mācību programma | ASV apmācītie Latvijas pārstāvji | Partneri starptautiskai izglītībai un mācībām | 1993 | 1997 | 293 314 | |
| Tehniskā palīdzība uzņēmumiem | Nesen privatizētie uzņēmumi | IESC | 1991 | 1998 | 681 773 | |
| Tehniskā palīdzība uzņēmumiem | Mazie uzņēmumi | ASV Miera korpuss | 1992 | 2001 | 502 041 | |
| Privātā sektora attīstība | Latvijas uzņēmējdarbības akadēmija, | CIPE | 1994 | 1998 | 590 000 | |
| institūts "Latvija" | ||||||
| Lauksaimniecības pārstrukturizācija | Lauksaimniecības uzņēmumi | ACDI | 1993 | 1994 | 712 000 | (b) |
| Lauksaimniecības pārstrukturizācija | Lauksaimniecības uzņēmumi | Land O'Lakes, Inc | 1991 | 1994 | 400 000 | (b) |
| Lauksaimniecības pārstrukturizācija | Lauksaimniecība | VOCA | 1993 | 1996 | 877 750 | (b) |
| Konkurences politika, likumi un noteikumi | Monopoluzraudzības komiteja | ASV Federālā tirdzniecības komisija | 1992 | 1995 | 102 624 | |
| Pievienošanās Pasaules | Ārlietu ministrija | ASV Tirdzniecības departaments | 1992 | 1998 | 579 790 | |
| tirdzniecības organizācijai | Ekonomikas ministrija | |||||
| Lauksaimniecības ministrija | ||||||
| Patentu padome | ||||||
| Konkurences politika, likumi un noteikumi | Monopoluzraudzības komiteja | ASV Tieslietu departaments | 1992 | 1995 | 86 384 | |
| Konkurences politika, likumi un noteikumi | Juristi, tiesneši | Amerikas Advokātu asociācija (CEELI) | 1994 | 1998 | 238 512 | (b) |
| Tehniskā palīdzība - finanses | Finansu institūcijas | FSVC | 1994 | 1998 | 270 076 | (b) |
| Budžets, nodokļi, banku privatizācija | Finansu ministrija | ASV Valsts kase | 1991 | 1997 | 2 781 900 | |
| Latvijas Banka | ||||||
| Investīciju iespēju pētījums | Privātsektors | ASV Ārzemju privātinvestīciju korpuss | 1993 | 1993 | 43 011 | |
| Energoražotāju iespēju izvērtējums | Privātsektors | ASV Tirdzniecības un attīstības aģentūra | 1992 | 1993 | 995 460 | |
| Vadītāju mācības - Maģistrs Biznesa vadībā | Rīgas Biznesa institūts | Ņujorkas Valsts universitāte Bufalo | 1995 | 1999 | 1 462 000 | |
| Tirgus ekonomikas izglītība | Rīgas Biznesa institūts | ASV Informācijas aģentūra | 1991 | 1995 | 1 066 771 | |
| Rīgas komercskola | ||||||
| Reģionālā enerģētikas efektivitāte | Enerģētikas uzņēmumi | Electrotek Concepts Inc. | 1992 | 1999 | 477 117 | |
| Reģionālā enerģētikas efektivitāte | Enerģētikas uzņēmumi | RCG Hagler-Bailley & Co. | 1993 | 1995 | 214 069 | |
| Reģionālā enerģētikas efektivitāte | Ekonomikas ministrija, | Bechtel Group Inc. | 1995 | 1999 | 1 256 202 | |
| Enerģētikas uzņēmumi | ||||||
| Reģionālā enerģētikas efektivitāte | Ekonomikas ministrija, Latvenergo | ASV Enerģētikas asociācija | 1991 | 1998 | 1 607 286 | (b) |
| Nevalstisko organizāciju attīstība | Nevalstiskās organizācijas | ICNL | 1994 | 1998 | 11 342 | |
| Nevalstisko organizāciju attīstība | Nevalstiskās organizācijas | CDC | 1991 | 1999 | 16 200 | (b) |
| Nevalstisko organizāciju attīstība | Nevalstiskās organizācijas | NFF | 1995 | 1998 | 39 780 | (b) |
| Nevalstisko organizāciju attīstība | Nevalstiskās organizācijas | ASV-Baltijas fonds | 1995 | 1998 | 800 000 | (b) |
| Banku darbinieku mācības | Latv. Komercbanku asociācija | ASV Valsts kase | 1991 | 1992 | 166 650 | |
| Partnerattiecības veselības aprūpē | Rīgas dzemdību nams, | Amerikas Starptautiskā veselības alianse | 1995 | 1998 | 1 297 092 | (b) |
| Bērnu un Bikur-Holim slimnīcas | ||||||
| Sabiedriskā sektora vides pakalpojumi | Vides aizsardzības un reģionālās | ASV Vides aizsardzības aģentūra | 1993 | 1998 | 849 825 | |
| attīstības ministrija, Daugavpils | ||||||
| Mācību programma | ASV apmācītie Latvijas pārstāvji | Partneri starptautiskai izglītībai un mācībām | 1992 | 1996 | 962 002 | |
| Mācību programma | ASV apmācītie Latvijas pārstāvji | World Learning Inc. | 1997 | 1999 | 631 569 | |
| Mācību programma | ASV apmācītie Latvijas pārstāvji | Tomasa Džefersona universitāte | 1993 | 1994 | 19 746 | |
| Mācību programma | ASV apmācītie Latvijas pārstāvji | ASV Telekomunikāciju mācību institūts | 1994 | 1995 | 11 332 | |
| Mācību programma | ASV apmācītie Latvijas pārstāvji | ASV Informācijas aģentūra | 1993 | 1996 | 200 500 | |
| Baltijas-Amerikas partnerattiecību fonds | Nevalstiskās organizācijas | Baltijas-Amerikas partnerattiecību fonds | 1998 | 2008 | 2 500 000 | (c) |
| Projektu izvērtēšana, audits un atbalsts | Lauksaimniecības uzņēmumi | Atbalsts privatizācijai ( Chemonics Inc. ) | 1994 | 1994 | 59 633 | |
| Projektu izvērtēšana, audits un atbalsts | Nevalstiskās organizācijas | Nevalstisko organizāciju atbalsta pētījums | 1996 | 1997 | 54 157 | |
| Dažādi | Dažādi līgumi, pētījumi | 1992 | 1999 | 961 722 | ||
| 57 591 277 | ||||||
Piezīmes: Šī tabula neatspoguļo visus reģionālos no Austrumeiropas demokrātijas atbalsta līguma līdzekļiem finansētos projektus, izņemot Baltijas-Amerikas uzņēmējdarbības fondu un Baltijas-Amerikas partnerattiecību fondu. Tabula neatspoguļo arī uz citu likumu pamata finansētas aktivitātes, piemēram, lauksaimniecības produktu piegādes un Krievijas militārā personāla izvietošanas programmu.
(a) Izmaksāts Latvijā. Informācija uz 1999.gada 30.aprīli. Apstiprinātie aizdevumi ir lielāki, nekā šeit uzrādīts.
(b) Netiek ieskaitīta dāvināto preču un/vai pakalpojumu vērtība.
(c) ASV Starptautiskās attīstības aģentūras ieguldījums. Sorosa fonda ieguldījums ir līdzvērtīgs.