DARBĪBAS PĀRSKATI
Valsts akciju sabiedrības “Vidzemes ceļi”,
reģ.Nr.000337435,
saīsinātā bilance (LVL)
Aktīvi |
31.12.2000. |
Ilgtermiņa ieguldījumi |
2 910 494 |
Krājumi |
383 641 |
Debitori |
473 284 |
Naudas līdzekļi |
233 046 |
Kopā aktīvi |
4000 465 |
Pasīvi |
|
Pamatkapitāls |
2 342 292 |
Rezerves |
1 187 160 |
Iepriekšējo gadu nesadalītā peļņa |
46 491 |
Pārskata gada nesadalītā peļņa |
8600 |
Kreditori |
415 922 |
Kopā pasīvi |
4 000 465 |
Saīsinātais peļņas vai zaudējumu aprēķins 2000.g.
Neto apgrozījums |
3 898 506 |
Pārdotās produkcijas izmaksas |
3 834 677 |
Pārējie ieņēmumi |
92 449 |
Pārējie izdevumi |
132 148 |
Pārējie nodokļi |
15 530 |
Pārskata gada peļņa |
8600 |
Revidenta atzinums
par VAS “Vidzemes ceļi” 2000.gada
finansu pārskatu tās vadībai un akcionāriem
Esam veikuši revīziju pievienotajam VAS “Vidzemes ceļi” 2000.gada finansu pārskatam uz 2000.gada 31.decembri (no 01.01.2000. līdz 31.12.2000.), kurš sastāv no bilances, peļņas vai zaudējumu aprēķina, naudas plūsmas pārskata, pašu kapitāla izmaiņu pārskata un citas likumdošanā paredzētās informācijas. Par šo finansu pārskatu sastādīšanu un iesniegšanu ir atbildīga uzņēmuma vadība. Revidenti ir atbildīgi par neatkarīga atzinuma sniegšanu par šo finansu pārskatu, balstoties uz revīziju.
Revīzija tika veikta saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Revīzijas darbs tika plānots un veikts tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finansu pārskatā uzrādītajā informācijā nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finansu pārskatā uzrādīto summu un skaidrojumu izlases veida pārbaudi, ietver pārskata sagatavošanā lietoto grāmatvedības principu novērtēšanu un būtisku vadības pieņēmumu novērtējumu, kā arī finansu informācijas pasniegšanas formu novērtēšanu. Esam saņēmuši visu nepieciešamo informāciju revīzijas veikšanai. Uzskatām, ka veiktā revīzija dod pietiekamu pamatu atzinumam.
Mūsuprāt, VAS “Vidzemes ceļi” 2000.gada finansu pārskats visos būtiskajos aspektos sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par tās līdzekļiem, saistībām un finansiālo stāvokli uz 2000.gada 31.decembri un 2000.gada darbības rezultātiem, naudas plūsmu, pašu kapitāla izmaiņām, vadības ziņojums atbilst finansu pārskatam un ir sastādīts saskaņā ar LR likuma “Par uzņēmuma gada pārskatiem” prasībām.
Sabiedrības “Aktīvs” vārdā zvērināta revidente A.Krūtaine
(personas kods 1805XX-XXXXX), sertifikāts Nr.71
SIA Procter & Gamble
marketing Latvia Ltd.
bilances uz 2000.gada un 1999.gada 31.decembri
AKTĪVI |
Pielikumi |
2000 LVL |
1999 LVL |
Ilgtermiņa ieguldījumi: |
|||
Iekārtas un mašīnas |
209 941 |
381 894 |
|
Pārējie pamatlīdzekļi un inventārs |
87 293 |
154 070 |
|
Kopā ilgtermiņa ieguldījumi |
2 |
297 234 |
535 964 |
Apgrozāmie līdzekļi: |
|||
Krājumi: |
|||
Gatavie ražojumi un preces pārdošanai |
75 128 |
138 113 |
|
Kopā krājumi |
3 |
75 128 |
138 113 |
Debitori: |
|||
Pircēju un pasūtītāju parādi |
4 |
1 000 964 |
2 134 389 |
Asociēto uzņēmumu parādi |
24 |
2 472 378 |
3 848 279 |
Citi debitori |
5 |
821 809 |
375 175 |
Nākamo periodu izmaksas |
6 |
1 437 504 |
538 705 |
Kopā debitori |
5 732 655 |
6 896 548 |
|
Nauda |
7 |
1 464 001 |
588 756 |
Aktīvi kopā |
7 569 018 |
8 159 381 |
|
PAŠU KAPITĀLS |
|||
Pamatkapitāls |
8 |
805 194 |
805 194 |
Likumā noteiktās rezerves |
9 |
268 398 |
144 357 |
Iepriekšējo gadu nesadalītā peļņa |
1 175 445 |
- |
|
Pārskata gada nesadalītā peļņa |
2 071 318 |
3 948 286 |
|
Kopā pašu kapitāls |
4 320 355 |
4 897 837 |
|
Uzkrājumi: |
|||
Uzkrājumi atliktajam nodoklim |
- |
9096 |
|
Citi uzkrājumi |
10 |
194 436 |
208 588 |
Kopā uzkrājumi |
194 436 |
217 684 |
|
SAISTĪBAS |
|||
Īstermiņa saistības: |
|||
Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem |
11 |
866 271 |
360 164 |
Parādi asociētajiem uzņēmumiem |
24 |
2 162 782 |
2 331 662 |
Nodokļi un sociālās nodrošināšanas maksājumi |
12 |
25 174 |
352 034 |
Kopā īstermiņa saistības |
3 054 227 |
3 043 860 |
|
Saistības un pašu kapitāls kopā |
7 569 018 |
8 159 381 |
Pielikumi ir šo finansu pārskatu neatņemama sastāvdaļa.
2001.gada 28.martā finansu pārskatus apstiprināja:
Egons Arnolds Pļavnieks, valdes priekšsēdētājs
Gundega Dārziņa , galvenā grāmatvede
SIA Procter & Gamble
marketing Latvia LTD.
peļņas vai zaudējumu aprēķini par gadiem,
kas noslēdzās 2000.un 1999.gada 31.decembrī
Pielikumi |
2000 LVL |
1999 LVL |
|
Neto apgrozījums |
13 |
18 507 945 |
43 472 932 |
Ieņēmumi no pakalpojumiem |
|||
asociētajiem uzņēmumiem |
14 |
4 154 009 |
1 434 991 |
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas |
15 |
(11 274 653) |
(27 433 668) |
Bruto peļņa |
11 387 301 |
17 474 255 |
|
Pārdošanas izmaksas |
16 |
(5 882 549) |
(6 825 387) |
Administrācijas izmaksas |
17 |
(3 311 313) |
(4 958 616) |
Pārējie procentu ieņēmumi |
|||
un tamlīdzīgi ieņēmumi, neto |
18 |
182 155 |
123 524 |
Pārējie uzņēmuma saimnieciskās |
|||
darbības ieņēmumi |
19 |
205 848 |
44 700 |
Pārējās uzņēmuma saimnieciskās |
|||
darbības izmaksas |
20 |
(184 886) |
(397 682) |
Peļņa pirms ārkārtas posteņiem un nodokļiem |
2 396 556 |
5,460,794 |
|
Ārkārtas izmaksas |
21 |
- |
(595,301) |
Peļņa pirms nodokļiem |
2,396,556 |
4,865,493 |
|
Uzņēmuma ienākuma nodoklis |
|||
par pārskata gadu |
22 |
(325,238) |
(917,207) |
Pārskata gada peļņa |
2,071,318 |
3,948,286 |
Pielikumi ir šo finansu pārskatu neatņemama sastāvdaļa.
2001 gada 28.martā finansu pārskatus apstiprināja:
Egons Arnolds Pļavnieks , valdes priekšsēdētājs
Gundega Dārziņa , galvenā grāmatvede
NEATKARĪGO REVIDENTU ATZINUMS
SIA Procter & Gamble Marketing Latvia, Ltd.
dalībniekiem:
Mēs esam veikuši klāt pievienoto SIA Procter & Gamble Marketing Latvia, Ltd. (“Uzņēmums”) 2000. un 1999.gada 31.decembra bilanču, kā arī peļņas vai zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu pārskatu un naudas plūsmas pārskatu par gadiem, kas noslēdzās 2000. un 1999.gada 31.decembrī, revīziju. Par šiem finansu pārskatiem ir atbildīga Uzņēmuma vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, balstoties uz veikto revīziju, izsakām par šiem finansu pārskatiem.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai gūtu ticamu apstiprinājumu tam, ka finansu pārskatos nav būtisku kļūdu. Revīzija ietver finansu pārskatos uzrādīto summu un to pielikumu apstiprinošo dokumentu pārbaudi, kas tiek veikta pēc izlases metodes. Revīzija ietver arī lietoto grāmatvedības principu un vadības veikto aprēķinu novērtēšanu, kā arī vispārēju finansu pārskatu satura izvērtējumu. Mēs uzskatām, ka veiktā revīzija dod nepieciešamo pamatojumu mūsu atzinuma izteikšanai.
Pēc mūsu domām, finansu pārskati patiesi visos būtiskajos aspektos atspoguļo Uzņēmuma finansiālo stāvokli uz 2000. un 1999.gada 31.decembri, kā arī tā darbības rezultātus un naudas plūsmu par gadiem, kas noslēdzās 2000. un 1999.gada 31.decembrī, saskaņā ar Latvijas likumdošanas prasībām.
Rīga, Latvija Irina Saksaganska
2001.gada 28.marts zvērināta revidente
sertifikāts Nr. 41
Deloitte & Touche
SIA “Nelss”,
reģ.Nr.000312218,
bilance (saīsinātā, Ls tkst.)
Koncerns Mātes uzņēmums |
||||
2000 |
1999 |
2000 |
1999 |
|
Ilgtermiņa ieguldījumi |
7501 |
6248 |
7924 |
6416 |
Krājumi |
4902 |
4762 |
4735 |
4517 |
Debitori |
3667 |
2710 |
3244 |
2450 |
Nauda |
288 |
255 |
225 |
159 |
Kopā aktīvs |
16 358 |
13 975 |
16 128 |
13 542 |
Kopā pašu kapitāls |
6616 |
5462 |
6616 |
5462 |
Mazākuma intereses |
24 |
11 |
- |
- |
Ilgtermiņa kreditori un uzkrājumi |
2740 |
6406 |
2740 |
5984 |
Īstermiņa kreditori |
6978 |
2096 |
6772 |
2096 |
Kopā pasīvs |
16 358 |
13 975 |
16 128 |
13 542 |
Peļņas vai zaudējumu aprēķins (saīsināts, Ls tkst.)
Neto apgrozījums |
34 139 |
31 253 |
31 963 |
29 373 |
Bruto peļņa |
5288 |
5074 |
4962 |
4386 |
Peļņa pirms nodokļiem |
301 |
556 |
247 |
523 |
Pārskata gada peļņa |
118 |
416 |
118 |
416 |
Revidentu ziņojums SIA “Nelss” dalībniekiem
Mēs esam revidējuši pievienotos SIA “Nelss” (“Uzņēmums”) koncerna konsolidēto 2000.gada 31.decembra bilanci, peļņas vai zaudējumu aprēķinu, naudas plūsmas aprēķinu un paziņojumu par izmaiņām pašu kapitālā par 2000.gadu. Par šiem finansu pārskatiem ir atbildīga uzņēmuma vadība. Mūsu pienākums ir izteikt par šiem finansu pārskatiem viedokli, kuru pamato veiktā revīzija. Uzņēmuma 1999.gada 31.decembra finansu pārskatus revidēja cits revidents, kurš savā 2000.gada 28.aprīļa revidentu ziņojumā sniedza par tiem atzinumu bez iebildēm.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu noteiktu pārliecību par to, vai finansu pārskatos nav būtisku kļūdu. Revīzija ietver ar testiem pamatotu pārbaudi, pārliecināšanos par summām un to pietiekamu izklāstu finansu pārskatos. Revīzija ietver arī uzņēmumā lietoto grāmatvedības principu un būtisku vadības veikto novērtējumu vērtējumu, kā arī vispārēju finansu ziņojumu satura izvērtējumu. Mēs ticam, ka mūsu veiktā revīzija ir devusi pietiekamu pamatojumu mūsu viedoklim.
Mūsuprāt, iepriekš minētie finansu pārskati sniedz patiesu priekšstatu visos būtiskajos aspektos par Uzņēmuma finansu stāvokli 2000.gada 31.decembrī un tā darbības rezultātiem un naudas plūsmu un izmaiņām pašu kapitālā 2000.gadā saskaņā ar Starptautiskajiem grāmatvedības standartiem un Latvijas Republikas likumu “Par uzņēmumu gada pārskatiem”.
Uzņēmuma vadība ir sniegusi revidentiem visas pieprasītās ziņas un paskaidrojumus.
Rīga, 2001.gada 30.aprīlis Ernst & Young SIA
Egons Liepiņš , zvērināts revidents, licences Nr.28
A/s “BTA’’ 2000.gada pārskats (saīsināts)
Bilance
Aktīvs |
2000 |
1999 |
Nemateriālie ieguldījumi un dibināšanas izdevumi |
6 257 |
7186 |
Investīcijas |
4 977 029 |
3 700 878 |
Debitori |
2 500 176 |
1 636 006 |
Citi aktīvi |
1 293 148 |
1 261 663 |
Uzkrātie ienākumi un nākamo periodu izdevumi |
57 501 |
89 213 |
Kopā aktīvi |
8 834 111 |
6 694 946 |
Pasīvs |
2000 |
1999 |
Kapitāls un rezerves |
1 562 704 |
1 366 775 |
Tehniskās rezerves |
4 844 010 |
3 816 506 |
Kreditori |
2 410 199 |
1 498 775 |
Uzkrātie izdevumi un saņemtā priekšapmaksa |
17 198 |
12 890 |
Kopā pasīvi |
8 834 111 |
6 694 946 |
Peļņas un zaudējumu aprēķins
Netehniskais rezultāts |
2000 |
1999 |
Tehniskā bilance |
269 832 |
197 089 |
Investīciju ienākumi |
290 967 |
187 975 |
Investīciju izdevumi |
20 046 |
12 069 |
Pārnestais investīciju ienākums uz tehnisko rezultātu |
219 996 |
138 408 |
Citi ieņēmumi |
230 061 |
147 170 |
Citi izdevumi |
97 184 |
116 965 |
Peļņa/zaudējumi no apdrošināšanas |
463 634 |
264 792 |
Ārkārtas ieņēmumi |
7 770 |
25 781 |
Ārkārtas izdevumi |
8 249 |
18 895 |
Pārskata gada peļņa/zaudējumi pirms nodokļiem |
453 155 |
271 678 |
Ienākuma nodoklis |
73 762 |
32 405 |
Pārējie nodokļi |
15 464 |
12 947 |
Pārskata gada nesadalītā peļņa/zaudējumi |
363 929 |
226 326 |
Revidenta atzinums
Saskaņā ar vienošanos mēs esam veikuši AAS “BTA” finansu pārskatu revīziju un grāmatvedības uzskaites dokumentāro revīziju par laika posmu no 01.01.2000 līdz 31.12.2000. Pārskatā par minēto laika posmu ir ietvertas šim atzinumam pievienotā 2000.gada 31.decembra bilance un peļņas vai zaudējumu aprēķins. Par minētajiem finansu pārskatiem ir atbildīga uzņēmuma vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko esam izteikuši, pamatojoties uz veikto revīziju.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem likumdošanas aktiem un revīzijas standartiem. Revīziju plānojām un veicām tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību, ka finansu pārskatos nav būtisku kļūdu. Uzņēmuma pārstāvji revidentam sniedza visas pieprasītās ziņas un paskaidrojumus. Revīzija ietvēra minētajos finansu pārskatos uzrādīto summu un to apliecinošo grāmatvedības dokumentu pārbaudi ar izlases metodi. Revīzija ietvēra arī finansu pārskatu sagatavošanai lietoto grāmatvedības principu un būtisku vadības pieņēmumu novērtēšanu, kā arī finansu pārskatu kopējās pasniegšanas formas novērtējumu. Mēs uzskatām, ka veiktā revīzija dod pietiekamu pamatu atzinuma izteikšanai.
Pēc mūsu domām, finansu pārskati visos būtiskajos aspektos patiesi atspoguļo sabiedrības līdzekļus, to avotus un finansiālo stāvokli 2000.gada 31.decembrī, 2000.gada saimnieciskās darbības rezultātus un naudas plūsmu laikā no 01.01.2000. līdz 31.12.2000. Finansu pārskati ir sagatavoti saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošo likumdošanu, vispāratzītajiem grāmatvedības principiem un sabiedrības statūtiem. Vadības ziņojums atbilst finansu pārskatiem.
Rīgā, 2001.gada 24.aprīlī
Sandra Armane Carl-Fredrik Morander
SIA “Rödl&Partner” vadītāja licencēts revidents