I. Vispārīgie jautājumi

1. Noteikumi nosaka dārzeņu pavairojamā materiāla, izņemot sēklas, atbilstības kritērijus un šo noteikumu 1.pielikumā minēto dārzeņu ģinšu un sugu, kā arī to hibrīdu aprites kārtību.

2. Pavairojamais materiāls (turpmāk – materiāls) ir augu daļas un visu veidu stādāmais materiāls, arī potcelmi, kas paredzēti dārzeņu pavairošanai un ražošanai.

3. Šie noteikumi neattiecas uz materiālu, kas paredzēts:

3.1. izvešanai (eksportam) uz valstīm, kas nav Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas valstis (turpmāk – trešās valstis). Izvešanai paredzēto materiālu audzē atsevišķi no pārējā materiāla saskaņā ar normatīvajiem aktiem augu karantīnas jomā;

3.2. izmēģinājumiem vai zinātniskiem mērķiem;

3.3. selekcijas darbam;

3.4. ģenētiskās daudzveidības saglabāšanai.

4. Šo noteikumu ievērošanas valsts uzraudzību un kontroli veic Valsts augu aizsardzības dienests (turpmāk – dienests).

5. Materiāla audzētājs vai izplatītājs ir persona, kas saskaņā ar normatīvajiem aktiem augu karantīnas jomā ir iekļauta Kultūraugu uzraudzības valsts informācijas sistēmas fitosanitārajai kontrolei pakļauto augu produktu apritē iesaistīto personu reģistrā (turpmāk – reģistrētā persona). Reģistrētā persona ir atbildīga par materiāla atbilstību šajos noteikumos noteiktajiem atbilstības kritērijiem visos materiāla audzēšanas un izplatīšanas posmos, un tā veic paškontroli atbilstoši šo noteikumu 10.punktam.

6. Izplatīšana ir materiāla pārdošana, uzglabāšana turpmākai pārdošanai, piegāde vai pārvietošana (par atlīdzību vai bez tās).

7. Reģistrācijai nav pakļautas personas, kuru viss saražotais un pārdotais materiāls tiek izplatīts mazumtirdzniecībā personām, kas to izmanto dārzeņu ražošanai personīgām vajadzībām.

II. Materiāla audzēšanas, pavairošanas un uzturēšanas prasības

8. Materiālu atļauts audzēt un pavairot, ja:

8.1. materiāla audzēšanas vai glabāšanas vieta atbilst fitosanitārajām prasībām saskaņā ar normatīvajiem aktiem augu karantīnas jomā;

8.2. tas iegūts tieši no materiāla, ko veģetācijas periodā dienests ir pārbaudījis un atzinis, ka tas nav inficēts vai invadēts ar augu karantīnas organismiem, citiem augiem sevišķi bīstamiem organismiem un šo noteikumu 2.pielikumā minētajiem augiem kaitīgajiem organismiem;

8.3. saskaņā ar Augu aizsardzības likumu ir ievēroti augu aizsardzības pasākumi, kas nodrošina veselīga un labi attīstīta materiāla izaudzēšanu;

8.4. atbilstošais materiāls ir nošķirts no citas izcelsmes un kvalitātes materiāla.

9. Reģistrētā persona, kas audzē materiālu, kārto audzētavas grāmatu. Grāmatā par materiālu norāda šādu informāciju:

9.1. materiāla suga un šķirne;

9.2. iestādītais materiāla daudzums;

9.3. audzēšanas platība;

9.4. apkarotā augiem kaitīgā organisma nosaukums, lietotā augu aizsardzības līdzekļa nosaukums, koncentrācija un lietošanas datums;

9.5. par materiāla apriti:

9.5.1. iegādātā materiāla suga, šķirne un daudzums, izcelsme un augu pases vai etiķetes numurs;

9.5.2. no trešajām valstīm ievestā materiāla suga, šķirne, daudzums un fitosanitārās robežkontroles dokumenta numurs;

9.5.3. realizētā materiāla suga, šķirne un daudzums, izsniegto etiķešu vai augu pasu numuri un skaits.

10. Reģistrētā persona, veicot paškontroli, periodiski novērtē materiāla kvalitātes un ražošanas procesa atbilstību šajos noteikumos noteiktajām prasībām, ievērojot materiāla audzēšanas un izplatīšanas posmus, kurus dokumentē audzētavas grāmatā:

10.1. materiāla kvalitāte pirms ražošanas procesa sākšanas;

10.2. materiāla sēšana, piķēšana, podošana, potēšana un stādīšana;

10.3. materiāla atbilstība fitosanitārajām prasībām;

10.4. vispārējā stādījumu kopšana;

10.5. materiāla pavairošana un novākšana;

10.6. materiāla, telpu un darbarīku ķīmiskā apstrāde;

10.7. materiāla iesaiņošana, uzglabāšana un transportēšana.

11. Ja reģistrētā persona konstatē, ka materiāla kvalitāte neatbilst šo noteikumu un augu karantīnas jomu regulējošo normatīvo aktu prasībām, tā nedēļas laikā pēc minēto faktu konstatēšanas par to rakstiski vai elektroniski informē dienestu. Ja reģistrētā persona dienestu informē elektroniski, elektroniskajā vēstulē norāda vārdu, uzvārdu (fiziskai personai) vai nosaukumu (juridiskai personai), adresi, kontakttālruņa numuru un reģistrācijas numuru, ar kādu tā ir reģistrējusies Kultūraugu uzraudzības valsts informācijas sistēmas fitosanitārajai kontrolei pakļauto augu produktu apritē iesaistīto personu reģistrā.

12. Ja reģistrētā persona konstatē augu karantīnas organismu vai citu augiem sevišķi bīstamu organismu klātbūtnes pazīmes, tā:

12.1. nekavējoties informē dienestu;

12.2. veic dienesta noteiktos fitosanitāros pasākumus, kas nepieciešami, lai samazinātu augu karantīnas un citu kaitīgo organismu izplatīšanās risku.

13. Dienests piecu darbdienu laikā pēc šo noteikumu 11. vai 12.punktā minētās informācijas saņemšanas pārbauda materiālu un, ja nepieciešams, nosaka fitosanitāros pasākumus.

III. Materiāla atbilstības pārbaude

14. Materiāla atbilstības kritēriji ir šādi:

14.1. atbilstība konkrētajai ģintij, sugai un šķirnei;

14.2. sēklas, no kurām audzē materiālu, atbilst normatīvajos aktos par sēklu apriti noteiktajām sēklaudzēšanas prasībām;

14.3. šalotu un ķiploku sīpoli ir iegūti tieši no materiāla, kas veģetācijas periodā ir pārbaudīts un ir brīvs no augu karantīnas organismiem, citiem sevišķi bīstamiem organismiem un šo noteikumu 2.pielikumā minētajiem kaitīgajiem organismiem;

14.4. attiecīgais stādījums ir nošķirts no citas izcelsmes materiāla;

14.5. materiāla audzēšanas un uzglabāšanas vieta atbilst normatīvajos aktos par augu karantīnu noteiktajām fitosanitārajām normām;

14.6. materiāls nav inficēts ar augu karantīnas organismiem, citiem sevišķi bīstamiem organismiem un šo noteikumu 2.pielikumā minētajiem kaitīgajiem organismiem;

14.7. vizuālajā pārbaudē materiālam nav konstatēti citi bojājumi, kas varētu ietekmēt tā kvalitāti.

15. No trešajām valstīm ievestais materiāls atbilst fitosanitārajām prasībām saskaņā ar normatīvajiem aktiem augu karantīnas jomā.

16. Lai novērtētu materiāla atbilstību šo noteikumu 14. un 15.punktā minētajām prasībām, dienests veic atbilstības pārbaudi.

17. Reģistrētā persona katru gadu iesniedz dienestā iesniegumu par atbilstības pārbaudes, augu pases un etiķetes nepieciešamību, norādot pārbaudāmā materiāla sugu, daudzumu, audzēšanas platības un pārbaudes vietu, un iesniegumam pievieno audzēto šķirņu sarakstu un platību plānu.

18. Dienests materiāla atbilstības pārbaudes laiku saskaņo ar reģistrēto personu.

19. Dienests atbilstības pārbaudi veic veģetācijas periodā un pirms izplatīšanas. Materiālu, kas izaudzēts no sēklām, pārbauda pirms izplatīšanas.

20. Lai saņemtu atļauju lietot etiķeti no trešajām valstīm ievestajam materiālam, reģistrētā persona 24 stundu laikā pēc materiāla ievešanas iesniedz dienestā iesniegumu par atbilstības pārbaudes nepieciešamību un norāda pārbaudāmā materiāla sugu, šķirni, daudzumu un uzglabāšanas vietu.

21. No trešajām valstīm ievestā materiāla atbilstību šo noteikumu 15.punktā minētajām prasībām dienests pārbauda 48 stundu laikā pēc iesnieguma saņemšanas.

22. Izdevumus, kas saistīti ar materiāla fitosanitāro pārbaudi un atbilstības novērtēšanu augu pases vai etiķetes izsniegšanai, reģistrētā persona sedz saskaņā ar normatīvajiem aktiem par dienesta sniegto maksas pakalpojumu cenrādi.

23. Ja materiāls atbilst šo noteikumu 14. un 15.punktā minētajiem kritērijiem un prasībām, dienests piecu darbdienu laikā pieņem lēmumu par atļauju lietot etiķeti.

24. Ja dienests atbilstības pārbaudes laikā konstatē, ka materiāls neatbilst šo noteikumu prasībām, tas līdz trūkumu pilnīgai novēršanai aizliedz materiāla izplatīšanu un nosaka termiņu to novēršanai.

25. Ja trūkumi nav novērsti dienesta noteiktajā termiņā, dienests pieņem lēmumu par aizliegumu lietot etiķeti un paziņo Eiropas Komisijai un dalībvalstu atbildīgajām iestādēm par reģistrētajām personām, kurām ir aizliegts izplatīt materiālu.

IV. Materiāla izplatīšana un uzskaite

26. Lai nodrošinātu materiāla partiju izsekojamību un iespēju pārbaudīt materiāla identitāti, reģistrētā persona, kas audzē un izplata materiālu, un reģistrētā persona, kas nodarbojas tikai ar materiāla izplatīšanu, kārto etiķešu vai augu pasu uzskaites žurnālu (turpmāk – uzskaites žurnāls).

27. Uzskaites žurnālā norāda:

27.1. ieraksta datumu;

27.2. realizētā materiāla sugu, šķirni un, ja nepieciešams, – potcelma nosaukumu;

27.3. augu daudzumu vienā partijā un partiju skaitu;

27.4. etiķešu vai augu pasu partijas numuru;

27.5. pavadzīmes numuru;

27.6. saņēmēja vārdu, uzvārdu vai nosaukumu un reģistrācijas numuru Uzņēmumu reģistrā, adresi un tālruņa numuru.

28. Ja materiālu izplata mazumtirdzniecībā, uzskaites žurnālā nenorāda šo noteikumu 27.5. un 27.6.apakšpunktā minēto informāciju.

29. No Eiropas Savienības dalībvalstīm un Eiropas Ekonomikas zonas valstīm ievestajam materiālam uzskaites žurnālā norāda materiāla sugu, šķirni, daudzumu, etiķetes vai augu pases numuru un izcelsmes valsti.

30. No trešajām valstīm ievestajam materiālam uzskaites žurnālā norāda sugu, šķirni, daudzumu un fitosanitārās robežkontroles dokumenta numuru.

31. Izrokot materiālu vai atdalot to no mātesauga, pārvietojot materiālu no audzēšanas vietas, uzglabājot vai iesaiņojot un izplatot to, katrai partijai, kura pēc sastāva un izcelsmes ir viendabīgs materiāls un kurai ir viens nosūtītājs, piestiprina etiķeti.

32. Etiķeti un augu pasi sagatavo saskaņā ar normatīvajiem aktiem augu karantīnas jomā.

33. Atļauts izplatīt materiālu ar etiķeti, kas satur šo noteikumu 3.pielikuma I daļā minēto informāciju.

34. Ja saiņošanas vai uzglabāšanas laikā apvieno dažādas izcelsmes vai dažādu partiju materiālu, etiķetē norāda partijas sastāvu un to personu reģistrācijas numurus, kuru materiāls ir jaunizveidotajā partijā.

35. Ja partija sastāv no vairākām iesaiņojuma vienībām, etiķeti piestiprina katrai iesaiņojuma vienībai un uz iesaiņojuma norāda partijas numuru.

36. Ja materiālam saskaņā ar normatīvajiem aktiem augu karantīnas jomā nepieciešams pievienot augu pasi, etiķeti var aizstāt ar augu pasi, norādot šo noteikumu 3.pielikuma II daļā minēto informāciju.

37. Partijas numurs, ko piešķir Latvijā sagatavotajām etiķetēm un augu pasēm, ietver:

37.1. tā veģetācijas perioda gada pēdējos divus ciparus, kurā veikta atbilstības pārbaude;

37.2. dienesta piešķirtās etiķetes vai augu pases sagatavotāja kodu;

37.3. kārtas numuru etiķešu vai augu pasu uzskaites žurnālā.

38. Dienestā izgatavotajām etiķetēm un augu pasēm šo noteikumu 37.2.apakšpunktā minēto sagatavotāja kodu nenorāda.

39. Ja materiāls ir izaudzēts no sēklām, etiķetē norāda sēklu partijas numuru.

40. Reģistrētajai personai ir tiesības sagatavot etiķetes vai augu pases, ja dienests, veicot reģistrētās personas pārbaudes, gada laikā pirms šo noteikumu 41.punktā minētā iesnieguma saņemšanas nav konstatējis šajos noteikumos un normatīvajos aktos augu karantīnas jomā noteikto prasību pārkāpumus.

41. Lai reģistrētā persona saņemtu atļauju sagatavot etiķetes vai augu pases, tā iesniedz dienestā iesniegumu par etiķetes vai augu pases sagatavošanu un etiķetes vai augu pases paraugu.

42. Ja reģistrētā persona etiķetē vai augu pasē norāda papildinformāciju, tā ir skaidri nošķirta no pamatinformācijas.

43. Dienests izvērtē etiķetes vai augu pases parauga atbilstību šo noteikumu 33., 36. un 37.punktam un 3.pielikumam un 30 dienu laikā pieņem lēmumu par atļaujas izsniegšanu reģistrētajai personai izgatavot etiķetes vai augu pases. Dienests apstiprina etiķetes vai augu pases paraugu un piešķir etiķešu vai augu pasu sagatavotāja kodu.

44. Ja mainījusies etiķetes vai augu pases paraugā ietvertā informācija vai to izgatavošanai izmantotais materiāls, reģistrētā persona iesniedz dienestā iesniegumu par izmaiņām etiķetē vai augu pasē un pievieno etiķetes vai augu pases paraugu. Dienests iesniegumu izvērtē saskaņā ar normatīvajiem aktiem par augu karantīnu un šo noteikumu 43.punktu.

45. Materiālu var izplatīt, ja šo noteikumu 1.pielikumā minēto sugu šķirne ir iekļauta Eiropas Savienības kopējā dārzeņu šķirņu katalogā vai Latvijas augu šķirņu katalogā saskaņā ar normatīvajiem aktiem par dārzeņu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību.

46. Ja dienests konstatē, ka reģistrētā persona neievēro šajos noteikumos un normatīvajos aktos augu karantīnas jomā noteiktās prasības, dienests anulē šo noteikumu 43.punktā minēto lēmumu.

47. Personas, kas nav pakļautas reģistrācijai saskaņā ar šo noteikumu 6.punktu, izplatot materiālu, marķējumā norāda sugas botānisko nosaukumu, šķirnes nosaukumu, personas vārdu, uzvārdu vai nosaukumu un adresi.

48. Visu ar materiāla apriti saistīto dokumentāciju reģistrētā persona glabā trīs gadus.

V. Noslēguma jautājumi

49. Atzīt par spēku zaudējušiem Ministru kabineta 2003.gada 9.decembra noteikumus Nr.690 "Noteikumi par dārzeņu pavairojamo materiālu" (Latvijas Vēstnesis, 2003, 176.nr.).

50. Šo noteikumu 9.5.2.apakšpunkts un 15., 20. un 30.punkts ir spēkā līdz 2012.gada 31.decembrim.

Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvām

Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no:

1) Padomes 2008.gada 15.jūlija Direktīvas 2008/72/EK par tāda dārzeņu pavairošanas un stādāmā materiāla tirdzniecību, kas nav sēklas;

2) Komisijas 1993.gada 2.jūlija Direktīvas 93/61/EEK, kas nosaka grafiku, kurā norādīti izpildāmie nosacījumi attiecībā uz dārzeņu pavairošanas un stādāmo materiālu, kas nav sēklas, ievērojot Padomes Direktīvu 92/33/EEK;

3) Komisijas 1993.gada 5.jūlija Direktīvas 93/62/EEK, ar ko nosaka īstenošanas pasākumus, kuri attiecas uz piegādātāju un uzņēmumu pārraudzību un kontroli, ievērojot Padomes Direktīvu 92/33/EEK par tāda dārzeņu pavairošanas un stādāmā materiāla tirdzniecību, kas nav sēklas;

4) Komisijas 2006.gada 5.decembra Direktīvas 2006/124/EK par tirdzniecību ar dārzeņu pavairošanas un stādāmo materiālu, kas nav sēklas, un Padomes Direktīvu 2002/55/EK par dārzeņu sēklu tirdzniecību.

Ministru prezidents V.Dombrovskis

Zemkopības ministra vietā – izglītības un zinātnes ministre T.Koķe

1.pielikums
Ministru kabineta
2010.gada 9.februāra noteikumiem Nr.124

Dārzeņu ģintis un sugas

1. Sīpoli (Allium cepa L.)

2. Šalotes (Allium cepa Aggregatum grupa)

3. Lielloku sīpoli (Allium fistulosum L.)

4. Puravi (Allium porrum L.)

5. Ķiploki (Allium sativum L.)

6. Maurloki (Allium schoenoprasum L.)

7. Kārveles (Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.)

8. Selerijas, sakņu selerijas (Apium graveolens L.)

9. Sparģeļi jeb ārstniecības asparāgi (Asparagus officinalis L.)

10. Galda bietes (Beta vulgaris L.)

11. Lapu bietes (mangoldi) (Beta vulgaris L.)

12. Kolrābji (Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes)

13. Lapu kāposti (Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. sabellica L.)

14. Ziedkāposti (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.)

15. Brokoļi (sparģeļkāposti) (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.)

16. Baltie galviņkāposti (Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.)

17. Sarkanie galviņkāposti (Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC.)

18. Virziņkāposti (Savojas kāposti) (Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.)

19. Rožkāposti (Briseles kāposti) (Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.)

20. Pekinas kāposti (Ķīnas kāposti) (Brassica rapa L.)

21. Rāceņi (Brassica rapa L.)

22. Paprika (dārzeņpipari) (Capsicum annuum L.)

23. Endīvijas (Cichorium endivia L.)

24. Vitlufa cigoriņi (Cichorium intybus L.)

25. Sakņu cigoriņi (Cichorium intybus L. (partim) var. sativum Bisch.)

26. Lapu cigoriņi (Cichorium intybus L. (partim) var. foliosum Bisch.)

27. Arbūzi (Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai)

28. Melones (Cucumis melo L.)

29. Gurķi (Cucumis sativus L.)

30. Lielaugļu ķirbji (Cucurbita maxima Duch.)

31. Kabači, cukini, patisoni (Cucurbita pepo L.)

32. Artišoki, lapu artišoki (Cynara cardunculus L.)

33. Burkāni (Daucus carota L.)

34. Fenheļi (Foeniculum vulgare Mill.)

35. Dārza salāti (Lactuca sativa L.)

36. Tomāti (Lycopersicon lycopersicum Mill.)

37. Pētersīļi (Petroselinum sp (Mill.) Nyman ex A. W. Hill)

38. Daudzziedu pupiņas (Phaseolus coccineus L.)

39. Krūmu pupiņas, kāršu pupiņas (Phaseolus vulgaris L.)

40. Zirņi, izņemot sējas zirņus (Pisum sativum L. (partim))

41. Redīsi (Raphanus sativus L. convar. rapifera (DC. Pers.) Sazon.)

42. Rutki (Raphanus sativus L. convar. hybernis (Alef.) Sazon.)

43. Rabarberi (Rheum spp.)

44. Melnsaknes (skorcionēras) (Scorzonera hispanica L.)

45. Baklažāni (Solanum melongena L.)

46. Dārza spināti (Spinacia oleracea L.)

47. Salātu baldriņi (Valerianella locusta L. Laterr.)

48. Dārza pupas (cūku pupas) (Vicia faba L. (partim))

49. Cukurkukurūza, uzplīstošā kukurūza (Zea mays L. (partim))

Zemkopības ministra vietā – izglītības un zinātnes ministre T.Koķe

2.pielikums
Ministru kabineta
2010.gada 9.februāra noteikumiem Nr.124

Augiem kaitīgie organismi

Nr.p.k.	Dārzeņu ģintis un sugas	Kaitīgie organismi
1.	Arbūzi (Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai)	1.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		1.1.1. Aleyrodidae
		1.1.2. Aphididae
		1.1.3. Meloidogyne spp.
		1.1.4. Polyphagotarsonemus latus
		1.1.5. Tetranychus spp.
		1.1.6. Thysanoptera, īpaši Frankliniella occidentalis
		1.2. sēnes Colletotrichum lagenarium
		1.3. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši Watermelon mosaic virus 2 (WMV-2)
2.	Baklažāni (Solanum melongena L.)	2.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		2.1.1. Aleyrodidae
		2.1.2. Aphididae
		2.1.3. Hemitarsonemus latus
		2.1.4. Leptinotarsa decemlineata
		2.1.5. Meloidogyne spp.
		2.1.6. Tetranychus spp.
		2.1.7. Thysanoptera, īpaši Frankliniella occidentalis
		2.2. sēnes:
		2.2.1. Fusarium spp.
		2.2.2. Leveillula taurica f. sp. cynara
		2.2.3. Rhizoctonia solani
		2.2.4. Pythium spp.
		2.2.5. Sclerotinia sclerotiorum
		2.2.6. Verticillium spp.
		2.3. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši:
		2.3.1. Cucumber mosaic virus (CMV)
		2.3.2. Eggplant mosaic virus (EMMV)
		2.3.3. Potato virus Y (PVY)
		2.3.4. Tobacco mosaic virus (TMV)
3.	Kāpostu ģints augi (Brassica oleracea L.) (baltie un sarkanie galviņkāposti, kolrābji, lapu kāposti, rožkāposti jeb Briseles kāposti, brokoļi jeb sparģeļkāposti, virziņkāposti jeb Savojas kāposti, ziedkāposti)	3.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		3.1.1. Aleyrodidae
		3.1.2. Aphididae
		3.1.3. Heterodera spp.
		3.1.4. Lepidoptera, īpaši Pieris brassicae
		3.1.5. Thysanoptera, īpaši Frankliniella occidentalis
		3.2. baktērijas:
		3.2.1. Pseudomonas syringae pv. maculicola
		3.2.2. Xanthomonas campestris pv. campestris
		3.3. sēnes:
		3.3.1. Alternaria brassicae
		3.3.2. Mycosphaerella spp.
		3.3.3. Phoma lingam
		3.3.4. Plasmodiophora brassicae
		3.3.5. Pythium spp.
		3.3.6. Rhizoctonia solani
		3.4. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši:
		3.4.1. Tospovirusses
		3.4.2. Cauliflower mosaic virus (CaMV)
		3.4.3. Turnip mosaic virus (TuMV)
4.	Dārza salāti (Lactuca sativa L.)	4.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		4.1.1. Aphididae
		4.1.2. Meloidogyne spp.
		4.1.3. Thysanoptera, īpaši Frankliniella occidentalis
		4.2. sēnes:
		4.2.1. Botrytis cinerea
		4.2.2. Bremia lactucae
		4.2.3. Pythium spp.
		4.3. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši:
		4.3.1. Lettuce ring necrosis
		4.3.2. Lettuce big vein virus (LBVV)
		4.3.3. Lettuce mosaic virus (LMV)
5.	Sīpoli (Allium cepa L.)	5.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		5.1.1. Delia spp.
		5.1.2. Meloidogyne spp.
		5.1.3. Thysanoptera, īpaši Thrips tabaci
		5.2. baktērijas Pseudomonas spp.
		5.3. sēnes:
		5.3.1. Botrytis spp.
		5.3.2. Fusarium oxysporum f. sp. cepae
		5.3.3. Peronospora destructor
		5.3.4. Sclerotium cepivorum
		5.4. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši Onion yellow dwarf virus (OYDV)
6.	Fenheļi (Foeniculum vulgare Mill.)	6.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		6.1.1. Aleyrodidae
		6.1.2. Aphididae
		6.1.3. Thysanoptera
		6.2. baktērijas:
		6.2.1. Erwinia carotovora subsp. carotovora
		6.2.2. Pseudomonas marginalis pv. marginalis
		6.3. sēnes:
		6.3.1. Cercospora foeniculi
		6.3.2. Phytophthora syringae
		6.3.3. Sclerotinia spp.
		6.4. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši Celery mosaic virus (CeMV)
7.	Endīvijas (Cichorium endivia L.)	7.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		7.1.1. Aphididae
		7.1.2. Thysanoptera, īpaši Frankliniella occidentalis
		7.2. sēnes:
		7.2.1. Botrytis cinerea
		7.2.2. Erysiphe cichoriacearum
		7.2.3. Sclerotinia spp.
		7.3. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši:
		7.3.1. Lettuce mosaic virus (LMV)
		7.3.2. Beet western yellow virus (BWYV)
8.	Galda bietes (Beta vulgaris L.) un lapu bietes (mangoldi) (Beta vulgaris L.)	8.1. kukaiņi jebkurā attīstības stadijā Pegomyia betae
		8.2. sēnes Phoma betae
		8.3. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi
9.	Gurķi (Cucumis sativus L.)	9.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		9.1.1. Aleyrodidae
		9.1.2. Aphididae
		9.1.3. Delia platura
		9.1.4. Meloidogyne spp.
		9.1.5. Polyphagotarsonemus latus
		9.1.6. Tetranychus spp.
		9.1.7. Thysanoptera, īpaši Frankliniella occidentalis
		9.2. baktērijas Pseudomonas synringae pv. lachrymans
		9.3. sēnes:
		9.3.1. Fusarium spp.
		9.3.2. Phytophthora spp.
		9.3.3. Pseudoperonospora cubensis
		9.3.4. Pythium spp.
		9.3.5. Rhizoctonia spp.
		9.3.6. Sphaerotheca fuliginea
		9.3.7. Verticillium spp.
		9.4. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi
10.	Kabači, cukini, patisoni (Cucurbita pepo L.)	10.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		10.1.1. Aleyrodidae
		10.1.2. Aphididae
		10.1.3. Meloidogyne spp.
		10.1.4. Polyphagotarsonemus latus
		10.1.5. Tetranychus spp.
		10.1.6. Thysanoptera, īpaši Frankliniella occidentalis
		10.2. baktērijas Pseudomonas synringae pv. lachrymans
		10.3. sēnes:
		10.3.1. Fusarium spp.
		10.3.2. Sphaerotheca fuliginea
		10.3.3. Verticillium spp.
		10.4. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši:
		10.4.1. Tospovirusses
		10.4.2. Cucumber mosaic virus (CMV)
		10.4.3. Squash mosaic virus (SqMV)
		10.4.4. Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV)
11.	Ķiploki (Allium sativum)	11.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		11.1.1. Aceria tulipae
		11.1.2. Delia spp.
		11.1.3. Thysanoptera
		11.2. baktērijas Pseudomonas fluorescens
		11.3. sēnes Sclerotium cepivorum
		11.4. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši Onion yellow dwarf virus (OYDV)
12.	Artišoki un lapu artišoki (Cynara cardunculus L.)	12.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		12.1.1. Aleyrodidae
		12.1.2. Aphididae
		12.1.3. Thysanoptera
		12.2. sēnes:
		12.2.1. Bremia lactucae
		12.2.2. Leveilulla taurica f. sp. cynara
		12.2.3. Pythium spp.
		12.2.4. Rhizoctonia solani
		12.2.5. Sclerotium rolfsii
		12.2.6. Sclerotinia sclerotiorum
		12.2.7. Verticillium dahliae
		12.3. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi
13.	Lielaugļu ķirbji (Cucurbita maxima Duchesne)	13.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		13.1.1. Aleyrodidae
		13.1.2. Aphididae
		13.1.3. Meloidogyne spp.
		13.1.4. Polyphagotarsonemus latus
		13.1.5. Tetranychus spp.
		13.1.6. Thysanoptera, īpaši Frankliniella occidentalis
		13.2. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi
14.	Lielloku sīpoli (Allium fistulosum L.)	14.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		14.1.1. Delia spp.
		14.1.2. Thysanoptera, īpaši Thrips tabaci
		14.2. baktērijas Sclerotium cepivorum
		14.3. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši Onion yellow dwarf virus (OYDV)
15.	Melones (Cucumis melo L.)	15.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		15.1.1. Aleyrodidae
		15.1.2. Aphididae
		15.1.3. Meloidogyne spp.
		15.1.4. Polyphagotarsonemus latus
		15.1.5. Tetranychus spp.
		15.1.6. Thysanoptera, īpaši Frankliniella occidentalis
		15.2. baktērijas Pseudomonas synringae pv. lachrymans
		15.3. sēnes:
		15.3.1. Colletotrichum lagenarium
		15.3.2. Fusarium spp.
		15.3.3. Pythium spp.
		15.3.4. Sphaerotheca fuliginea
		15.3.5. Verticillium spp.
		15.4. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši:
		15.4.1. Squash mosaic virus (SqMV)
		15.4.2. Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV)
		15.4.3. Cucumber mosaic virus (CMV)
16.	Paprika jeb dārzeņpipari (Capsicum annuum L.)	16.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		16.1.1. Aleyrodidae
		16.1.2. Leptinotarsa decemlineata
		16.1.3. Ostrinia nubilalis
		16.1.4. Phthorimaea operculella
		16.1.5. Tetranychidae
		16.1.6. Thysanoptera, īpaši Frankliniella occidentalis
		16.2. sēnes:
		16.2.1. Leveilulla taurica
		16.2.2. Pyrenochaeta lycopersici
		16.2.3. Pythium spp.
		16.2.4. Phytophthora capsici
		16.2.5. Verticillium albo atrum
		16.2.6. Verticillium dahliae
		16.3. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši:
		16.3.1. Tobacco mosaic virus (TMV)
		16.3.2. Pepper mild mottle virus (PMMoV)
		16.3.3. Tomato mosaic virus (ToMV)
		16.3.4. Cucumber mosaic virus (CMV)
17.	Pekinas kāposti jeb Ķīnas kāposti (Brassica rapa L.), rāceņi (Brassica rapa L.)	17.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		17.1.1. Aphididae
		17.1.2. Lepidoptera, īpaši Pieris brassicae
		17.2. baktērijas:
		17.2.1. Erwinia carotovora
		17.2.2. Xanthomonas campestris pv. campestris
		17.3. sēnes:
		17.3.1. Alternaria brassicae
		17.3.2. Botrytis cinerea
		17.3.3. Mycosphaerella spp.
		17.3.4. Phoma lingam
		17.3.5. Plasmodiophora brassicae
		17.3.6. Sclerotinia spp.
		17.4. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši Tospovirusses
18.	Puravi (Allium porrum L.)	18.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		18.1.1. Delia spp.
		18.1.2. Thysanoptera
		18.2. baktērijas Pseudomonas spp.
		18.3. sēnes:
		18.3.1. Alternaria porri
		18.3.2. Fusarium culmorum
		18.3.3. Phytophtora porri
		18.3.4. Sclerotium cepivorum
		18.4. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši Leek yellow stripe virus (LYSV)
19.	Rabarberi (Rheum spp.)	19.1. baktērijas:
		19.1.1. Agrobacterium tumefaciens
		19.1.2. Erwinia rhapontici
		19.2. sēnes:
		19.2.1. Armillariella mellea
		19.2.2. Verticillium spp.
		19.3. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši:
		19.3.1. Turnip mosaic virus (TuMV)
		19.3.2. Arabis mosaic virus (ArMV)
20.	Sakņu jeb Vitlufa cigoriņi (Cichorum intybus L. (partim) var. sativum Bisch.), lapu cigoriņi (Cichorum intybus L. (partim) var. foliosum Bisch.)	20.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		20.1.1. Aphididae
		20.1.2. Napomyza cichorii
		20.1.3. Apion assimile
		20.2. baktērijas:
		20.2.1. Erwinia carotovora
		20.2.2. Erwinia chrysanthemi
		20.2.3. Pseudomonas marginalis
		20.3. sēnes:
		20.3.1. Phoma exigua
		20.3.2. Phytophthora erythroseptica
		20.3.3. Pythium spp.
		20.3.4. Sclerothinia sclerotiorum
21.	Selerijas, sakņu selerijas (Apium graveolens L.)	21.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		21.1.1. Acidia heraclei
		21.1.2. Lygus spp.
		21.1.3. Psila rosae
		21.1.4. Thysanoptera, īpaši Frankliniella occidentalis un Thrips tabaci
		21.2. baktērijas:
		21.2.1. Erwinia carotovora subsp. carotovora
		21.2.2. Pseudomonas syringae pv. apii
		21.3. sēnes:
		21.3.1. Fusarium oxysporum f. sp. apii
		21.3.2. Phoma apiicola
		21.3.3. Pythium spp.
		21.3.4. Sclerotina sclerotiorum
		21.3.5. Septoria apiicola
		21.4. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši:
		21.4.1. Celery mosaic virus (CeMV)
		21.4.2. Cucumber mosaic virus (CMV)
22.	Sparģeļi jeb ārstniecības asparāgi (Asparagus officinalis L.)	22.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		22.1.1. Brachyorynella asparagi
		22.1.2. Hypopta caestrum
		22.1.3. Platyparea poecyloptera
		22.2. sēnes:
		22.2.1. Fusarium spp.
		22.2.2. Rhizoctonia violacea
		22.3. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi
23.	Šalotes (Allium cepa Aggregatum grupa)	23.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		23.1.1. Delia spp.
		23.1.2. Thysanoptera, īpaši Thrips tabaci
		23.2. sēnes:
		23.2.1. Botrytis spp.
		23.2.2. Peronospora destructor
		23.2.3. Sclerotium cepivorum
		23.3. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši Onion yellow dwarf virus (OYDV)
24.	Tomāti (Lycopersicon lycopersicum Mill.)	24.1. kukaiņi, ērces un nematodes jebkurā attīstības stadijā:
		24.1.1. Aleyrodidae
		24.1.2. Aphididae
		24.1.3. Hauptidia maroccana
		24.1.4. Meloidogyne spp.
		24.1.5. Tetranychus spp.
		24.1.6. Thysanoptera, īpaši Frankliniella occidentalis
		24.1.7. Vasates lycopercici
		24.2. baktērijas Pseudomonas syringae pv. tomato
		24.3. sēnes:
		24.3.1. Alternaria solani
		24.3.2. Cladosporium fulvum
		24.3.3. Colletotrichum coccoides
		24.3.4. Didymella lycopersici
		24.3.5. Fusarium oxysporum
		24.3.6. Leveillula taurica
		24.3.7. Phytophthora nicotianae
		24.3.8. Pyrenochaeta lycopersici
		24.3.9. Pythium spp.
		24.3.10. Rhizoctonia solani
		24.3.11. Sclerotinia sclerotiorum
		24.3.12. Verticillium spp.
		24.4. visi vīrusi un vīrusveidīgie organismi, īpaši:
		24.4.1. Cucumber mosaic virus (CMV)
		24.4.2. Potato virus X (PVX)
		24.4.3. Potato virus Y (PVY)
		24.4.4. Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV)
		24.4.5. Tomato mosaic virus (ToMV)
		24.4.6. Tobacco mosaic virus (TMV)

Zemkopības ministra vietā – izglītības un zinātnes ministre T.Koķe

3.pielikums
Ministru kabineta
2010.gada 9.februāra noteikumiem Nr.124

Etiķetē un augu pasē norādāmā informācija

I. Etiķetē norādāmā informācija

Nr.p.k.	Informācija	Apzīmējums uz Latvijā sagatavotās etiķetes
1.	Norāde par EK kvalitāti	EK kvalitāte
2.	ISO valsts kods, kurā izsniegta etiķete	LV
3.	Valsts augu aizsardzības dienesta nosaukuma abreviatūra	VAAD
4.	Reģistrētās personas reģistrācijas numurs	Reģ. Nr. VAAD
5.	Reģistrētās personas vārds un uzvārds vai nosaukums	Vārds un uzvārds vai nosaukums
6.	Partijas numurs	00 00 000
7.	Etiķetes izsniegšanas datums	00.00.0000.
8.	Sugas botāniskais nosaukums	XXXX
9.	Šķirnes nosaukums	XXXX
10.	Daudzums	XXXX gab.
11.	Ievedot no trešajām valstīm – materiāla izcelsmes valsts	XXXX

II. Augu pasē norādāmā informācija

Nr.p.k.	Informācija	Apzīmējums uz Latvijā sagatavotās augu pases
1.	Dokumenta nosaukums	EK augu pase
2.	Norāde par EK kvalitāti	EK kvalitāte
3.	ISO valsts kods, kurā izsniegta augu pase	LV
4.	Valsts augu aizsardzības dienesta nosaukuma abreviatūra	VAAD
5.	Reģistrētās personas reģistrācijas numurs	Reģ. Nr.
6.	Reģistrētās personas vārds un uzvārds vai nosaukums	Vārds un uzvārds vai nosaukums
7.	Partijas numurs	00 00 000
8.	Augu pases izsniegšanas datums*	00.00.0000.
9.	Sugas botāniskais nosaukums	XXXX
10.	Šķirnes nosaukums	XXXX
11.	Daudzums	XXXX gab.
12.	Ja augi, augu produkti paredzēti tirdzniecībai aizsargājamā zonā, norāda apzīmējumu "ZP" un aizsargājamās zonas kodu, kurā augu pase ir derīga	ZP XXXX
13.	Ja augiem, augu produktiem ir nepieciešama aizvietotājpase (ja augu partija tiek sadalīta vai apvienota ar citas partijas augiem), pievieno apzīmējumu "RP" un sākotnēji izsniegtās augu pases izdevēja reģistrācijas numuru un valsti	RP XXXX
14.	Materiāla izcelsmes valsts, ja tas ievests no trešajām valstīm	XXXX

Piezīme. * Nav obligāti jānorāda.

Zemkopības ministra vietā – izglītības un zinātnes ministre T.Koķe