Dažādi sludinājumi

Grieķijas Privātās apdrošināšanas uzraudzības komitejas paziņojums

un to neoficiāls tulkojums latviešu valodā

Athens, 26.02.2010.

RE: “NOTIFICATION over the withdrawal of authorization and the opening of winding-up proceedings regarding the Greek insurance undertaking “COMMERCIAL VALUE S.A.”

According to articles 6.5 (withdrawal or lapse of authorization) and 6.6 (Application of reorganization measures and winding-up proceedings of an Insurance Undertaking) of Part IV of the General Protocol relating to the collaboration of the insurance supervisory authorities, we would like to inform you over the Decision 176/2/25-2-2010 of the Board of the Greek Private Insurance Supervisory Committee (P.I.S.C.), which concerns the Greek insurance undertaking ‘’COMMERCIAL VALUE S.A.”

The Board of P.I.S.C. has approved during its meeting on February 25th 2010 the withdrawal of authorization and the opening of winding-up proceedings of the undertaking “COMMERCIAL VALUE S.A,” according to the provisions of articles 3, 7 to 9,10,123, 13c, 17 a and 17 b of the Legislative Decree 400/1970.

Furthermore, the Board of PISC appointed Mr. Athanasios Kormalis as liquidator of the above mentioned insurance company (Contact details tel. 0030 210-3630732, mob. 0030 6944 374442).

THE GENERAL MANAGER IOANNIS VASSIS

GRIEĶIJAS EKONOMIKAS UN FINANŠU MINISTRIJA

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja (P.I.S.C.)

Atēnās 2010.gada 26.februārī

Paziņojums par pilnvaru anulēšanu grieķu apdrošināšanas sabiedrībai

“COMMERCIAL VALUE S.A.” un tās likvidācijas procesa uzsākšanu

Saskaņā ar Vispārējā protokola (General Protocol) par apdrošinātāju uzraudzības iestāžu sadarbību IV daļas 6.5 pantu (pilnvaru anulēšana vai izbeigšanās) un 6.6 pantu (apdrošināšanas sabiedrības reorganizācija un likvidācijas procedūra) informējam Jūs par Grieķijas Privātās apdrošināšanas uzraudzības komitejas (P.I.S.C.) valdes lēmumu 176/2/25-2-2010 attiecībā uz Grieķijas apdrošināšanas sabiedrību “COMMERCIAL VALUES S.A.”.

2010.gada 25.februāra P.I.S.C. valdes sēdē tika apstiprināts valdes lēmums par pilnvaru anulēšanu sabiedrībai “COMMERCIAL VALUES S.A.” un tās likvidācijas procesa uzsākšanu saskaņā ar Likumdošanas akta 400/1970 3., no 7.-9., 10., 12.a, 13.c, 17.a un 17.b panta prasībām.

Turklāt darām zināmu, ka valde iecēla Athanasios Komalis par minētas apdrošināšanas sabiedrības likvidatoru (tel. 0030 210-3630732, mob. 0030 6944 374442).

IOANNIS VASSIS,

Ģenerāldirektors

Administratīvās uzraudzības un regulējošo prasību daļa

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja

WITHDRAWAL OF AUTHORISATION OF LITHUANIAN INSURANCE

UNDERTAKING AB “SWEDBANK GYVYBES DRAUDIMAS”

Dear Sirs,

In accordance with Article 6.5, Part IV of the General Protocol relating to the collaboration’ of the insurance supervisory authorities of the Member States of the European Union, please be informed that the Insurance Supervisory Commission has withdrawn the license of the Lithuanian life assurance underwriter AB “Swedbank gyvybes draudimas” on the 2nd Ferburary 2010 on the ground of request by the insurer. This is the final stage of the procedure of merger of AB “”Swedbank gyvybes draudimas” with an Estonian insurance undertaking Swedbank Elukindlustus Aktsiaselts, The permission to merge was issued I by the Lithuanian Insurance Supervisory Commission on the 3 rd November 2009.

We would like also to inform you that the former Lithuanian undertaking “Swedbank gyvybes draudimas” was not officially notified to pursue insurance activities by the way of freedom of services in other EEA countries.

Yours sincerely,

Chairman Mindaugas Šalčius

LIETUVAS REPUBLIKAS APDROŠINĀŠANAS UZRAUDZĪBAS KOMISIJA

Visām EEZ dalībvalstu uzraudzības iestādēm

2010.02.17

Par licences anulēšanu Lietuves apdrošināšanas sabiedrībai

AB “SWEDBANK GYVYBES DRAUDIMAS”

Saskaņā ar Eiropas Savienības dalībvalstu Vispārējā protokola 6.5. panta IV daļu par dalībvalstu apdrošināšanas uzraudzības iestāžu sadarbības kārtību informējam, ka Apdrošināšanas uzraudzības komisija 2010.gada 2.februārī ir anulējusi licenci Lietuvas apdrošināšanas sabiedrībai AB “Swedbank gyvybes draudimas”, pamatojoties uz sabiedrības lūgumu. Ar šo tiek pabeigta sabiedrības AB “Swedbank gyvybes draudimas” apvienošanās procedūra ar Igaunijas apdrošināšanas sabiedrību Elukindlustus Aktsiaselts. Atļauju abu sabiedrību apvienošanai Lietuvas Apdrošināšanas uzraudzības komisija bija izsniegusi 2009.gada 3.novembrī.

Informējam arī, ka bijusī Lietuvas apdrošināšanas sabiedrība AB “Swedbank gyvybes draudimas” netika sniegusi oficiālu paziņojumu par vēlmi sniegt apdrošināšanas pakalpojumus citās EEZ dalībvalstīs, izmantojot pakalpojumu sniegšanas brīvību.

Ar cieņu, -

Mindaugs Šalčs (Mindaugas Šalčius),

Lietuvas Republikas Apdrošināšanas uzraudzības komisijas

priekšsēdētājs

Paziņojums par ietekmes uz vidi novērtējumu

Vides pārraudzības valsts birojs 2010.gada 28.janvārī ir pieņēmis lēmumu nr.24 par ietekmes uz vidi novērtējuma procedūras piemērošanu SIA ,,Ezersaule” (reģ.nr.50103212961, adrese: Mālkalnes prospekts 4-12, Ogre, LV-5001) plānotajai smilts, smilts-grants un dolomīta ieguvei Ropažu novada teritorijā, zemes īpašumos ,,Ārēni” (zemes kadastra nr.80841070053, kopējā platība 27,28 ha) un ,,Kalnagrāvīši” (zemes kadastra nr.80840170012, kopplatība 14,67 ha), pamatojoties uz likuma “Par ietekmes uz vidi novērtējumu” 4.pantu un šā likuma 1.pielikuma “Objekti, kuru ietekmes novērtējums ir nepieciešams” 25.punktu.

Abi zemes īpašumi atrodas blakus, derīgie izrakteņi - smilts-grants, smilts un dolomīts - ieguļ virs uz zem pazemes ūdens līmeņa. Derīgo izrakteņu ieguve paredzēta ar pazemes ūdens līmeņa pazemināšanu.

Sabiedrība var iegūt informāciju par paredzēto darbību un iepazīties ar sagatavotajiem dokumentiem:

- Ropažu novada domē Sporta ielā 1, Ropažos (darbdienas no plkst. 9.00 līdz 17.00 darbalaikā);

- Valsts vides dienesta Lielrīgas reģionālajā vides pārvaldē Rūpniecības ielā 23, Rīgā (darbdienās no plkst. 9.00 līdz 15.00 darba laikā);

- Vides pārraudzības valsts birojā Rūpniecības ielā 23, Rīgā, darbdienās no plkst. 9.00 līdz 16.00, tālr. 67321173, mājaslapā www.vpvb.gov.lv.

Sabiedriskā apspriešana notiks Ropažu novada pašvaldības ēkā, adrese: Sporta iela 1, Ropaži, 2010.gada 25.martā plkst. 14.00 darba laikā.

Rakstiski priekšlikumi par paredzētās darbības iespējamo ietekmi uz vidi tiks gaidīti Vides pārraudzības valsts birojā 20 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas.

Paziņojums Cēres ielas Rīgā, kopīpašniecei NADEŽDAI KOZAČENKO,

pers.kods 2109XX-XXXXX

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 606.p.4.d. paziņoju, ka manā izpildu lietvedībā esošās izpildu lietas nr.457/C3.2/2009 ietvaros 30.03.2010. plkst.10.30 Rīgā, Ģertrūdes ielā 32-3, notiks Mārim Konopeckim piederošo 153/1000 kopīpašuma domājamo daļu no zemesgabala, kas atrodas Rīgā, Cēres ielā, otrā izsole AS „Parex banka” labā. Sīkāka informācija http://www.lzti.lv vai pa tālr. 67271344. Rīgas apgabaltiesas iecirkņa nr.40 zvērināta tiesu izpildītāja K.Jansone.