EIROPAS NOLĪGUMS

PAR SVARĪGĀKAJĀM STARPTAUTISKO KOMBINĒTO PĀRVADĀJUMU LĪNIJĀM UN ATBILSTOŠAJIEM

OBJEKTIEM (AGTC)

 

 

LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES,

 

VĒLOTIES veicināt starptautiskos kravu pārvadājumus,

 

SAPROTOT, ka starptautiskie kravu pārvadājumi pieaug sakarā ar starptautiskās tirdzniecības paplašināšanos,

 

APZINOTIES šādas attīstības nelabvēlīgo ietekmi uz apkārtējo vidi,

 

ATZĪMĒJOT kombinēto pārvadājumu svarīgo lomu spriedzes mazināšanā Eiropas autoceļu tīklā, it īpaši satiksmē Alpu kalnos, un kaitējuma videi mazināšanā,

 

BŪDAMAS PĀRLIECINĀTAS par to, ka starptautisko kombinēto pārvadājumu efektivitātes paaugstināšanā Eiropā, kā arī to pievilcības palielināšanā svarīga nozīme ir tiesisko ietvaru izstrādāšanai, kas, pamatojoties uz saskaņotiem starptautiskiem parametriem un standartiem, nosaka saskaņotu kombinēto pārvadājumu plānu un to realizācijai nepieciešamo infrastruktūru,

 

VIENOJĀS par sekojošo:

 

I NODAĻA

 

VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI

 

1.pants

Definīcijas

 

Šī Nolīguma izpratnē:

a)       termins “kombinētais pārvadājums” nozīmē kravu pārvadājumu vienā un tajā pašā transporta vienībā, izmantojot vairākus transporta veidus;

b)       termins “starptautisko kombinēto pārvadājumu svarīgāko līniju tīkls” attiecas uz visām dzelzceļa līnijām, kuras tiek uzskatītas par svarīgām kombinēto pārvadājumu veikšanai, ja:

i)          tās pašlaik tiek izmantotas regulāros starptautiskos kombinētos pārvadājumos (piemēram, noņemamās virsbūves, konteineri, puspiekabes);

ii)        tās kalpo par svarīgām starptautisko kombinēto pārvadājumu pievadceļu līnijām;

iii)      paredzams, ka tās tuvākajā laikā kļūs par svarīgām kombinēto pārvadājumu līnijām (kā tas noteikts i) un ii) apakšpunktā);

c)        termins “atbilstošie objekti” jāattiecina uz kombinēto pārvadājumu termināļiem, robežšķērsošanas punktiem, vagonu grupu apmaiņas stacijām, riteņu pāru apmaiņas stacijām un prāmju pārceltuvēm / ostām, kam ir svarīga nozīme starptautiskajos kombinētajos pārvadājumos.

 

 

2.pants

Termina “tīkls” definīcija

 

Līgumslēdzējas Puses pieņem šī Nolīguma noteikumus kā svarīgāko starptautisko kombinēto pārvadājumu līniju un atbilstošo objektu, turpmāk – „starptautisko kombinēto pārvadājumu tīkls”, attīstības un darbības saskaņotu starptautisku plānu, ko tās nolēmušas realizēt nacionālo programmu ietvaros. Starptautisko kombinēto pārvadājumu tīkls sastāv no šī Nolīguma 1.pielikumā minētajām dzelzceļa līnijām, kombinētā transporta termināļiem, robežšķērsošanas punktiem, riteņu pāru apmaiņas stacijām un prāmju pārceltuvēm / ostām, kam ir svarīga nozīme starptautiskajos kombinētajos pārvadājumos un kas minēti šī Nolīguma 2.pielikumā.

 

 

3.pants

Tīkla tehniskie raksturojumi

 

Starptautisko kombinēto pārvadājumu tīkla dzelzceļa līnijām jāatbilst šī Nolīguma 3.pielikuma raksturojumiem, vai arī - tās tiks veidotas atbilstoši šī pielikuma noteikumiem nākotnē, realizējot uzlabošanas darbus saskaņā ar nacionālajām programmām.

 

4.pants

Darbības uzdevumi

 

Nolūkā veicināt starptautisko kombinēto pārvadājumu pakalpojumus starptautisko kombinēto pārvadājumu tīklā Līgumslēdzējām Pusēm jāveic piemēroti pasākumi, lai panāktu vilcienu un attiecīgo objektu atbilstību šī Nolīguma 4.pielikumā minētajiem parametriem un minimālajiem standartiem.

 

5.pants

Pielikumi

 

Šī Nolīguma pielikumi ir Nolīguma neatņemama sastāvdaļa. Jauni pielikumi, kas ietver citus kombinēto pārvadājumu aspektus, var tikt pievienoti Nolīgumam saskaņā ar 14.pantā noteikto grozījumu izdarīšanas procedūru.

 

 

II NODAĻA

 

NOBEIGUMA NOTEIKUMI

 

6.pants

Depozitārijs

 

Šī Nolīguma depozitārijs ir Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretārs.

 

7.pants

Parakstīšana

 

1. Šis Nolīgums ir atklāts parakstīšanai Apvienoto Nāciju Organizācijas birojā Ženēvā no 1991.gada 1.aprīļa līdz 1992.gada 31.martam visām valstīm, kuras ir Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomiskās komisijas dalībvalstis vai arī - tām Komisijā ir konsultatīvs statuss saskaņā ar šīs Komisijas kārtības ruļļa 8. un 11. punktu.

 

2. Pēc šādas parakstīšanas tas jāratificē, jāakceptē vai jāapstiprina.

 

8.pants

Ratifikācija, akceptēšana vai apstiprināšana

 

1. Saskaņā ar 7.panta 2.punktu šis Nolīgums jāratificē, jāakceptē vai jāapstiprina.

 

2. Ratifikācija, akceptēšana vai apstiprināšana notiek, deponējot attiecīgo instrumentu Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretāram.

 

9.pants

Pievienošanās

 

1. Jebkura valsts, kas minēta 7.panta 1.punktā, var pievienoties šim Nolīgumam no 1991.gada 1.aprīļa.

 

2. Pievienošanās notiek, deponējot instrumentu Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretāram.

 

10.pants

Stāšanās spēkā

 

1. Šis Nolīgums stājas spēkā pēc 90 dienām, skaitot no datuma, kad astoņu valstu valdības ir deponējušas ratifikācijas, akceptēšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās instrumentu paredzot, ka starptautisko kombinēto pārvadājumu tīkla viena vai vairākas līnijas savieno nepārtrauktā veidā vismaz četru, šādu instrumentu deponējušu valstu teritorijas.

 

2. Ja augstāk minētais nosacījums nav izpildīts, Nolīgums stājas spēkā pēc 90 dienām, skaitot no datuma, kad tiek deponēts ratifikācijas, akceptēšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās instruments, ar kuru minētais nosacījums tiks izpildīts.

 

3. Attiecībā uz katru valsti, kura ratifikācijas, akceptēšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās instrumentu deponē pēc šī panta 1. un 2.punktā noteiktā 90 dienu termiņa, Nolīgums stājas spēkā pēc 90 dienām, skaitot no datuma, kad deponēts minētais instruments.

 

11.pants

Nolīguma piemērošanas ierobežojumi

 

1. Nekas šajā Nolīgumā nevar tikt iztulkots kā šķērslis Līgumslēdzējai Pusei veikt tādas - Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtiem atbilstošas un kritiskas situācijas ierobežotas - darbības, kuras tā uzskata par nepieciešamām, lai nodrošinātu savas valsts ārējo vai iekšējo drošību.

 

2. Par šiem pasākumiem, kuriem jābūt ar pagaidu raksturu, nekavējoties jāpaziņo depozitārijam, norādot to būtību.

 

 

12.pants

Strīdu izšķiršana

 

1. Jebkurš divu vai vairāku Līgumslēdzēju Pušu strīds par šī Nolīguma iztulkošanu vai piemērošanu, kad strīdā iesaistītās Puses nevar šo strīdu izšķirt sarunu ceļā vai citādi, pēc jebkuras strīdā iesaistītās Līgumslēdzējas Puses prasības tiek nodots šķīrējtiesai, - vienam vai vairākiem izvēlētiem šķīrējtiesnešiem attiecīgi, par ko strīda Puses attiecīgi savstarpēji vienojas. Ja trīs mēnešu laikā no lūguma iesniegšanas par lietas izskatīšanu šķīrējtiesā strīda Puses nenonāk pie vienota lēmuma attiecībā uz šķīrējtiesneša vai šķīrējtiesnešu izvēli, jebkura no šīm Pusēm var vērsties pie Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretāra ar lūgumu iecelt vienu šķīrējtiesnesi, kuram strīds tiek nodots izšķiršanai.

 

2. Šķīrējtiesneša vai šķīrējtiesnešu, kas iecelti saskaņā ar šī panta 1.punktu, lēmums ir saistošs visām strīdā iesaistītām Līgumslēdzējām Pusēm.

 

13.pants

Atrunas

 

Parakstot šo Nolīgumu vai deponējot ratifikācijas, akceptēšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās instrumentu, jebkura Valsts var paziņot depozitārijam, ka tai nav saistošs šī Nolīguma 12.pants.

 

14.pants

Nolīguma grozījumi

 

1. Šajā Nolīgumā var tikt izdarīti grozījumi saskaņā ar šajā pantā paredzēto procedūru, izņemot 15. un 16. pantā minētos gadījumus.

 

2. Pēc Līgumslēdzējas Puses lūguma jebkuru grozījumu, ko tā ierosinājusi šajā Nolīgumā, izskata Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomiskās komisijas Kombinēto pārvadājumu darba grupa.

 

3. Ja grozījumu pieņem divas trešdaļas no Līgumslēdzējām Pusēm, kuras piedalās darba grupas sanāksmē un balso, Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretārs paziņo par grozījumu visām Līgumslēdzējām Pusēm akceptēšanai.

 

4. Jebkurš ierosinātais grozījums, par kuru tiek paziņots saskaņā ar šī panta 3.punktu, stājas spēkā visām Līgumslēdzējām Pusēm pēc trīs mēnešiem, skaitot no datuma, kad beidzies divpadsmit mēnešu termiņš, kurš seko pēc paziņošanas datuma, paredzot, ka šo divpadsmit mēnešu termiņa laikā Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretārs nesaņem iebildumus  par ierosināto grozījumu no valsts, kura ir Līgumslēdzēja Puse.

 

5. Ja attiecībā uz ierosināto grozījumu saskaņā ar šī panta 4.punktu tiek saņemts paziņojums par iebildumu, grozījums netiek akceptēts un spēkā nestājas.

 

15.pants

Grozījumi 1. un 2.pielikumā

 

1. Šī Nolīguma 1. un 2.pielikums var tikt grozīts saskaņā ar šajā pantā tālāk noteikto procedūru.

 

2. Pēc Līgumslēdzējas Puses lūguma jebkurš grozījums, ko tā ierosinājusi 1. un 2.pielikumā, jāapspriež Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomiskās komisijas Kombinēto pārvadājumu darba grupai.

 

3. Ja grozījumu pieņem pārstāvēto un balsojošo Līgumslēdzēju Pušu vairākums, Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretārs paziņo par ierosinātā grozījuma akceptēšanu tām Līgumslēdzējām Pusēm, uz kurām tas attiecas tieši. Šī panta nolūkā par Līgumslēdzēju Pusi, uz kuru tas attiecas tieši, tiek uzskatīta tā Līgumslēdzēja Puse, kuras teritoriju, - iekļaujot jaunu līniju, svarīgu termināli, robežšķērsošanas punktu, riteņu pāru apmaiņas staciju vai prāmju pārceltuvi / ostu vai to attiecīgas modifikācijas gadījumā, šķērso šī līnija vai tieši savieno ar svarīgo termināli vai kuras teritorijā atrodas izskatāmais svarīgākais terminālis, robežšķērsošanas punkts, riteņu pāru apmaiņas stacija vai prāmju pārceltuves / ostas galapunkts.

 

4. Jebkurš ierosinātais grozījums, par kuru tiek paziņots saskaņā ar šī panta 2. un 3. punktu, tiek uzskatīts par akceptētu, ja sešu mēnešu laikā no datuma, kad depozitārijs to nosūtījis, neviena Līgumslēdzēja Puse, uz kuru tas attiecas tieši, nav paziņojusi Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretāram par tās iebildumiem ierosinātajam grozījumam.

 

5. Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretārs paziņo visām Līgumslēdzējām Pusēm par jebkuru šādi akceptētu grozījumu, kurš stājas spēkā pēc trīs mēnešiem, skaitot no datuma, kad depozitārijs par to paziņojis.

 

6. Ja attiecībā uz ierosināto grozījumu saskaņā ar šī panta 4.punktu saņemts paziņojums par iebildumu, grozījums nav pieņemts un spēkā nestājas.

 

7. Eiropas Ekonomiskās komisijas Sekretariāts nekavējoties informē depozitāriju par Līgumslēdzējām Pusēm, uz kurām ierosinātais grozījums attiecas tieši.

 

16.pants

Grozījumi 3. un 4.pielikumā

 

1. Grozījumi šī Nolīguma 3. un 4.pielikumā var tikt izdarīti saskaņā ar šajā pantā noteikto procedūru.

 

2. Pēc Līgumslēdzējas Puses lūguma jebkurš tās ierosinātais grozījums 3. un 4.pielikumā jāizskata Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomiskās komisijas Kombinēto pārvadājumu darba grupai.

 

3. Ja grozījumu atbalsta divas trešdaļas pārstāvēto un balsojošo Līgumslēdzēju Pušu, Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretārs paziņo par grozījumu visām Līgumslēdzējām Pusēm akceptēšanai.

 

4. Jebkurš ierosinātais grozījums, par kuru tiek paziņots saskaņā ar šī panta 3.punktu, tiek uzskatīts par akceptētu, ja sešu mēnešu laikā no paziņošanas datuma par to vismaz viena piektdaļa no Līgumslēdzējām Pusēm nav paziņojusi Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretāram par saviem iebildumiem attiecībā uz šo grozījumu.

 

5. Ģenerālsekretārs paziņo visām Līgumslēdzējām Pusēm par jebkuru, saskaņā ar šī panta 4.punktu, akceptētu grozījumu, un tas stājas spēkā, skaitot no paziņojuma datuma par to, pēc trīs mēnešiem attiecībā uz visām Līgumslēdzējām Pusēm, izņemot tās, kuras līdz grozījuma spēkā stāšanās dienai bija paziņojušas Ģenerālsekretāram, ka tās neakceptē ierosināto grozījumu.

 

6. Ja vismaz viena piektdaļa Līgumslēdzēju Pušu ir paziņojušas par saviem iebildumiem attiecībā uz ierosināto grozījumu saskaņā ar šī panta 4.punktu, tiek uzskatīts, ka grozījums nav akceptēts un spēkā nestājas.

 

17.pants

Aizstāvošā atruna

 

Šī Nolīguma noteikumiem nevar būt dominējošs spēks pār tiem, kuri dažām Valstīm jāpiemēro savstarpējās attiecībās saskaņā ar citiem daudzpusējiem līgumiem, tādiem kā 1957.gada Romas Līgums par Eiropas Ekonomiskās savienības dibināšanu.

 

 

 

 

18.pants

Denonsēšana

 

1. Jebkura Līgumslēdzēja Puse var denonsēt šo Nolīgumu, nosūtot Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretāram rakstisku paziņojumu.

 

2. Denonsēšana stājas spēkā pēc viena gada, skaitot no datuma, kad Ģenerālsekretārs saņēmis minēto paziņojumu.

 

19.pants

Darbības izbeigšana

 

Ja pēc šī Nolīguma stāšanās spēkā Līgumslēdzēju Pušu skaits kādā turpmāko divpadsmit mēnešu perioda laikā kļūst mazāks par astoņām, šis Nolīgums zaudē spēku pēc divpadsmit mēnešiem, skaitot no datuma, kad astotā Valsts pārstājusi būt par Līgumslēdzēju Pusi.

 

20.pants

Depozitārija paziņojumi

 

Papildus tiem paziņojumiem, kurus šis Nolīgums var noteikt, Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretāra kā depozitārija funkcijas nosaka 1969.gada 23.maijā Vīnē parakstītās Konvencijas par starptautisko līgumu tiesībām VII daļa.

 

21.pants

Autentiskais teksts

 

Šī Nolīguma oriģināls, kura teksti angļu, franču un krievu valodā ir vienādi autentiski, tiek deponēts Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretāram.

 

 

TO APSTIPRINOT, apakšā parakstījušies, šim nolūkam pienācīgi pilnvaroti pārstāvji parakstīja šo Nolīgumu.

 

PARAKSTĪTS Ženēvā 1991.gada 1.februārī.

 

 

 

 

 

 

 

I pielikums

 

DZELZCEĻA LĪNIJAS,

kurām ir svarīga nozīme starptautiskajos kombinētajos pārvadājumos

 

 

1)         Portugāle */

 

C-E 05                        (Fuentesa de Onoro-) Vilāra Formoso-Pampiljosa-Koimbra-Lisabona

                                                                                                            Portu

                         

C-E 90                        Lisabona-Entrokamentu-Marvāna (-Valensija de Alkantara)

 

 

Kopējā piezīme un paskaidrojumi līniju numuriem

 

            “C-E” nozīmē dzelzceļa līnijas, kas pamatā atbilst attiecīgajām 1985.gada Eiropas nolīguma par galvenajām starptautiskajām dzelzceļa līnijām (AGC) E - līnijām.

            Ar “C” apzīmētas citas svarīgas starptautisko kombinēto pārvadājumu līnijas. “C” līniju numuri ir identiski tuvākai “E” līnijai un dažreiz šiem apzīmējumiem seko sērijas numurs.

“E” apzīmējums tiek izmantots, lai vienkāršotu atsauci un salīdzinājumu ar AGC līnijām. Tas nekādā mērā nenorāda uz to, vai valstis ir AGC dalībvalstis vai ir nolēmušas kļūt par AGC Līgumslēdzējām Pusēm.

 

[*] Izmantotās simbolu zīmes

 

(           )           =          stacija, kas atrodas aiz attiecīgās valsts robežām

Avila   Arando de Duero.

                                    [piemēram, (Andaja-)].

 

                        =          alternatīvie maršruti [piemēram,                              ] . 

 

 

- - - - - -            =          AGC līnijas posms, kuram ir svarīga nozīme

starptautiskajos kombinētajos pārvadājumos

(attiecas tikai uz C-E līnijām).

 

            . . . . . . .           =          svarīgākās kombinēto pārvadājumu līnijas posms,

                                                kas nav attiecīgās AGC līnijas daļa

                                                (attiecas tikai uz C-E līnijām).

 

 

 

2)         Spānija ^*/

 

C-E 05    (Andaja-) Irūna-Burgosa-Medina del Kampo-Fuentesa de Onoro   (-Vilāra Formoso)

 

C-E 07    (Andaja-) Irūna-Burgosa-Avila                   -Madride

                                                         Aranda de Duero

 

C-E 053  Madride-Kordoba-Bobadilja-Alhesirasa

 

C-E 90    (Marvāna-) Valensija de Alkantara-Madride-Barselona-Portboja     (-Serbere)

 

C 90/1     Valensija-Barselona

 

            3)         Īrija */

 

C-E 03    (Larna-Belfāsta)-Dublina

 

 

            4)         Apvienotā Karaliste  ^*/

           

C-E 03    Glazgova-Stranrara-Larne-Belfāsta (-Dublina)-Holiheda-Krū- Londona-Folkstona

                                           Kārlaila

                                            . . . . . . . . . .

-Duvra (-Kalē)   

 

C-E 16    Londona-Harviča (-Zēbrigge)

                                              . . . . . . . . . . . . . .

 

C 03/1     Londona-Kārdifa

 

C 03/2     Klīvlenda-Donkastera-Londona

                 Līdsa

 

 

 

5)         Francija  */

 

C-E 05)   Parīze-Bordo-Andaja  (-Iruna)

C-E 07)         

 

C-E 15    (Kevī-) Fenjī           -Olnua-Parīze-Dižona     -Liona- Aviņjona-Taraskona-Marseļa

                 (Erkelīna-) Žumona                       Le Krezo

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

 

C-E 23    Dinkerka-Olnua-Tjunvilla-Meca-Fruāra-Tūla-Kulmona-Šalendre- Dižona

..............................................................................................

(-Vallorba)

..................

           

 

 

C-E 25    (Bettamburga-) Tunvilla-Meca-Strasbūra-Milūza-(-Bāzele)    .

                                                                        Belforta-Bezansona-Dižona

            ............................................

 

C-E 40    Havra-Parīze-Leruvilla-Onvilla-Meca-Remiijī-Forbaha (-Sārbrikena)

C-E 42    Parīze-Leruvilla-Nansī-Sāreburga-Redēna-Starsbūra (-Kēla)

                

C-E 70    Parīze-Makona-Amberjē-Kuloza-Modana (-Turīna)

 

C-E 90    (Portboja-) Serbera-Narbona-Taraskona-Marseļa-Mentona            (-Ventimilja)

C-E 700  Liona-Amberjē

 

C 07        Parīze-Tulūza

 

C 20        Lille-Turkuena  (-Muskrona )

 

C 25        Tunvilla-Apaka (-Perla )

 

C 40        Parīze-Le Mana-Nante .

                                            Renna

 

C 51        (Duvra-) Kalē-Lille-Parīze

 

 

           

6)         Nīderlande*/

 

C-E 15    Amsterdama-Hāga-Roterdama-Rozendāle (-Antverpene)

                                                 - - - - - - - - - - - - - - -

C-E 16    (Harviča-) Huka van Hollanda-Roterdama-Utrehta

                                                                   - - - - - - - - - - - - -

C-E 35    Amsterdama-Utrehta-Arnema (-Emmeriha)

                                                   - - - - - - - - - - -

 

C 10/1     Utrehta-Amersforta-Hengelo (-Bad Benthaima)

 

C 16        Roterdama-Tilburga-Venlo (-Ķelne)

 

            7)         Beļģija ^*/ 

 

C-E 10)   (Duvra-) Ostende-Brisele-Lježa (-Āhene)         

C-E 20)         

 

C-E 15    (Rozendāle-) Antverpene-Brisele-Kevī (-Fenjī)                          .

                                                                        Šarleruā-Erkelīna (-Žumona)

                                                                                     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

C-E 22    (Harviča-) Zēbrige-Brige

 

C-E 25    Brisele-Arlona-Sterpenika (-Klainbettingena)

 

C 15        Šarleruā-Namjura-Lježa

 

C 20        (Turkuena-) Muskrona-Lježa-Monzena (-Āhene)

 

            8)         Luksemburga ^*/

 

C-E 25    (Sterpenika-) Klainbettingena-Luksemburga-Bettamburga
(-Tunvilla)

 

            9)         Vācija ^*/

 

C-E 10    (Lježa-) Āhene-Ķelne-Diseldorfa-Dortmunde-Minstere-Osnabrika-Brēmene-Hamburga-Lībeka (-Hanko)

C-E 18    Hamburga-Bjuhena-Berlīne/Zeddina

 

C-E 20    (Lježa-) Āhene-Ķelne-Duisburga-Dortmunde-Hanovere-Helmšteda-Berlīne/Zeddina-Frankfurte pie Oderas (-Kunovice)

C-E 30    Drēzdene-Gerlice (-Zgorželeca)

 

C-E 32    Frankfurte pie Mainas-Hanau-Erfurte-Leipciga-Drēzdene

 

C-E 35    (Arnema-) Emmeriha-Duisburga-Diseldorfa           -Ķelne- Mainca-Manheima

                                                                      Diseldorfa-Noisa                                

                                                                             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                 -Karlsrūe (-Bāzele) 

 

C-E 40    (Forbaha-) Sārbrikene-Ludvigshāfena-Manheima-Frankfurte pie Mainas-

Gemindena-Nirnberga-Širndinga (-Heba)

 

C-E 42    (Strasbūra-) Kēla-Apenveiera-Karlsrūe-Milakere-Štutgarte

                                                                                Offenburga

 

C-E 43    Frankfurte pie Mainas-Haidelberga-Bruhzāle-Štutgarte-Ulme- Augsburga-

                                                     Manheima            

Minhene-Frailassinga (-Zalcburga)

 

C-E 45    (Redbija-) Putgardena-Hamburga-Hanovere-Vircburga-Nirnberga-Ingolštate-

Minhene (-Kufšteina)

 

C-E 46    Mainca-Frankfurte pie Mainas

 

C-E 51    (Gedzera-) Rostoka-Berlīne-Halle      -Erfurte-Nirnberga

                                                              Leipciga      

 

C-E 55)   (Trelleborga-) Zasnichāfena-Štrālzunde-Pazevalka  -. Berlīne/Zeddina- Drēzdene-

C-E 61)                                                                    Noištrelica

Bad Šandava (-Dečina)

 

C-E 451 Nirnberga-Pasava (-Velsa)

 

C 10/1     (Hengelo-) Bad Benthaima-Osnabrika

 

C 16        (Venlo-) Menhengladbaha-Ķelne

 

C 25        (Apaka-) Perla-Trīre-Koblenca

 

C 45/1     (Frederīsija-) Flensburga-Hamburga

 

C 45/2     Brēmerhāfena-Brēmene-Hanovere

 

C 45/3     Trāveminde-Lībeka

 

            10)      Šveice */

 

C-E 23    (Dižona-) Vallorba-Lozanna-Briga

                                  - - - - - - - - - - - - - - - - -            

C-E 25    (Milūza-) Bāzele-Oltena-Berne-Briga (-Domodossola)

 

C-E 35    (Karlsrūe-) Bāzele-Oltena-Kjasso (-Milāna)

 

C-E 50    (Kuloza-) Ženēva-Lozanna-Berne-Cīrihe-Buhsa (-Insbruka)

                                  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

C 35        (Karlsrūe-) Bāzele-Brugga-Immenze-Belinzona-(-Luino)               .

                                                                                                Kjasso (-Milāna)

 

11)      Itālija */

 

C-E 25    (Briga-) Domodossola-Novara-Milāna-Dženova

 

C-E 35    (Kjasso-) Milāna-Boloņa-Florence-Roma-Neapole-Salerno-Villa San Džovani-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mesīna

                                               

C-E 45    (Insbruka-) Brennero-Verona-Boloņa-Ankona-Fodžija-Bari-Brindizi

. . . . . . . .

 

C-E 55    (Arnoldštaine-) Tarvizio-Udīne-Venēcija-Boloņa

                                                                        Trieste

                                                                        . . . . . . . . .

 

C-E 70    (Modana-) Turīna-Ro-Milāna-Verona-Trieste-Villa Opičina
(-Sežana)

 

C-E 72    Turīna-Dženova

 

C-E 90    (Mentona-) Ventimilja-Dženova-Piza-Livorno-Roma

                 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

C 35        (Belinzona-) Luino-Gallarte-Ro-Milāna

 

C 90/1     Specija-Fidenca-Parma

 

C 90/2     Livorno-Piza-Florence

 

            12)      Norvēģija ^*/   

 

C-E 45    Oslo (-Kornšo)

 

C 47        Narvika (-Vassijaure)

 

C 48        Trondheima-Hella (-Storliena)

 

C 61        Oslo (-Šarlotenberga-Stokholma)

 

            13)      Zviedrija ^*/

 

C-E 45    (Kornšo-) Gēteborga-Helsingborga (-Helsingera)

 

C-E   53  Helsingborga-Hesleholma

 

C-E 55)   Stokholma-Hesleholma-Malme-Trelleborga (-Zasnichāfena)

C-E 61)         

 

 

C-E 59    Malme-Istada (-Šcecina)

 

C 10/2     Stokholma (-Turku)

 

C 45/1     Gēteborga (-Frederikshavna)

 

C 45/3     Malme (-Traveminde)

 

C 47        (Narvika-) Vassijaure-Gallivere-Bodena-Ange-Hallsberga

 

C 48        (Hella-) Storliena-Osterzunda-Ange

 

C 55        Halsberga-Gēteborga

 

C 61        (Oslo-) Šarlotenberga-Karlstade-Halsberga-Stokholma

 

            14)      Dānija ^*/

 

C-E 45    (Helsingborga-) Helsingora-Kopenhāgena-Nikobinga-Redbija
(-Putgardena)

C-E 530  Nikobinga-Gedzera (-Rostoka)

 

C 45/1     (Gēteborga-) Frederikshavna-Orhusa-Frederisija (-Flensburga)

                        Kopenhāgena

 

            15)      Austrija */

 

C-E 43    (Freilassinga-) Zalcburga

 

C-E 45    (Minhene-) Kufšteina-Vergla-Insbruka (-Brennera)

 

C-E 50    (Buhsa-) Insbruka-Vergla-Kufšteina (-Rozenheima-Frailassinga)- Zalcburga-Velsa-

                                                                          Švarcahas Sanfeita                       

Linca-Vīne-(-Hedješaloma)1       

Ebenfurte (-Šoprona)2         

                                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

 

C-E 52    Vīne-Maršega (-Devinska Nova Vesa)

                 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

C-E 55    Linca-Zalcburga-Švarcahas Sanfeita-Fillaha-Arnoldšteina
(-Tarvizio) 

 

C-E 63    (Bratislava-) Kitze-Parndorfa-Vīne

                 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C-E 65    (Bržeclava-) Bernhardštāle-Vīne-Zemeringa-Bruka pie Mūras-Klāgenfurte-Fillaha-Rozenbaha (-Jesenice)

 

C-E 67    Bruka pie Mūras-Grāca-Špīlfeldštrāsa (-Sentila)

 

C-E 451  (Pasava-) Velsa

 

C-E 551  (Horni-Dvorište-) Zummerava-Linca-Zelctāle-Sanmikela

 

 

            16)      Polija[*]

 

C-E 20    (Frankfurte pie Oderas-) Kunovice-Poznaņa-Lovice-Varšava     -Lukova-

                                                                                                     Škiernivice  

                                                                                                     . . . . . . . . . . . . . .

Terespole (-Bresta)

                                                                        

C-E 30    (Gerlica-) Zgoržeļeca-Vroclava-Katovice-Krakova-Pšemisļa-Medika (-Mostiska)           - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

C-E 59    Svinouščje-Šcecina-Kostšina-Zeļena Gura-Vroclava-Opole-Halupki (-Bogumina)

 - - - - - - - - - - - - -                                        - - - - - - - - - - - - - - - - -     . . . . . . . . .

 

C-E 65    Gdiņa-Gdaņska-Čeva-Varšava   -Katovice-Zebžidovice(-Petrovice pie Karvinas)

                 - - - - - - - - - - - - -        Bidgošča  - - - - - - - - - - - - - - - -

                                                      . . . . . . . . . . .

                                                                                                                             

C 30/1     Krakova-Novi Sonča-Mušina (-Plaveča)

 

C 59/1     Nova Sula-Žagaņa-Veglineca-Zgoržeļeca-Zaviduva (-Fridlana) 

 

C 59/2     Vroclava-Miedzilezi (-Lihova)

                         

C 65/1     Zduņska Voļa Karšnice-Lodza Oļehuva-Škiernivice

 

C 65/2     Hožuva Simkovice-Čenstohova-Zaverce-Javožno Ščakova-Čehovice Džedžice

 

C 65/3     Herbi Nove-Pačina-Kedzešinas Kozļe Azoti

 

 

 

17 a)   Čehijas Republika */

 

C-E 40    (Širndinga-) Heba-Pilzene-Prāga-Kolina-Granice pie Morāvas-

                 Ostrava-Mosti pie Jablunkovas (-Čadca)

                 Gorni Lideča (-Luki pie Makutas)

                 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

 

C-E 55    (Bad Šandava-) Dečina-Prāga

 

C-E 59    (Halupki-) Bogumina-Ostrava

                                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

C-E 61    (Bad Šandava-) Dečina-Nimburka-Kolina-Brno-Bržeclava–Lanžgota (-Kuti)

 

C-E 65    (Zebžidovice-) Petrovice pie Karvinas-Ostrava-Bržeclava-
(-Bernhardštāle)

 

C-E 551  Prāga-Horni Dvorište (-Zumerava)

 

C 59/1     (Zaviduva-) Fridlana-Turnova-Prāga

 

C 59/2     (Miedzilesi-) Ļiškova-Č.Trebova

 

            17 b)   Slovākija */

 

C-E 40    (Mosti pie Jablunkovas-) Čadca                 -Žiļina-Poprada- Tatri-Košice-

                 (Gorni Lideča-) Luki pie Makutas-Puhova

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Černa pie Tisas (-Čopa)

 

C-E 52    (Maršega-) Devinska Nova Vesa-Bratislava-Nove Zamki-Šturovo
(-Soba)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

C-E 61    (Lanžgota-) Kuti-Bratislava-Komarno (-Komaroma)  .

                                                               Rusovce (-Hedješaloma)

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

C-E 63    Žiļina-Leopoldova-Bratislava (-Kitze)

                                                Galanta

 

C 30/1     (Mušina-) Plaveča-Prešova-Kisaka-Košice-Čaņja (-Hidašnemeti)

 

 

18)      Ungārija ^*/

 

C-E 50    (Vīne-) Hedješaloma1              -Djēra-Budapešta- Miškolca- Nīredhaza-Zahoņa

                             (Ebenfurte-) Šoprona2

                     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                 (-Čopa)

 

C-E 52    (Šturovo-) Soba-Budapešta-Cegleda-Voļnoka-Debrecena-Nīredhaza

 

C-E 56    Budapešta-Rakoša-Uisasa-Šolnoka-Lekešhaza (-Kurtiča)

 

C-E 61    (Bratislava-Komarno-) Komaroma-Budapešta

                 Hedješaloma

                        . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

C-E 69    Budapešta-Šekezfehervara-Boba-Hodoša

Murakereštūra (-Kotoriba)

 

C-E 71    Budapešta-Dombovara-Djekeneša (-Botovo Koprivņica)

 

C-E 85    Budapešta-Kelebija (-Subotica)

 

C-E 691 Murakereštūra-Djekeneša

 

C 30/1     (Čaņja-) Hidašnemeti-Miškolca

 

C 54/1     (Episcopija Bihora-) Biharkeresteša-Beretjuifalu-Puspokladnija

 

C 773      Budapešta-Dombovara-Pēča-Madjarboli (-Beli Manastira)

 

 

            19)      Dienvidslāvija */

 

C-E 65    (Rozenbaha-) Jesenice-Ļubļana-Pivka-Rijeka

 

C-E 67    (Špīlfeldštrāsa-) Sentila-Maribora-Zidani Mosta

 

C-E 69    (Murakerestura-) Kotoriba-Pragersko-Zidani Mosta-Ļubļana-Divača-Kopera

C-E 70    (Villa Opičina-) Sežana-Ļubļana-Zidani Mosta-Zagreba-Belgrada-Niša-Dimitrovgrada (-Dragomana)

 

C-E 71    (Djekeneša-)  Botovo-Koprovņica-Zagreba-Karlovaca-Rijeka

 

C-E 85    (Kelebija-) Subotica-Belgrada-Niša        -Skopje-Gevgelija-
(-Idomeni)

                                                                  Kraljevo

 

            20)      Grieķija ^*/

 

C-E 85    (Gevgelija-) Idomeni-Saloniki-Atēnas

 

C-E 855  (Kulata-)  Promašona-Saloniki

 

C 70/2     Strimonasa-Aleksandrupolisa-Pitiona (-Uzunkopru)

 Dikea (-Svilengrada)

 

C 85/1     Saloniki-Florina-Kristalopigi (-. . . . . . . )

 

C 85/2     Larisa-Volosa-[ Latakija (Sīrijas Arābu Republika)]

 

C 85/3     Igumenica-Kalabaka-Palaiofarsalosa-Volosa [-Latakija (Sīrijas Arābu Republika)]

 

C 85/4     Atēnas-Patri

 

 

            21)      Rumānija */

 

C-E 54    Arada-Deva-Teijusa-Vinatori-Brašova-Bukareste

 

C-E 56    (Lekešhaza-) Kurtiča-Arada-Timišoara-Krajova-Bukareste

 

C-E 66    Halmeu-Satu Mare-Kareji-Oradja-Arada-Timišoara-Stamora Moravica (-Vršaca)

                 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

C-E 95    (Ungeni-) Jassi-Paskani-Buzeu-Ploešti-Bukareste-Videle-Džurdžu (-Ruse)

 

C-E 562  Bukareste-Konstance

 

C-E 851  (Vadu Sireta-) Viskani-Sučava-Paškani

 

C 54        (Djakovo-)  Halmeu-Satu Mare-Deža-Kluža-Koslariu

 

C 54/1     Paskani-Suseva-Salva Deža-Kluš Napoka-Aradja-Episkopija Bihora

(-Biharkeresteša)

 

C 95        Krajova-Kalafata (-Vidina)

 

 

           

22)      Bulgārija ^*/

 

C-E 70    (Dimitrovgrada-) Dragomana-Sofija-Plovdiva-Dimitrovgrad Sever-Svilengrada

(-Kapikule)

 

C-E 95    (Džurdžu-) Ruse-Gorna Orjahovica-Dimitrovgrada

                 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

C-E 680  Sofija-Mezdra-Gorna Orjahovica-Kaspičana-Sindela-Varna

 

C-E 720  Plovdiva-Ziminca-Karnobata-Burgasa

                                - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

C-E 855  Sofija-Kulata (-Promašona)

 

C 95                (Kalafata-)  Vidina-Sofija

 

 

            23)      Somija */

 

C-E 10    Hanko-Helsinki-Rihimjaki-Kuvola-Vainikkala (-Buslovskaja)

 

C 10/2     (Stokholma-) Turku-Helsinki

 

            24)      Krievijas Federācija ^*/

 

C-E 10    (Vainikkala-) Buslovskaja-Sanktpēterburga-Maskava

 

C-E 20    (Orša-) Krasnoje-Smoļenska-Maskava-Ņižņijnovgoroda-Jekaterinburga-

Tjumeņa

___________________________________________________________________________________

Kurgāna-Petuhovo (-Mamļutka-Petropavlovska-Kara-Guga-) Isilkula

 

-Omska-Novosibirska-Krasnojarska-Taišeta-Irkutska

 

-Ulanude-   Zaudinskija-                           Karimskaja

_________________________                _______________________________

                                    Nauški (-Suhebatora)           Zabaikaļska (-Mandžūrija)

                                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                 -Habārovska-        Baranovskija              - Nahodka – Vostošnaja

                                                __________________________

                                                Hasana (-Tumangana)

                                                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

C-E 24    Maskava-Rjazaņa-Ruzajevka-Samāra-Ufa-Čeļabinska-Kurgāna-Zauralje

(-Presnogorkovskaja)

 

C-E 30    (Topoli-) Valuiki-Ļiski-Rtiščevo-Sizraņa-Samāra-Orenburga-
(-Iljetska I)

C-E 50    (Krasnaja Mogila-) Gukovo-Ļihaja-Volgograda-Astrahaņa
(-Aksaraiskaja II)

 

C-E 99    Maskava-Rostova pie Donas-Novorosijska

 

C-E 102  Maskava-Volgograda-Astrahaņa

 

C-20/1     Sanktpēterbuga-Vologda-Koteļniča

 

C-20/2     Maskava-Kazaņa-Jekaterinburga

 

C-20/3     Kaļiņingrada-Čerņahovska-Ņesterova (-Kibartai)

 

 

            25)      Turcija  ^*/

 

C-E 70    (Svilengrada-) Kapikule-Stambula-Haidarpaša-Ankara-Bogazkerpju-Kalina-

Malatja-

 

Kapikoja [-Razi (Irānas Islama Republika)]       .

Nuzaibina [-Kamišļi (Sīrijas Arābu Republika)]

 

. . . . . . . . .                                      . . . . . . . . .        . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C-E 74    Izmira      -Balikesira-Aljaunta-Afjona      -Konja-Ulukišla

                 Bandirma                                  Eskišehira  Usaka-Manisa        

                                                                                      . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

C-E 97    (Ahurjana-) Dogukapi-Karsa-Erzuruma-Cetinkaja-Kalina- Bogazkerpju-Ulukišla-

                        Samsuna

Jonice-Adana  -Toprakkale  - Fevzipaša-Isļahije

                          Mersina   Iskanderona   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[-Meidana-Ekbesa (Sīrijas Arābu Republika)]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

C 70/2     Pehlivankeja-Uzunkerpju (-Pitiona)

 

 

 

            26)      Horvātija  */

 

C-E 65    (Ilirska Bistrica-) Šapjane-Rijeka

 

C-E 69    (Murakerestura-) Kotoribe-Čakoveca (-Središče)

 

C-E 70    (Dobova-) Savski Marofa-Zagreba-Striživoina Vrpole-Vinkovci-Tovarnika (-Šida)

 

C-E 71    (Djekeneša-) Botovo-Koprivnica-Zagreba-Karlovaca-Oštarje-Rijeka

 

C-E 751  Zagreba-Sunja-Voliņa (-Dobrlina-Bihača-Ripača-) Strmica-Knina-Splita     .

                                                                                                                Šibenika

 

C-E 753  Zagreba-Karlovaca-Oštarje-Gospiča-Knina-Zadara

 

C-E 771  (Bogojevo-)Erduta-Vinkovci-Strizivojna Vrpolje-Slavonski Šamac (-Bosanski Šamaca-Sarajevo-Čapljina-) Metkoviča-Ploce

C-E 710  (Središče-) Čakoveca-Varaždina-Koprivnica-Osijeka-Erduta
(-Subotica)

 

C 773      (Madjarboli-) Belimanastira-Osijeka-Striživoina Vrpole

 

            27)      Slovēnija */

 

C-E 65    (Rozenbaha-) Jesenice-Ļubļana-Ilirska Bistrica (-Šapjane)

 

C-E 67    (Špilfeldštrassa-) Šentila-Maribora-Zidani Mosta

 

C-E 69    Hodoša-Murska Sobota-Ormoža-Pragersko-Zidani Mosta-Ļubļana-Divača-Kopera

(Čakoveca-) Središče

 

C-E 70    (Villa Opičina-) Sežana-Ļubļana-Zidani Mosta-Dobova (-Savski Marofa)

 

 

            28)      Bosnija un Hercegovina ^*/

 

 

            29)      Albānija ^*/

 

 

            30)      Bijušā Dienvidslāvijas Republika Maķedonija ^*/

 

 

            31)      Baltkrievija ^*/

 

 

 

            32)      Ukraina ^*/

 

C-E 30    (Medika-) Mostiska 2-Ļvova

 

C-E 40    (Černa pie Tisas-) Čopa

 

C-E 50    (Zahoņa-) Čopa-Ļvova-Kijeva-Hutor Mihailovskij-Zernovo
(-Suzemka)

 

C-E 95    (Benderi-) Razdeļnaja-Kazatina

 

C-E 851  Ļvova-Vadu Sireta (-Vikšani)

 

C 54        Čopa-Djakovo (-Halmeu)

 

            33)      Moldovas Republika */

 

C-E 95    (Jassi-) Ungeni-Kišiņeva-Benderi-Novosovetska (-Kučurgana)

 

 

2.pielikums

 

OBJEKTI,

kuriem ir svarīga nozīme starptautiskajos kombinētajos pārvadājumos

 

 

A.            Termināļi, kuriem ir svarīga nozīme starptautiskajos kombinētajos

pārvadājumos

 

 

AUSTRIJA

 

Linca-Štadthāfena

Messendorfa

Zalcburga-Centrālā stacija / Līferinga

Fillaha-dienvidu

Velsa-šķirotava

Vīne-Freudenavas osta

Vīne-Ziemeļrietumu stacija

 

BEĻĢIJA

 

Antverpene

Atjusa

Bresso-Renori (Lježa)

Brisele

Genka (Hasselta)

Meizene (Mehelena)

Zēbrige

 

BULGĀRIJA

 

Burgasa

Dimitrovgrada-ziemeļu

Filipovo

Gorna Orjahovica

Ruse

Sofija

Stara Zagora

Varna

 

 

HORVĀTIJA

 

Rijeka

Slavonski Broda

Splita

Zagreba

 

 

ČEHIJAS REPUBLIKA

 

Brno

Česke Budejovice

Heba

Jihlava

Kolina

Lovosice

Ostrava

Pilzene

Prāga-Ugržinevesa

Prāga-Žižkova

Pršerova

 

DĀNIJA

 

Orhusa

Glostrupa

Kopenhāgena

Padborga

 

SOMIJA

 

Helsinki-Pasila

 

FRANCIJA

 

Aviņjona-Kurtene

Bordo-Bastida

Dinkerka

Andaja

Havra

Lille-Sansovēra

Liona-Venisjē

Marseļa-Kane

Parīze-Lašapela

Parīze-Nuazī-Leseka

Parīze-Pompadūra

Parīze-Runži

Parīze-Valentona

Perpinjana

Ruēna-Sottevila

Strasbūra

Tulūza

 

VĀCIJA

 

Augsburga-Oberhauzena

Bāzele Bada GBF

Berlīne

Bilefelda-austrumu

Bohuma-Langendrēra

Brēmene-Grolland Rolanda

Bremerhāfena-Nordhāfena

Drēzdene

Duisburga-Rūrorthāfena

Diseldorfa-Bilka

Frankfurte pie Mainas-austrumu

Fraiburga (Braisgava) GBF

Hāgena HBF

Hamburga-Rotenburgsorta

Hamburga-dienvidu

Hamburga-Valtershofa

Hamburga-Vilhelmsburga

Hanovera-Lindena

Ingolštate-ziemeļu

Karlsrūe HBF

Ķīle HGBF

Ķelne Eifeltora

Leipciga

Lībeka HBF

Ludvigsburga

Mainca Gustavsburga

Manheima RBF

Minhene HBF

Noisa

Noi Ulme

Nirnberga HGBF

Offenburga

Regensburga

Reine

Rostoka

Sārbrikena HGBF

Šveinfurte HBF

Vupertāle-Langefelda

 

GRIEĶIJA

 

Agi Anaguri (Atēnas)

Aleksandrupolisa

Igumenica

Patri

Saloniki

Volosa

 

 

UNGĀRIJA

 

Budapešta-Žozefvaroša

Debrecena

Miškolca-Gomori

Šoprona

Segeda-Kiskundoroma

Šolnoka

Zahoņa

 

ĪRIJA

 

Dublina - Nortvolla

 

ITĀLIJA

 

Bari-Lamasinata

Boloņa-Interporto

Brindizi

Busto Arsicio

Livorno

Milāna-Greko Pirelli

Milāna-Rodžoredo

Modena

Neapole-Granili

Neapole Trakja

Novara

Paduja-Interporto

Peskara-P.N.

Pomecija-S.P.

Rivalta Skrivija

Turīna-Orbassano

Triesta

Verona-Q.E.

 

LUKSEMBURGA

 

Betambūra

 

NĪDERLANDE

 

Ede

Roterdama-osta

Roterdama-ziemeļu

Venlo

 

NORVĒĢIJA

 

Narvika

Oslo – Alnabru

Trondheima

 

 

POLIJA

 

Gdaņska

Gdiņa

Glivice

Krakova

Lodza

Malaševice

Poznaņa

Pruškova

Sosnovica

Svinouisce

Šcecina

Varšava

Vroclava

 

PORTUGĀLE

 

Alkantara (Lisabona)

Ešpiņju

Lehosa

Lisabona-Beirolasa

 

RUMĀNIJA

 

Bukareste

Konstanca

Krajova

Oradja

 

 

KRIEVIJAS FEDERĀCIJA

 

Batareinaja (Irkutska)

Bazaiha (Krasnojarska)

Bločnaja (Perma)

Brjanska-Lgovskija (Brjanska)

Čita

Habārovska

Kirova-Kotlaskija (Kirova)

Kļeščiha (Novosibiska)

Kostariha (Ņižņijnovgoroda)

Kuncevo II (Maskava)

Kutuma (Astrahaņa)

Mihailo-Česnokovskaja (Belogorska)

Maskava-Kijevskaja

Maskava-preču-Oktjabrskaja

Maskava-preču-Paveļetskaja

Maskava-preču-Smoļenskaja

Nahodka-Vostočnaja

Novorosijska, osta

Omska-Vostočnija

Rostova-preču (Rostova pie Donas)

Smoļenska

Sanktpēterburga, osta

Sanktpēterbuga-preču-Vitebskija

Sverdlovska-pasažieru (Jekaterinburga)

Taltsija (Ulan-Ude)

Voinovka (Volgograda)

Usurijska

 

 

SLOVĀKIJA

 

Bratislava

Černa pie Tisas

Košice

Žiļina

 

SLOVĒNIJA

 

Kopera

Ļubļana

 

SPĀNIJA

 

Alhesirasa

Barselona

Iruna

Madride

Portboja

Tarragona

Valensija (– Silja)

 

ZVIEDRIJA

 

Gēteborga

Helsingborga

Malme

Stokholma-Arsta

 

ŠVEICE

 

Ārava-Birfelda

Bāzele SBB

Berne

Kjasso

Ženēva

Lugano-Vedegjū

Lucerna

Renāna

Cīrihe

 

TURCIJA

 

Bandirma

Derinse

Iskenderuna

Stambula

Izmira

Merzina

Samsuna

 

UKRAINA

 

Čopa

Kijeva

Ļvova

 

 

APVIENOTĀ KARALISTE

 

Belfāsta

Birmingema

Bristole

Kardifa

Klīvlenda

Kotbridža (Glazgova)

Glazgova

Harviča

Holiheda

Ipsviča

Lidsa

Liverpūle-Garstona

Londona-Stretforda

Londona-Vilsdena

Mančestra-Trefforda Parks

Sauthemptona

Tilberija

 

DIENVIDSLĀVIJA   

 

Belgrada

Kopera

Ļubļana

Rieka

Zagreba

 

B.           Robežšķērsošanas punkti, kuriem ir svarīga nozīme starptautiskajos kombinētajos pārvadājumos[*]

 

Vilāra Formozu (CP) - Fuentesa de Onoro (RENFE)

Marvana (CP) - Valensija de Alkantara (RENFE)

Iruna (RENFE) - Andaja (SNCF)

Portboja (RENFE) - Serbera (SNCF)

 

Dublina (CIE) - Holiheda (BR)

Dandolka (CIE) - Njuri (NIR)

Duvra (BR)    - Kalē (SNCF)

                        -  Dinkerka (SNCF)

                        - Ostende (SNCB)

Harviča (BR) - Zēbrige (SNCB)

 

Mentona (SNCF) - Ventimilja (FS)

Modana (SNCF) - Bardonekja (FS)

Briga (SBB-CFF) - Domodosola (FS)

Bale (SNCF) - Bāzele (SBB-CFF)

Strasbūra (SNCF) - Kēla (DB)

Forbaha (SNCF) - Sārbrikene (DB)

Apaša (SNCF) - Perla (DB)

Tjunvila (SNCF) - Betambūra (CFL)

Fenjī (SNCF) - Kevi (SNCB)

Žumona (SNCF) - Erkelina (SNCB)

Turkuena (SNCF) - Muskrona (SNCB)

Rozendāle (NS) - Essena (SNCB)

 

Emeriha (DB/NS)

Venlo (NS/DB)

Bad Benthaima (DB/NS)

Monzena (SNCB)-Āhena (DB)

 

Sterpenika (SNCB) - Klainbetingena (CFL)

Bāzele (DB/SBB-CFF)

Flensburga (DB) - Padborga (DSB)

Putgardena (DB) - Redbija (DSB)

 

Pasava (DB/OBB)

Zalcburga (DB/OBB)

Kufšteina (DB/OBB)

Buhsa (SBB-CFF/OBB)

 

Luino (SBB-CFF/FS)

Kjasso (SBB-CFF/FS)

Brennero (FS/OBB)

Tarvizio (FS) - Arnoldšteina (OBB)

 

Šarlottenberga (NSB/SJ)

Kornšo (NSB/SJ)

Vassijaure (JBV/Banverketa)

Storliena (JBV/Banverketa)

 

Helsingborga (SJ)-Kopenhāgena (DSB)

Trelleborga (SJ) - Zasnica (DB)

Īstada (SJ) - Svinouisce (PKP)

Gēteborga (SJ) - Frederikshavna (DSB)

Malme (SJ) - Traveminde (DB)

 

Gedzera (DSB) - Rostoka (DB)

 

Ebenfurte (OBB) - Šoprona (GYSEV/MAV)

Nikelsdorfa (OBB) - Hedješaloma (MAV)

Frankfurte pie Oderas (DB) - Kunovice (PKP)

Gerlica (DB) - Zgoržeļeca (PKP)

 

Djekeneša (MAV)-Botovo (JZ)

Kelebija (MAV)-Subotica (JZ)

Lekešhaza (MAV)-Kurtiča (CFR)

 

Dimitrovgrada (JZ)-Dragomana (BDZ)

Gevgelija (JZ) - Idomani (CH)

Episkopija Bihora(CFR) – Biharkeresteša (MAV)

Džurdžu (CFR) - Ruse (BDZ)

 

Svilengrada (BDZ) - Kapikule (TCDD)

Vidina (BDZ) - Kalafata (CFR)

Kulata (BDZ) -Promašona (CH)

Turku (VR) -Stokholma (SJ)

 

Kapikoja (TCDD) - Razi (RAI)

Nuzaibina (TCDD) - Kamišli (CFS)

Maršega (OBB) - Devinska Nova Vesa (ŽSR)

Kitze (OBB) - Bratislava (ŽSR)

 

Gdiņa (PKP) - Īstada, Stokholma (SJ) / Helsinki (VR)

Halupki (PKP) - Bohumina (ČD)

Širndinga (DB) - Heba (ČD)

Bad Šandava (DB) - Dečina (ČD)

 

Bernhardštāle (OBB) - Bržeslava (ČD)

Zummerau (OBB) - Horni Dvorište (ČD)

Vainikkala (VR) - Lužaika (RZD)

Orša (BC) - Krasnoje (RZD)

 

Zernovo (UZ) - Suzemka (RZD)

Ņesterova (RZD) – Kibartai (Lietuvas dzelzceļš)

Valuiki (RZD) – Topoļi (UZ)

Gukovo (RDZ) – Krasnaja Mogila (UZ)

 

Zauralje (RZD) – Presnogorkovskaja (Kazahijas dzelzceļš)

Petuhovo (RZD) – Mamļutka (Kazahijas dzelzceļš)

Isilkula (RZD) – Mandžūrija (Ķīnas dzelzceļš)

Hasana (RZD) – Tumangana (Korejas Demokrātiskās Tautas Republikas dzelzceļš)

 

Zebžidovice (PKP) - Petrovice pie Karvinas (ČD)

Zaviduva (PKP) - Fridlana (ČD)

Miedzilesi (PKP) - Liškova (ČD)

Čadca (ŽSR) - Mosti pie Jablunkovas (ČD)

Luki pie Makutas (ŽSR) - Horni Lideča (ČD)

 

Kuti (ŽSR) - Lanžhota (ČD)

Černa pie Tisas (ŽSR) - Čopa (UZ)

Komarno (ŽSR) - Komaroma (MAV)

Šturovo (ŽSR) - Soba (MAV)

 

Ruzovce (ŽSR) - Raika (MAV)

Čanja (ŽSR) - Hidašnemeti (MAV)

Plaveča (ŽSR) - Mušina (PKP)

Madjarboli (MAV) - Belimanastira (HZ)

 

Dikea (CH) - Svilengrada (BDZ)

Kristallopigi (CH) - . . . . . . . (HSH)

Patri/Igumenica (CH) - Brindizi (FS)

Patri/Igumenica (CH) - Triesta (FS)

 

Patri/Igumenica (CH) - Ankona (FS)

Patri/Igumenica (CH) - Bari (FS)

Volosa (CH) - Latakija (CFS)

Stamora Moravici (CFR) - Vršaca (JZ)

 

Halmeva (CFR) - Djakovo (UZ)

Viksani (CFR) - Vadu Sireta (UZ)

Uzunkoprju (TCDD) - Pitiona (CH)

Islahije (TCDD) - Meidan Ekbesa (CFS)

 

Dogukapi (TCDD) - Ahurjana (ARM)

Kotoriba (HZ) - Murakerestura (MAV)

Koprivnica (HZ) - Djekeneša (MAV)

Čakoveca (HZ) - Središče (SZ)

 

Savski Marofa (HZ) - Dobova (SZ)

Erduta (HZ) - Bogojevo (JZ)

Tovarnika (HZ) - Šida (JZ)

Slovonski Šamaca (HZ) - Bosanski Šamaca (ZHB)

 

Metkoviča (HZ) - Čaplina (ZBH)

Voliņja (HZ) - Dobrļina (ZBH)

Strmica (HZ) - Ripača (ZBH)

Šapjane (HZ) - Ilirska Bistrica (SZ)

 

Lugoplava (HZ) - Podorje (SZ)

Rozenbaha (OBB) - Jesenice (SZ)

Špilfeldštrase (OBB) - Sentilja (SZ)

Šredici (SZ) - Čakoveca (HZ)

 

Hodoša (SZ/MAV)

Villa Opičina (FS) - Sežana (SZ)

Savski Marofa (HZ) - Dobova (SZ)

Terespole (PKP) - Bresta (BC)

 

Medika (PKP) - Mostiska (UZ)

Zahoņa (MAV) - Čopa (UZ)

Ungeni (CFM) - Jasi (CFR)

Novosovecka (CFM) – Kučurgana (UZ)

---