Baltijas asamblejas aicinājums Ziemeļu padomei
Baltijas valstis un Ziemeļvalstis atbalsta ekonomiski spēcīga un droša reģiona izveidošanos Eiropas ziemeļdaļā. Baltijas valstu integrācija Eiropas Savienībā ir šī procesa būtiska sastāvdaļa.
Baltijas valstis ir pierādījušas, ka tās ir dinamiskas valstis, kur notiek konsekventas reformas un ir sasniegts progress virzībā uz Eiropas Savienību. Ziemeļvalstu sniegtais atbalsts šim procesam ir nenovērtējams. Igaunijā pašreiz noris sarunas par pievienošanos ES 15 acquis communautaire jomās, un Vīnes samitā pieņemtie lēmumi devuši Latvijai un Lietuvai lielāku iespēju uzsākt sarunas par pievienošanos ES jau 1999. gadā.
Baltijas valstis augsti vērtē ES pūles, lai pēc iespējas ātrāk panāktu vienošanos par Agenda 2000. Tajā pašā laikā ES paplašināšana paliek svarīgs darba kārtības jautājums 1999. gadā. Aktīvās un konsekventās reformas Baltijas valstīs ir pierādījums ES dalībvalstīm un Eiropas Komisijai, ka šo valstu pamats ir stabils un drošs.
Latvija un Lietuva sagaida, ka ES Somijas prezidentūras laikā tās varēs uzsākt sarunas par iestāšanos Eiropas Savienībā. Baltijas asambleja aicina Ziemeļvalstis sekmēt un aktīvi atbalstīt sarunu uzsākšanu ar Latviju un Lietuvu 1999. gadā.
Laima Andrikiene, Baltijas asamblejas prezidija priekšsēdētāja
Arnolds Rītels, Baltijas asamblejas prezidija priekšsēdētāja vietnieks
Romualds Ražuks, Baltijas asamblejas prezidija priekšsēdētāja vietnieks
Helsinkos 1999. gada 8. februārī
"Latvijas
Vēstneša" (Gunta Štrauhmane, Juris Afremovičs)
neoficiāls tulkojums no angļu valodas