Igaunijas Republikas, Latvijas Republikas

un Lietuvas Republikas

valdību vadītāju

rezolūcija

Mēs, Igaunijas Republikas, Latvijas Republikas un Lietuvas Republikas valdību vadītāji, tikāmies Baltijas Ministru padomes ietvaros Siguldā 1998.gada 10.jūlijā.

Valdību vadītāji:

*augstu novērtēja ievērojamo progresu Igaunijas, Latvijas un Lietuvas sadarbības padziļināšanā, īpaši atzīmējot savstarpējās tirdzniecības paplašināšanos, atceļot ārpustarifu barjeras, vienošanos par vienotu tranzīta procedūru, robežu šķērsošanas atvieglošanu, uzsākot kopīgu robežšķērsošanas punktu izveidi, kā arī savstarpējo izglītības iespēju paplašināšanos sekundārajā līmenī;

*apsverot savstarpējās intereses un ņemot vērā vispārējos procesus Eiropā, apliecināja, ka īpaša vērība jāveltī turpmākai kopīgās ekonomiskās telpas attīstībai, īpaši nodrošinot brīvu darbaspēka un pakalpojumu kustību, izveidojot kopīgu stratēģiskā eksporta un importa kontroles sistēmu, kā arī sadarbības pastiprināšanai iekšlietu, tieslietu, kopīgu aizsardzības projektu un izglītības jomā;

*uzsvēra sadarbības cīņā pret organizēto noziedzību būtiskas pastiprināšanas nepieciešamību, īpaši uzlabojot Noziedzības novēršanas komitejas darbu, kā arī vienojās par iekšlietu ministriju sakaru virsnieku izvirzīšanu, lai panāktu labāku praktisko koordināciju šajā sfērā;

*norādīja uz ES Trešā pīlāra darba grupas un Tieslietu un likumdošanas komitejas darbības turpmākas attīstīšanas nozīmību;

*atbalstīja turpmāko Baltijas valstu sadarbību enerģētikas jomā nolūkā veicināt ciešāku reģionālo integrāciju, kas ir izvirzīta ierosinātajā Ziemeļu dimensijas projektā, ņemot vērā kopīgās intereses ASV Ziemeļaustrumeiropas iniciatīvas ietvaros;

*atkārtoti uzsvēra kopīgo apņemšanos paātrināt VIA BALTICA un RAIL BALTICA infrastruktūru projektu — Pirmā Krētas koridora — attīstību;

*pieņēma Baltijas Ministru padomes darbības plānu 1998. — 1999. gadam un izteica apņemšanos turpināt sadarbību, lai sasniegtu kopīgos mērķus, uzsverot nepieciešamību ievērot dokumentā norādītos termiņus;

*ieteica attiecīgajām Igaunijas, Latvijas un Lietuvas institūcijām sākt Baltijas valstu valdību datu komunikāciju tīkla projekta izstrādi 1998. gada laikā, uzdodot Latvijai veikt nepieciešamos koordinācijas pasākumus.

Baltijas Ministru padome augstu novērtēja pozitīvos sasniegumus trīspusējā sadarbībā Latvijas prezidentūras laikā un uzticēja prezidentūras pienākumus Lietuvai 1998. — 1999. gadā.

Marts Sīmans, Guntars Krasts, Ģedimins Vagnorus,

Igaunijas Republikas Latvijas Republikas Lietuvas Republikas

premjerministrs Ministru prezidents premjerministrs

"Latvijas Vēstneša" (Juris Afremovičs) neoficiāls tulkojums