Šā protokola AUGSTĀS
LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES, Eiropas Savienības dalībvalstis,
ATSAUCOTIES uz Eiropas
Savienības Padomes 1999. gada 12. marta aktu,
ŅEMOT VĒRĀ konvenciju, kas
izstrādāta, pamatojoties uz Eiropas Savienības Līguma K3.
pantu, par informācijas tehnoloģiju izmantošanu muitas
vajadzībām, turpmāk "konvencija";
IR VIENOJUŠĀS PAR ŠĀDIEM
NOTEIKUMIEM.
1.pants
Konvencijas 1. panta 1. punkta
otro ievilkumu groza šādi:
"tādu īpašumu vai ieņēmumu
nodošana, konvertēšana, noklusēšana vai slēpšana, kas tieši vai
netieši iegūti vai izmantoti, īstenojot starptautisku nelegālu
narkotiku tirdzniecību vai pārkāpjot:
i) visus dalībvalsts normatīvos
un administratīvos aktus, kuru piemērošana pilnībā vai daļēji
ir minētās dalībvalsts muitas pārvaldes kompetencē, kas
attiecas uz pārrobežu tirdzniecību ar precēm, uz kurām attiecas
aizliegumi, ierobežojumi vai kontroles, jo īpaši saskaņā ar
Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 36. un 223. pantu, un
nesaskaņoti akcīzes nodokļi, vai
ii) Kopienas noteikumu un
saistīto izpildes noteikumu kopumu, kas reglamentē tādu preču
importu, eksportu, tranzītu un esamību, kuras tirgo starp
dalībvalstīm un trešām valstīm, kā arī dalībvalstīs tādu preču
gadījumā, kurām nav Kopienas statusa Eiropas Kopienas
dibināšanas līguma 9. panta 2. punkta izpratnē, vai precēm, uz
kurām attiecas papildu kontrole vai izmeklēšana nolūkā
konstatēt to Kopienas statusu, vai
iii) saskaņā ar kopējo
lauksaimniecības politiku Kopienā pieņemtu noteikumu kopumu un
īpašus noteikumus, kas pieņemti attiecībā uz precēm, kuras
ražotas, pārstrādājot lauksaimniecības produktus, vai
iv) tādu noteikumu kopumu, kas
Kopienā pieņemts attiecībā uz harmonizētiem akcīzes nodokļiem
un pievienotās vērtības nodokli importam, līdz ar valstu
noteikumiem to īstenošanai."
2.pants
Datu kategorijas, kas
uzskaitītas konvencijas 4. pantā, papildina ar šādu
kategoriju:
"ix) transportlīdzekļa
reģistrācijas numurs."
3.pants
1. Šo protokolu pieņem
dalībvalstis saskaņā ar to attiecīgajām konstitucionālajām
prasībām.
2. Dalībvalstis paziņo
depozitārijam par šā protokola pieņemšanai paredzēto attiecīgo
konstitucionālo prasību izpildi.
3. Šis protokols stājas spēkā 90
dienas pēc tam, kad 2. punktā paredzēto paziņojumu ir
iesniegusi pēdējā no dalībvalstīm, kas dienā, kad Padome
pieņēma lēmumu par tāda akta apstiprināšanu, ar ko izstrādā šo
protokolu, bija Eiropas Savienības dalībvalsts. Tomēr agrākais,
kad protokols stājas spēkā, ir vienlaicīgi ar konvenciju.
4.pants
1. Šim protokolam var brīvi
pievienoties jebkura valsts, kas kļūst par Eiropas Savienības
dalībvalsti.
2. Pievienošanās dokumentus
deponē depozitārijā.
3. Eiropas Savienības Padomē
izstrādātais šā protokola teksts pievienošanās valsts valodā ir
autentisks.
4. Šis protokols stājas spēkā
attiecībā uz jebkuru valsti, kas tam pievienojas 90 dienu laikā
no pievienošanās dokumenta deponēšanas datuma vai šī Protokola
spēkā stāšanās dienā, ja tas vēl nav stājies spēkā minētā 90
dienu perioda laikā.
5.pants
Visas valstis, kas kļūst par
Eiropas Savienības dalībvalstīm un pievienojas konvencijai
saskaņā ar tās 25. pantu, pieņem šā protokola noteikumus.
6.pants
1. Šā protokola grozījumus var
ierosināt jebkura dalībvalsts, kas ir Augstā Līgumslēdzēja
Puse. Grozījumu priekšlikumi iesniedzami depozitārijam, kurš
tos nosūta Padomei.
2. Grozījumus pieņem Padome, un
iesaka tos pieņemt dalībvalstīm saskaņā ar to attiecīgām
konstitucionālām prasībām.
3. Grozījumi, kas pieņemti šādā
veidā, stājas spēkā saskaņā ar 3. pantu.
7.pants
1. Eiropas Savienības Padomes
ģenerālsekretārs darbojas kā šā protokola depozitārijs.
2. Depozitārijs publicē "Eiropas
Kopienu Oficiālajā Vēstnesi" paziņojumus, tiesību aktus vai
ziņojumus, kas attiecas uz šo protokolu.
