• Atvērt paplašināto meklēšanu
  • Aizvērt paplašināto meklēšanu
Pievienot parametrus
Dokumenta numurs
Pievienot parametrus
publicēts
pieņemts
stājies spēkā
Pievienot parametrus
Aizvērt paplašināto meklēšanu
RĪKI

Publikācijas atsauce

ATSAUCĒ IETVERT:
Zemkopības ministrijas 1998. gada 3. februāra rīkojums Nr. 22 "Par grozījumiem LR Zemkopības ministrijas 1997. gada 24. decembra rīkojumā Nr.398 "Par valsts atbalstu Eiropas Savienības kvalitātes prasībām atbilstošas produkcijas ražošanai"". Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 5.05.1998., Nr. 122/123 https://www.vestnesis.lv/ta/id/215114

Paraksts pārbaudīts

NĀKAMAIS

Zemkopības ministrijas rīkojums Nr.60

Par grozījumiem LR Zemkopības ministrijas 1997. gada 24. decembra rīkojumā Nr. 398 "Par valsts atbalstu Eiropas Savienības kvalitātes prasībām atbilstošas produkcijas ražošanai"

Vēl šajā numurā

05.05.1998., Nr. 122/123

PAR DOKUMENTU

Izdevējs: Zemkopības ministrija

Veids: rīkojums

Numurs: 22

Pieņemts: 03.02.1998.

RĪKI
Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.

Zemkopības ministrijas rīkojums Nr.22

Rīgā 1998. gada 3. februārī

Par grozījumiem LR Zemkopības ministrijas 1997. gada 24. decembra rīkojumā Nr.398 "Par valsts atbalstu Eiropas Savienības kvalitātes prasībām atbilstošas produkcijas ražošanai"

 

Izdarīt Zemkopības ministrijas 1997. gada 24. decembra rīkojumā Nr.398 "Par valsts atbalstu Eiropas Savienības kvalitātes prasībām atbilstošas produkcijas ražošanai" šādus grozījumus:

1. Rīkojuma tekstā:

1.1. Punktā 1.2. aiz summas "Ls 6000 tūkst." tekstu papildināt ar "t.sk. 1997.g. 4.cet. Ls 525";

1.2. Punktā 1.3. aiz summas "Ls 3416.5 tūkst" tekstu papildināt ar "t.sk. 1997.g. 4.cet. Ls 1085.9 tūkst.";

1.3. Punktā 1.5. aiz summas "Ls 1880 tūkst." tekstu papildināt ar "t.sk. 1997.g. 4.cet. Ls 72.8 tūkst.";

1.4. Punktā 1.6. aiz summas "Ls 951 tūkst." tekstu papildināt ar "t.sk. 1997.g. 4. cet. Ls 5.0 tūkst.";

1.5. Punktā 1.10. aiz summas "Ls 100 tūkst." tekstu papildināt ar "t.sk. 1997.g. 4.cet. Ls 1080";

1.6. 3. punkta pirmajā rindkopā svītrot iekavās esošo tekstu;

1.7. 5. punktu papildināt ar nosacījumu: "Subsīdiju summu, iepriekš veikto maksājumu kompensācijai, aprēķina bez pievienotās vērtības nodokļa".

2. Nolikumā Nr.1 "Valsts subsīdiju izlietošanas kārtība augšņu kultūrtehniskai un agrotehnoloģiskai ielabošanai 1998.gadā":

2.1. Punktā 1.1.1. vārdu "strādā" aizstāt ar vārdu "strādās";

2.2. Punktus 2.3.5. un 3.3.3. papildināt ar tekstu "līdz katra mēneša 20. datumam";

2.3. Punktus 2.3.4. un 3.3.2. aiz vārdiem "slēdz līgumus" papildināt ar vārdiem "(Pielikums Nr.7)";

2.4. Numurēt tabulu "Saimniecību lauku organizācijas projektu izstrādāšanas izmaksas 1998. gadā" ar "Tabula nr. 2" un izteikt to sekojošā redakcijā:

2.5. Pielikuma Nr.3 otrās rindkopas sestajā atkāpē mainīt gadu uz 1996. un septītajā atkāpē uz 1997.;

2.6. Pielikuma Nr.4 treöās rindkopas sestajā atkāpē mainīt gadus uz "1996.". un "1997".;

2.7. Pielikuma Nr. 6 tabulā 7. kolonas virsrakstu izteikt šādā redakcijā: "Apmaksāts, (Ls)";

2.8. Papildināt ar pielikumu Nr. 7 (pielikums nr. 1);

3. Nolikumā Nr.2 "Valsts subsīdiju piešķiršanas, izlietošanas un kontroles kārtība lauksaimnieciskās ražošanas attīstībai un tehniskajai modernizācijai 1998. gadā":

3.1. 3. punktu izteikt öādā redakcijā: "Uz subsīdiju saņemšanu var pretendēt juridiskās personas (turpmāk tekstā — personas), kuras ražo lauksaimniecības produkciju, veic tās pirmapstrādi, iegūst meža produkciju no savā īpašumā esoša meža, sniedz pakalpojumus zemes apstrādē, sēšanā, stādīšanā, sējumu un stādījumu kopšanā, ražas novākšanā, pirmapstrādē, lauksaimniecības tehnikas remontā, apkopē, un ieņēmumi no tā 1997. gadā ir bijuši vismaz 60% apmērā no visu to ieņēmumu kopapjoma naudas izteiksmē, kā arī to pamatkapitālā vismaz 51% pieder Latvijas Republikai vai tās pilsoņiem (pēdējais nosacījums neattiecas uz zemnieku saimniecību īpašniekiem, kuri var būt nepilsoņi)";

3.2. 5. punktā aizstāt vārdus "uzņēmumi (uzņēmējsabiedrības)" ar vārdiem "pārstrādes uzņēmumi (uzņēmējsabiedrības), kuri kreditē lauksaimniecības produkcijas piegādātājus";

3.3. Punkta 6.1. pirmās kolonas virsrakstu izteikt šādā redakcijā: "Zemes vidējā kadastrālā paraugvērtība pagastā, kurā atrodas personas īpašumā (pasākums 01) vai pērkamā (pasākums 02) zeme, ir (Ls/ha)";

3.4. Punktu 6.1. papildināt ar piebildi: "Ja juridiskā persona reģistrēta pilsētas teritorijā, subsīdijas aprēķināmas pēc augstākās (170 un vairāk Ls/ha) pagasta zemes vidējās kadastrālās paraugvērtības";

3.5. Punktā 6.2.:

3.5.1. Tabulas pirmajā daļā aiz vārdiem "Lopu mītnes" papildināt ar paskaidrojumu "(t.sk. mājputnu mītnes)";

3.5.2. Objektu uzskaitījumu aiz vārda "virtuves" papildināt ar vārdiem "palīgbūves piena pirmapstrādei" un aiz vārdiem "energoapgādes būves" tekstu "un personas īpašumā esošās zemes vidējā kadastrālā paraugvērtība ir: (Ls/ha)" aizstāt ar vārdiem "un zemes vidējā kadastrālā paraugvērtība pagastā, kurā atrodas personas īpašumā esošās zemes ir (Ls/ha):".

3.5.3. Tabulas otrajā daļā aiz vārdiem "kūtsmēslu uzglabāšanai" tekstu "un personas īpašumā esošās zemes vidējā kadastrālā paraugvērtība ir: (Ls/ha)" aizstāt ar vārdiem "un zemes vidējā kadastrālā paraugvērtība pagastā, kurā atrodas personas īpašumā esošās zemes ir (Ls/ha):";

3.6. Punktu 6.2. papildināt ar jauniem apakšpunktiem šādā redakcijā:

"6.2.1. Ja punkta 6.2. tabulā minēto būvju būvniecība ir uzsākta 1996. vai 1997. gadā, bet to pabeigšana paredzēta 1998. gadā vai vēlāk, subsīdijas aprēķināmas no būvniecības pabeigšanai ņemtās un izlietotās kredīta summas par faktiski veiktiem darbiem, saskaņā ar norēķinu dokumentiem 4. punktā noteiktajos termiņos;

6.2.2. Tabulas otrajā daļā noteiktās likmes piemērojamas arī gadījumos, kad minētās palīgbūves tiek būvētas klāt pie jau agrāk celtām slaucamo govju mītnēm ar vietu skaitu ne mazāk kā 10 govīm.".

3.7. 7. punktu izteikt öādā redakcijā: "Zemnieku saimniecības, kuru īpašnieki uz subsīdiju pieteikumu iesniegšanas brīdi ir vecumā līdz 35 gadiem (ieskaitot), var pretendēt uz subsīdiju saņemšanu 6. punktā noteiktajos apmēros ar šādiem nosacījumiem:"

3.8. Punktā 7.1. vārdus "pierakstīti un dzīvo" aizstāt ar vārdiem "reāli organizē darbus";

3.9. Punktā 8.3. vārdus "izdevumu tāmes" aizstāt ar vārdiem "izdevumu apliecinošiem dokumentiem. Energobūvju gadījumos — pēc līgumā par elektroietaises pieslēgšanu norādītās izmaksu summas";

3.10. Punktu 10.2. izteikt öādā redakcijā: "tehnika vai tehnoloģiskās iekārtas tiek pirktas no reģistrētiem uzņēmumiem (uzņēmējsabiedrībām), izņemot fiziskās personas un zemnieku saimniecības;";

3.11. Punktu 13. papildināt ar vārdiem ", kā arī, ja zeme tiek pirkta par sertifikātiem";

3.12. Punktu 14.1. papildināt ar tekstu "atbilstoši ražošanas attīstības plānam;";

3.13. Punktu 16. izteikt sekojoöā redakcijā: "Subsīdijas par uzbūvētiem ražošanas nozīmes objektiem tiek piešķirtas pēc to nodošanas ekspluatācijā atbilstoši Ministru kabineta 1997. gada 29. jūlija noteikumiem nr. 258 "Noteikumi par būvju pieņemšanu ekspluatācijā" (Latvijas būvnormatīvs LBN 301—97), bet par energobūvēm — pēc līguma noslēgšanas par elektroenerģijas piegādi un lietošanu. Subsīdiju pretendents ar rajona lauksaimniecības departamentu noslēdz līgumu, kurā viņš apņemas 5 gadus, skaitot no līguma noslēgšanas dienas, šīs būves nepārdot, neiznomāt un izmantot tās atbilstoši ražošanas attīstības plānam, bet ārējo energoapgādes būvju būvniecības gadījumā — nodrošināt 5 gadus savā saimniecībā atbilstošu ražošanu.";

3.14. Punktā 20. aiz vārdiem "pēdējais apņemas 10 gadus" tekstu papildināt ar vārdiem "(zemenēm — 3 gadus)";

3.15. Punktā 21. otrajās iekavās labot nolikuma numuru no "5" uz "6";

3.16. Punktā 23.:

3.15.1. Labot pieteikumu iesniegöanas termiņu uz 30. aprīli;

3.15.2. Treöajā rindkopā papildināt tekstu iekavās aiz vārda "apsekošanu" ar tekstu "nav noslēgts līgums par elektroenerģijas piegādi un lietošanu)";

3.17. Pielikumā nr.1:

3.16.1. aizstāt Zemkopības ministrijas rīkojuma nosaukumu "Par valsts subsīdiju fonda izlietošanu lauksaimniecības attīstībai 1998. gadā" ar nosaukumu šādā redakcijā: "Par valsts atbalstu Eiropas Savienības kvalitātes prasībām atbilstošas produkcijas ražošanai";

3.16.2. Paskaidrojuma 3. punkta trešajā rindkopā aiz vārda "izstrādāts" vārdus "būvprojekta pilns komplekts, būvatļauja, pasūtītāja sastādīta izziņa" aizstāt ar vārdiem "būvprojekts un būvatļauja saskaņā ar "Vispārējiem būvnoteikumiem", kuri pēc pieteikuma izskatīšanas atgriežami iesniedzējam, pasūtītāja rakstiska informācija";

3.16.3. Paskaidrojuma trešā punkta trešajās rindkopas otrajā teikumā svītrot vārdus "un attiecīgs akts par nodošanu ekspluatācijā";

3.16.4. paskaidrojuma 4. punktā aiz vārda "kredītiestādēm" papildināt ar vārdiem "vai Latvijas Republikā reģistrētiem pārstrādes uzņēmumiem (uzņēmējsabiedrībām)";

3.16.5. Paskaidrojuma 5. punktā svītrot vārdus "ja pretendents pasākuma finansēšanai izmanto pašu līdzekļus —".

3.18. Pielikumā nr.3:

3.17.1. Punktu 1. aiz vārdiem "(pasākuma nosaukums" papildināt ar vārdiem ",tā saturs)";

3.17.2. Punktā 2.1. vārdus "subsīdiju saņemšanas" aizstāt ar vārdiem "līguma noslēgšanas";

3.17.3. Punktā 3.2. aizstāt vārdus "līguma parakstīšanas" ar vārdiem "līdzekļu saņemšanas no Zemkopības ministrijas".

4. Nolikumā Nr.3 "Valsts subsīdiju izlietošanas kārtība ciltsdarba attīstībai 1998.gadā":

4.1. Punktā 1.1. treöajā rindkopā iekavās esošo saīsinājumu labot uz "VCIDAC";

4.2. Punktā 1.1. pēdējo rindkopu izteikt sekojošā redakcijā: "Lokālie datu apstrādes centri katru mēnesi nosūta informāciju par pārraudzības rezultātiem govju īpašniekiem, valsts SIA "VCIDAC" reizi ceturksnī nosūta informāciju rajonu lauksaimniecības departamentiem";

4.3. Punktā 1.2. izteikt tekstu sekojoöā redakcijā: "Buļļu mātēs un to kandidātēs ieskaita govis, ja tās pēc ražības atbilst buļļu māšu un kandidāšu noteikumiem (apstiprināti Zemkopības ministrijā 1995.gada 1. februārī, ražības noteikumu izmaiņas apstiprinātas 1997. gada novembrī), tiek izmantotas saskaņā ar selekcijas plānu. Subsīdijas tiek pārskaitītas govju īpašniekiem reizi ceturksnī ar rajonu lauksaimniecības departamentu starpniecību. Rajona lauksaimniecības departaments līdz katra ceturkšņa pirmā mēneša 15.datumam iesniedz Zemkopības ministrijai kopsavilkumu, saskaņā ar pielikuma nr.1 paraugu.";

4.4. Punktā 2.2. labot iekavās pagaidu nolikuma apstiprināšanas datumu uz 1998. gada februāri;

4.5. Punktā 5. ceturtajā rindkopā aizvietot vārdu "darbības" ar vārdu "grāmatvedības";

4.6. Punktu 5. papildināt ar jaunu rindkopu aiz 10. rindkopas šādā redakcijā: "Ciltsdarba organizācijām vai rajonu lauksaimniecības departamentiem:

— jānoslēdz līgums ar subsīdiju saņēmējiem par iepirktā šķirnes materiāla vai ciltsdarba aprīkojuma izmantošanu;

— kopā ar rajonu lauksaimniecības departamentu speciālistiem jāveic kontrole par līgumu izpildi;

— jāsniedz atskaite Zemkopības ministrijas Lauksaimniecības stratēģijas un kooperācijas departamenta Lopkopības nodaļā par iepirktā šķirnes materiāla vai ciltsdarba aprīkojuma izmantošanu pēc pieprasījuma, bet ne retāk kā reizi gadā.";

4.7. Punktā 6. otrajā rindkopā svītrot vārdus "katru ceturksni".

5. Nolikumā Nr.4 "Valsts subsīdiju izlietošanas kārtība sēklkopības attīstībai 1998.gadā:

5.1. Punktā 1.5. vārdus "graudu atdošanu natūrā" aizstāt ar vārdu "samaksu";

5.2. Punkta 3.1. otrās rindkopas trešo atkāpi aiz skaitļa "550" papildināt ar vārdiem "elites sēklu — Ls 350";

5.3. 1. tabulā:

5.3.1. 4. punktā mainīt naudas summu no 11,7 uz 8,2;

5.3.2. 5. punktā mainīt naudas summu no 58,5 uz 62,0;

5.3.3. 8. punktā mainīt naudas summu no 17,2 uz 7,0

5.3.4. Papildināt ar 17. punktu:

17. Valsts Viļānu selekcijas un — graudaugi, 10,2

izmēģinājumu stacija kartupeļi lini

5.3.5. ceturtās kolonas 8. punktā svītrot vārdus "graudaugi, kartupeļi, lini";

5.4. Punktu 5.2. aiz vārdiem "LLU MPS "Pēterlauki," " papildināt ar vārdiem "Dānijas — Latvijas veterinārmedicīnas izglītības centra projekta izpildei,";

5.5. Punktu 6.1.5. aiz vārda "pārstrādei" tekstu papildināt ar vārdiem "un pieteikts subsīdiju saņemšanai";

5.6. Pielikumu nr.3 zem tabulas aiz vārda "pavadzīmes" papildināt ar vārdiem "(to kopijas)"; tālāk tekstā aiz vārda "pārbaudot" vārdus "pils. (jurid. pers.)" aizstāt ar vārdu "iesniedzēja".

6. Nolikumā Nr.5 "Valsts subsīdiju izlietošanas kārtība augstas kvalitātes produkcijas ražošanai pārstrādei un glabāšanai 1998. gadā":

6.1. Punktā 2.2. aizstāt vārdu "līdz" ar vārdiem "I pusgadā";

6.2. Punktā 2.2. tekstu aiz tabulas izteikt öādā redakcijā: "Maksimālā subsīdija II pusgadā Ls 25 par vienu tonnu, to galīgo apmēru nosaka Zemkopības ministrija paredzētās summas Ls 120 tūkst. robežās. Subsīdiju apmērs var tikt samazināts, bet ne vairāk kā par 30%.";

6.3. Punktu 2.3. aiz vārda "departamentam" papildināt ar vārdiem: "par I pusgadu līdz 1998. gada 25. jūnijam, bet par II pusgadu";

6.4. Punktā 2.4. otro teikumu izteikt öādā redakcijā: "Pieprasījums Zemkopības ministrijā jāiesniedz par I pusgadu līdz 1998. gada 5. jūlijam, bet par II pusgadu līdz 1998. gada 10. decembrim.";

6.5. Papildināt ar punktu 5.6. öādā redakcijā: "Subsīdijas tiek izmaksātas kredīta procentu likmju daļējai dzēšanai par 1997. gada pārtikas graudu iepirkšanai izlietoto kredītu, atbilstoši Zemkopības ministrijas 1997. gada 22. augusta rīkojumam nr.260."

6.6. Punktā 6.1. papildināt tabulas ceturtās kolonas virsrakstu: "(pastāvīgi ganāmpulkā ir vismaz 100 dažāda vecuma jaunlopi nobarošanai)";

6.7. Punktā 6.2. svītrot pirmo atkāpi "ganāmpulkā ir vismaz 100 dažāda vecuma jaunlopi nobarošanai";

6.8. Punktā 7.1. pirmo atkāpi izteikt šādā redakcijā: "— segtā platība ir ne mazāka par 1 ha;";

6.9. Punktu 7.2. papildināt ar tekstu: "stikla siltumnīcām, Ls 0,30 plēves seguma siltumnīcām." ;

6.10. Punktā 7.5. skaitli "70" aizstāt ar skaitli "100";

6.11. Punktā 8.2. un Pielikumā nr. 10 mainīt nolikuma numuru no "4" uz "5";

6.12. Punkta 8.6. ceturtajā atkāpē aizstāt vārdu "Produktivitātes" ar vārdu "Produkcijas".

7. Nolikumā Nr.6 "Valsts subsīdiju izlietošanas kārtība netradicionālo nozaru attīstībai un lauku vides sakārtošanai 1998. gadā":

7.1. Tabulas 3. kolonā skaitļus "190" un "951" aizstāt ar skaitļiem "180" un "941";

7.2. Punktu 1.1. izteikt öādā redakcijā: "Pretendēt uz valsts subsīdiju saņemšanu var juridiskās personas, kas nodarbojas ar:

— Latvijas apstākļos līdz šim mazizplatītu vai jaunu, netradicionālu augu, dzīvnieku un sēņu audzēšanu;

— lauka tūrisma objektu izveidi zemnieku un piemājas saimniecībās;

— ar lauku tūrisma servisu saistītu pakalpojumu sniegšanu.";

7.3. Punktā 1.4. labot datumu uz 10. novembri;

7.4. Punktā 1.6. datumu "1. aprīlim" labot ar vārdiem "katra ceturkšņa pirmā mēneša 10. datumam";

7.5. Pielikumā nr. 1 svītrot vārdu "ja" pirms vārdiem "reģistrēta Uzņēmumu reģistrā";

7.6. Pielikumā nr. 1:

7.6.1. mainīt nolikuma apstiprināšanas gadu no "1998." uz "1997.";

7.6.2. mainīt nolikuma nosaukumu "Par valsts subsīdiju izlietošanas kārtību netradicionālo nozaru un lauku vides atbalstam 1998.gadam" uz "Valsts subsīdiju izlietošanas kārtība netradicionālo nozaru attīstībai un lauku vides sakārtošanai 1998. gadā".

7.7. Punktā 2.4. labot datumu uz 10. novembri;

7.8. Punktā 2.5. vārdus "1. aprīlim" labot ar vārdiem "20. novembrim";

7.9. Punktā 2.6. datumu "15. novembrim" mainīt uz "30. novembrim";

7.10. Punkta nr.3. tabulas treöajā kolonā skaitļus "151" un "511" aizstāt ar skaitļiem "161" un "521";

7.11. Punktā 3.2.2 aizstāt skaitli "1.1." r skaitļiem un vārdu "1. un 2.";

7.12. Punkta 3.2.4. 4. apaköpunktu papildināt ar vārdiem "jāiesniedz līdz konkursa norises dienai";

7.13. Svītrot punktus 3.2.9. un 3.2.10.;

7.14. Punkta 3.4. virsrakstā svītrot vārdu "lauksaimniecību";

7.15. Punktā 3.4. sesto rindkopu izteikt sekojoöā redakcijā: "Stipendiju kandidāts līdz 1998. gada 16. februārim iesniedz sava rajona lauksaimniecības departamentā pieteikumu, izziņu no mācību iestādes par sekmēm mācībās, rekomendācijas no mācību iestādes un vietējās pašvaldības. Kandidātam jābūt dienas nodaļas studentam un jābūt apgūtai pusei no studiju/mācību programmas".

7.16.

Pielikumos Nr. 4., 8. un 12.:

7.16.1. aizstāt Zemkopības ministrijas rīkojuma nosaukumu "Par valsts subsīdiju fonda izlietošanu lauksaimniecības attīstībai 1998. gadā" ar nosaukumu šādā redakcijā: "Par valsts atbalstu Eiropas Savienības kvalitātes prasībām atbilstošas produkcijas ražošanai";

7.16.2. mainīt nolikuma apstiprināšanas gadu no 1998. gada uz 1997. gadu.

8. Nolikumā Nr.8 "Valsts subsīdiju izlietošanas kārtība privāto mežu platību mākslīgajai atjaunošanai un lauksaimniecībā neizmantojamo zemju apmežošanai 1998. gadā":

8.1. Punktu 2. papildināt ar jaunu apakšpunktu šādā redakcijā: "2.4. nav izmantots cita veida finansiāls atbalsts to pašu platību apmežošanai.";

8.2. Punktā 4. mainīt datumu uz 1. martu;

8.3. Punktu 7.2. izteikt öādā redakcijā: "meža ieaudzēšana:

— lauksaimniecībā neizmantojamās zemēs;

— nemeliorētās lauksaimniecībā izmantojamās zemēs;

— lauksaimniecībā izmantojamās zemēs, ja šo platību transformācijai ir izsniegta atļauja.";

9. Nolikumā Nr.9 "Valsts subsīdiju izlietošanas kārtība Nacionālās zvejniecības atjaunošanai un attīstībai jūras piekrastē un iekšējos ūdeņos 1998.gadā"

9.1. Pielikumos nr.2 un nr.3 aizstāt nolikuma nosaukumu "Par valsts subsīdiju izlietošanas kārtību Nacionālās zvejniecības atjaunošanai un attīstībai jūras piekrastes iekšējos ūdeņos" ar nosaukumu šādā redakcijā: "Valsts subsīdiju izlietošanas kārtība Nacionālās zvejniecības atjaunošanai un attīstībai jūras piekrastē un iekšējos ūdeņos"

Zemkopības ministrs A.Rāviņš

Lauksaimniecības stratēģijas un kooperācijas departamenta

direktore V.Feodorova

1.JPG (100166 BYTES)

2.JPG (109935 BYTES)

 

 

Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.

ATSAUKSMĒM

ATSAUKSMĒM

Lūdzu ievadiet atsauksmes tekstu!