Apsveicot Baltijas valstis – Igauniju, Latviju un Lietuvu – to neatkarības pilnīgas atjaunošanas 20.gadadienā

Pārstāvju palātā (ASV Kongresā) 2010.gada 26.aprīlī

Šimkus kungs (savā un Kuciniča kunga vārdā) iesniedza šādu rezolūciju, kas adresēta Ārlietu komitejai

Ievērojot, ka Baltijas valstis Igauniju, Latviju un Lietuvu 1940.gada jūnijā saskaņā ar Molotova–Ribentropa paktu okupēja Padomju armija un 1940.gada augustā tās tika nelikumīgi iekļautas Padomju Savienībā;

Ievērojot, ka 1941.gadā no jūnija līdz augustam Baltijas valstīs iebruka nacistiskā Vācija, izraisot brutālas represijas un okupējot tās kā Trešā Reiha daļu, pirms tās atkārtoti okupēja Padomju armija no 1944.gada beigām līdz 1991.gada augustam, kad tās atguva savu neatkarību;

Ievērojot, ka Amerikas Savienotās Valstis nekad nav atzinušas šo vardarbīgo un nelikumīgo iekļaušanu Padomju Savienībā un Trešajā Reihā;

Ievērojot, ka no 1940. līdz 1991.gadam, padomju iestādēm īstenojot brutālu represiju un sovjetizācijas režīmu, tūkstošiem igauņu, latviešu un lietuviešu tika nobendēti, ieslodzīti cietumos vai izsūtīti;

Ievērojot, ka, neraugoties uz Padomju Savienības centieniem izskaust atmiņas par neatkarību, Baltijas tautas nekad nezaudēja cerību uz brīvību un savu ilgi glabāto sapni par pilnīgu neatkarību;

Ievērojot, ka “glasnostj” un “perestroikas” laikā Baltijas tautām Padomju Savienībā bija vadošā loma cīņā par demokrātiskām reformām un nacionālo neatkarību; un

Ievērojot, ka turpmākajos gados, pieņemot deklarācijas un pilnībā atjaunojot neatkarību, Igaunija, Latvija un Lietuva ir demonstrējušas savu uzticību demokrātijai, cilvēka tiesībām un tiesiskumam, un ir aktīvi plašā apjomā piedalījušās starptautiskajās struktūrās, sekmējot tālāku integrāciju ar Eiropas politiskajām, ekonomiskajām un drošības organizācijām;

Tādēļ tagad Pārstāvju palāta (pievienojoties Senātam) nolemj, ka Kongress –

(1) apsveic Igauniju, Latviju un Lietuvu to neatkarības no Padomju Savienības atjaunošanas 20.gadadienā un uzteic šo valstu sasniegto ievērojamo progresu, ieskaitot to dalību Ziemeļatlantijas līguma organizācijā (NATO) un Eiropas Savienībā (ES); un

(2) aicina prezidentu turpināt attīstīt ciešas un savstarpēji izdevīgas attiecības, kādas Amerikas Savienotajām Valstīm bijušas ar Igauniju, Latviju un Lietuvu kopš šo valstu neatkarības pilnīgas atjaunošanas.

Labot virsrakstu uz: “Rezolūcija, apsveicot Baltijas valstis Igauniju, Latviju un Lietuvu deklarācijas par neatkarības pilnīgu atjaunošanu no Padomju Savienības 20.gadadienā”.

Neoficiāls “LV” tulkojums no angļu valodas

ASV Kongresa Pārstāvju palātas rezolūcija Nr.267