No angliskā — uz latvisko:
close cooperation
on justice and home affairs —
cieša sadarbība tieslietās
un iekšlietās
Ciešāku sadarbību tieslietās un iekšlietās nosaka Līgums par Eiropas Savienību. Šīs sadarbības mērķis ir konsolidēt Savienību kā drošības un brīvības telpu, kurā darbojas personu brīvas pārvietošanās princips.
consumer protection policy —
patērētāju tiesību aizsardzības politika
Viens no patērētāju tiesību aizsardzības politikas mērķiem ir ļaut patērētājiem izmantot vienotā tirgus priekšrocības.
common defence policy —
kopējā aizsardzības politika
Kopējā aizsardzības politika iekļaujas Savienības kopējā drošības politikā un ārpolitikā. Tā paredz iespējamu kopējas aizsardzības politikas izstrādi, kas ar laiku var pāraugt kopīgā aizsardzības sistēmā.
economic and
Monetary Union —
Ekonomiskā un
monetārā savienība
Ekonomiskā un monetārā savienība (EMS) ir vērsta uz Eiropas Savienības dalībvalstu ekonomisko un monetāro politiku saskaņošanu, lai ieviestu vienotu valūtu.
citizenship of the Union —
Savienības pilsonība
Katrs indivīds, kuram ir kādas dalībvalsts pilsonība, uzskatāms arī par Eiropas Savienības pilsoni.
single currency —
vienota valūta
Uzdevums ieviest vienotu Eiropas valūtu eiro (EURO) ir noteikts Līgumā par Eiropas Savienību. Eiro ieviešanas un apgrozības mehānismu nosaka dalībvalstu daudzpusējās vienošanās, kā arī citi EMS dokumenti.
protection of environment —
vides aizsardzība
Kopienas vides politikas mērķis ir saglabāt un aizsargāt vidi, lai sekmētu veselības aizsardzību un nodrošinātu apdomīgu un lietderīgu dabas resursu izmantošanu.
"LV" Eiropas lietu līdzstrādniece Liena Pilsētniece