ATSAUCĒ IETVERT:
Par taisnīgu un godīgu Eiropas Savienības kopējo lauksaimniecības politiku pēc 2013.gada. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 19.07.2011., Nr. 111 https://www.vestnesis.lv/ta/id/233267
RĪKI
Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.
Par taisnīgu un godīgu Eiropas Savienības kopējo lauksaimniecības politiku pēc 2013.gada
Polijas Republikas Senāta priekšsēdētājam
V.E. Bogdanam Borusevičam
Polijas Republikas Seima priekšsēdētājam
V.E. Gžegožam Shetinam
Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam
Ježijam Buzeka kungam
Eiropas Komisijas prezidentam
Žozē Manuelam Barrozu kungam
Rīgā 2011.gada 14.jūlijā
Vēlētos pievērst Jūsu uzmanību tam, ka šodien Latvijas Republikas Saeimas ārkārtas sēdē Saeimas deputāti apsprieda divus svarīgus jautājumus saistībā ar jauno ES daudzgadu budžetu 2014.–2020.gadam un Eiropas Komisijas nesen pieņemto paziņojumu "Eiropas budžets 2020".
Pēc mūsu parlamentā notikušajām debatēm Saeima vienbalsīgi pieņēma divus paziņojumus par Latvijas prioritātēm jaunā ES daudzgadu budžeta kontekstā – Paziņojumu par taisnīgu un godīgu Eiropas Savienības kopējo lauksaimniecības politiku pēc 2013.gada un Paziņojumu par atvēlēto finansējumu ES budžetā sociālo un ekonomisko atšķirību mazināšanai pēc 2013.gada.
Ņemot vērā vispārējo vienprātību un to, ka drīzumā tiks uzsākts jaunā daudzgadu budžeta apspriešanas sākotnējais posms, Latvijas parlaments aicina Eiropas Savienību veidot taisnīgu kopējo lauksaimniecības politiku, saskaņā ar kuru visu dalībvalstu lauksaimnieki saņemtu vienlīdzīgus tiešos maksājumus, un saglabāt līdzšinējo ES kohēzijas finansējuma līmeni.
Vēstulei pielikumā pievienoti abi minētie paziņojumi. Ceru, ka galīgais lēmums būs pozitīvs un Lisabonas līguma burtā un garā iemiesotā Eiropas ideja un vērtības kļūs vēl tuvākas katra tās pilsoņa sirdij un prātam.
Lūdzu, pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus.
Cieņā,
Solvita Āboltiņa,
Latvijas Republikas Saeimas
priekšsēdētāja
Saeimas Kancelejas tulkojums pēc "Latvijas Vēstneša" redakcijas lūguma
