Darbības pārskati

SIA "Jūrmalas siltums", reģ. 42803008058, Slokas iela 55a, lit.2, Jūrmala, LV-2015

Saīsinātā BILANCE (Ls) uz 2010.gada 31. decembri

Saīsinātais peļņas un zaudējumu aprēķins (Ls) 2010.gads

Pilns Jūrmalas pilsētas pašvaldības SIA "Jūrmalas siltums" 2010.gada pārskats pieejams Jūrmalā, Slokas ielā 55a, lit.2.

Valdes priekšsēdētājs G.Ziverts

Rīgā, 2011.gada 6.jūlijā

NEATKARĪGU REVIDENTU ZIŅOJUMS SIA ,,Jūrmalas siltums" dalībniekam

Ziņojums par finanšu pārskatu

Mēs esam veikuši pievienotā SIA ,,Jūrmalas siltums", reģ. nr. 42803008058, 2010. gada pārskatā ietvertā finanšu pārskata revīziju, kas atspoguļots no 6. līdz 25. lappusei. Revidētais finanšu pārskats ietver 2010. gada 31. decembra bilanci, 2010. gada peļņas vai zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu pārskatu un naudas plūsmas pārskatu, kā arī nozīmīgu grāmatvedības uzskaites principu kopsavilkumu un citu paskaidrojošu informāciju pielikumā.

Vadības atbildība par finanšu pārskata sagatavošanu

Vadība ir atbildīga par šī finanšu pārskata sagatavošanu un tajā sniegtās informācijas patiesu atspoguļošanu saskaņā ar Latvijas Republikas Gada pārskatu likumu. Šī atbildība ietver tādu iekšējās kontroles izveidošanu, ieviešanu un uzturēšanu, kas nodrošina finanšu pārskatu, kas nesatur ne krāpšanas, ne kļūdu izraisītas būtiskas neatbilstības, sagatavošanu un patiesu atspoguļojumu, piemērotas grāmatvedības politikas izvēli un lietošanu, kā arī apstākļiem atbilstošu grāmatvedības aplēšu sagatavošanu.

Revidenta atbildība

Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, pamatojoties uz mūsu veikto revīziju, izsakām par šo finanšu pārskatu. Izņemot, kā minēts rindkopā "Pamatojums atzinumam ar iebildēm", mēs veicām revīziju saskaņā ar Latvijā atzītajiem starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums jāievēro ētikas prasības un jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finanšu pārskatos nav būtisku neatbilstību.

Revīzija ietver procedūras, kas tiek veiktas, lai iegūtu revīzijas pierādījumus par finanšu pārskatos uzrādītajām summām un atklāto informāciju. Procedūras tiek izvēlētas, pamatojoties uz revidenta profesionālu vērtējumu, ieskaitot krāpšanas vai kļūdu izraisītu būtisku neatbilstību riska novērtējumu finanšu pārskatā. Veicot šo riska novērtējumu, revidents ņem vērā iekšējo kontroli, kas izveidota, lai nodrošinātu finanšu pārskata sagatavošanu un tajā sniegtās informācijas patiesu atspoguļošanu, ar mērķi noteikt apstākļiem piemērotas revīzijas procedūras, bet nevis lai izteiktu atzinumu par kontroles efektivitāti. Revīzija ietver arī pielietoto grāmatvedības principu un nozīmīgu vadības izdarīto pieņēmumu pamatotības, ka arī finanšu pārskata sniegtas informācijas vispārēju izvērtējumu.

Uzskatām, ka mūsu iegūtie revīzijas pierādījumi ir pietiekami un atbilstoši mūsu revīzijas atzinuma izteikšanai.

Pamatojums atzinumam ar iebildēm

Saskaņā ar Sabiedrības finanšu grāmatvedības uzskaites politiku Sabiedrība uzskaita pamatlīdzekļus pārvērtētajā vērtībā, atskaitot nolietojumu. Pamatlīdzekļu kopsumma atlikušajā vērtībā pēc stāvokļa uz 31.12.2010. bija Ls 2 932 286, bet pārvērtēšanas rezerve Ls 1 262 417, kas sastāda būtisku summu no pamatlīdzekļu vērtības. Sabiedrība pamatlīdzekļu pārvērtēšanu veikusi 2002.gada maijā. Saskaņā ar Latvijas Finanšu Grāmatvedības standartu nr.7 ,,Pamatlīdzekļi", pārvērtēšana jāveic pietiekami regulāri, lai aktīvu uzskaites vērtība būtiski neatšķirtos no to patiesās vērtības bilances datumā. Turpmākā pamatlīdzekļu pārvērtēšana nav veikta, bet to vērtība kopš 2002.gada ir būtiski mainījusies, tādējādi mums nebija iespēju gūt pārliecību par pamatlīdzekļu bilances vērtības atspoguļošanas objektivitāti uz gada beigām, lai arī minētā jautājuma sakārtošana ir uzsākta 2011 .gadā.

Sabiedrības finansiālo stāvokli būtiski nelabvēlīgi ietekmē vispārējās ekonomiskās krīzes izraisītā pircēju un patērētāju zemā maksātspēja, no kopējās pircēju parādu summas pēc stāvokļa uz 31.12.2010 Ls 1 403 945 jeb 45% ir šaubīgie parādi, kuru atgūšana nav droša un kam ir veidoti uzkrājumi. Pārskata gadā uzkrājumu summa palielinājusies par Ls 548 522. Korektu metodiku debitoru parādu izvērtēšanai un uzkrājumu veidošanai sabiedrība nav apstiprinājusi.

Atzinums ar iebildi

Mūsuprāt iepriekš minētais finanšu pārskats, izņemot rindkopā ,,Pamatojums atzinumam ar iebildēm" minētā ietekmi, sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par SIA ,,Jūrmalas siltums" finansiālo stāvokli 2010. gada 31. decembrī, kā arī par tās darbības finanšu rezultātiem un naudas plūsmām 2010. gadā saskaņā ar Latvijas Republikas Gada pārskatu likumu".

Ziņojums par vadības ziņojuma atbilstību

Mēs esam iepazinušies arī ar vadības ziņojumu par 2010. gadu, kas atspoguļots no 4. līdz 5. lappusei, un neesam atklājuši būtiskas neatbilstības starp šajā vadības ziņojumā un 2010. gada finanšu pārskatā atspoguļoto finanšu informāciju.

SIA auditorfirma "Inspekcija AMJ"

Zv. revidentu komercsabiedrības lic. nr.13

Māris Biernis, Atbildīgais zvērinātais revidents, valdes priekšsēdētājs,

LZRA sertifikāts nr.148,

Daudzeses iela 6-33, Rīga, LV-1004,

tālr. 67888195, fakss 67888194, mob. tālr. 29444881, www.hlbi.com