Latvijas Republikas Ministru kabineta lēmums Nr.78

Rīgā 1994.gada 10.maijā (pr. nr. 25, 12.§)

1. Akceptēt Latvijas Republikas Valdības un Norvēģijas Karalistes Valdības protokola projektu par līgumiem, kas nosaka divpusējās Latvijas un Norvēģijas attiecības.

2. Pilnvarot Ārlietu ministrijas valsts sekretāru M.Riekstiņu Latvijas Republikas vārdā parakstīt šī lēmuma 1. punktā minēto protokolu.

3. Pēc protokola parakstīšanas iesniegt to Saeimai ratificēšanai.

Ministru prezidents V.Birkavs

Valsts reformu ministrs, Ministru prezidenta biedrs M.Gailis

Protokols starp
Norvēģijas Karalistes valdību un Latvijas Republikas valdību
par līgumiem, kas nosaka divpusējās Norvēģijas-Latvijas attiecības

Norvēģijas Karalistes un Latvijas Republikas valdībām ir veikušas konsultācijas jautājumā par līgumiem, kas noslēgti starp Norvēģiju un Latviju;

Apstiprinot Latvijas nelegālās inkorporācijas neatzīšanu bijušajā PSRS;

Apliecinot, ka divpusējie līgumi, kas noslēgti starp Norvēģiju un bijušo PSRS neattiecas uz Norvēģijas un Latvijas attiecībām;

Atzīstot par spēkā esošiem divpusējos Norvēģijas un Latvijas līgumus, kas noslēgti no 1920.-1940.gadam;

Paturot prātā, ka starp Norvēģiju un Latviju pēc Latvijas Republikas 1991.gada 4.maija Neatkarības deklarācijas pieņemšanas ir noslēgti vairāki jauni līgumi;

Ņemot vērā, ka no 1920.-1940.gadam noslēgtie līgumi nepilnīgi atspoguļo pašreizējās Norvēģijas-Latvijas divpusējās attiecības,

Norvēģija un Latvija ir vienojušās, ka sekojošie līgumi tiek atzīti par spēkā neesošiem:

1. Norvēģijas-Latvijas līgums par tirdzniecību un kuģniecību, datēts ar 1924.gada 14.augustu;

2. Notu apmaiņa starp Latviju un Norvēģiju par atteikšanos no konsulāro nodevu iekasēšanas par dokumentu legalizāciju, datēta ar 1929. gada 13.maiju;

3. Nolīgums starp Latviju un Norvēģiju par savstarpēju kuģu mēru grāmatu atzīšanu, datēts ar 1925. gada 10.jūniju;

4. Norvēģijas - Latvijas konvencija par noziedzinieku izdošanu un savstarpējo tiesisko palīdzību krimināllietās, datēta ar 1927.gada 12.septembri.

Noslēgts______________________1994.gada________________divos eksemplāros angļu valodā