Stenogrammas nobeigums. Sākums – Saeimas materiālu 13.laidienā ("LV", Nr.35, 1.03.2012.)

Sēdi vada Latvijas Republikas 11.Saeimas priekšsēdētāja Solvita Āboltiņa.

Sēdes vadītāja. Nākamais darba kārtības jautājums – likumprojekts "Grozījumi Ceļu satiksmes likumā", trešais lasījums.

Tautsaimniecības, agrārās, vides un reģionālās politikas komisijas vārdā – deputāts Edvards Smiltēns.

E.Smiltēns (VIENOTĪBA).

Labrīt, kolēģi! Strādājam ar likumprojektu "Grozījumi Ceļu satiksmes likumā".

Komisija to ir izskatījusi, un kopumā iesniegti 12 priekšlikumi.

1. – Satiksmes ministrijas parlamentārā sekretāra Klāva Olšteina priekšlikums, kurš ir daļēji atbalstīts un iekļauts nākamajā – 2.priekšlikumā.

Sēdes vadītāja. Deputāti neiebilst.

E.Smiltēns. 2. – komisijas priekšlikums, kurš ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

E.Smiltēns. 3. – Klāva Olšteina priekšlikums, kurš ir daļēji atbalstīts un iekļauts 4.priekšlikumā.

Sēdes vadītāja. Deputāti piekrīt.

E.Smiltēns. Tātad nākamais, 4.priekšlikums, ir komisijas priekšlikums, kurš ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

E.Smiltēns. 5. – Satiksmes ministrijas parlamentārā sekretāra Klāva Olšteina priekšlikums, kurš ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

E.Smiltēns. 6. – arī Satiksmes ministrijas parlamentārā sekretāra priekšlikums, kurš komisijā ir guvis atbalstu.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

E.Smiltēns. 7. – arī Satiksmes ministrijas parlamentārā sekretāra priekšlikums, kurš ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

E.Smiltēns. 8. – arī Satiksmes ministrijas parlamentārā sekretāra Klāva Olšteina priekšlikums, kurš ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

E.Smiltēns. Arī 9. ir Klāva Olšteina priekšlikums, kurš ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

E.Smiltēns. 10. – tāpat Satiksmes ministrijas parlamentārā sekretāra Klāva Olšteina priekšlikums, kurš ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

E.Smiltēns. 11. – arī Satiksmes ministrijas parlamentārā sekretāra Klāva Olšteina priekšlikums, kurš ir guvis atbalstu komisijā.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

E.Smiltēns. Un pēdējais, 12., ir komisijas priekšlikums, kurš ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

E.Smiltēns. Līdz ar to visi priekšlikumi ir izskatīti. Un es komisijas vārdā lūdzu atbalstīt šo likumprojektu pēdējā, trešajā, lasījumā.

Sēdes vadītāja. Paldies.

Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta "Grozījumi Ceļu satiksmes likumā" atbalstīšanu trešajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par – 87, pret un atturas – nav. Likums pieņemts. Paldies.

Nākamais darba kārtības jautājums – likumprojekts "Grozījumi likumā "Par interešu konflikta novēršanu valsts amatpersonu darbībā"", pirmais lasījums.

Valsts pārvaldes un pašvaldības komisijas vārdā – deputāte Lolita Čigāne.

L.Čigāne (VIENOTĪBA).

Cienījamā priekšsēdētājas kundze! Cienījamie kolēģi! Valsts pārvaldes un pašvaldības komisija pirmajam lasījumam ir izskatījusi grozījumus likumā "Par interešu konflikta novēršanu valsts amatpersonu darbībā". Šis ir Ministru kabineta iesniegts likumprojekts, un tas paredz savietot izdarītos grozījumus likumā "Par sabiedrisko pakalpojumu regulatoriem" ar interešu konflikta novēršanas likumu un paredz kārtību, kādā veidā Sabiedrisko pakalpojumu regulatora locekļi var savienot darbu ar citiem darbiem un kādā veidā viņi saņem atļauju, jo šobrīd likumā ir noteikts, ka Sabiedrisko pakalpojumu regulators ir finansiāli un organizatoriski neatkarīga institūcija.

Es lūdzu Saeimu atbalstīt šo likumprojektu pirmajā lasījumā.

Sēdes vadītāja. Paldies.

Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta "Grozījumi likumā "Par interešu konflikta novēršanu valsts amatpersonu darbībā"" atbalstīšanu pirmajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par – 87, pret un atturas – nav. Likumprojekts pirmajā lasījumā atbalstīts.

Lūdzu noteikt priekšlikumu iesniegšanas termiņu otrajam lasījumam.

L.Čigāne. Priekšlikumu iesniegšanas termiņš otrajam lasījumam – šī gada 8.marts.

Sēdes vadītāja. Citu priekšlikumu nav. Priekšlikumu iesniegšanas termiņš – šā gada 8.marts. Paldies.

Nākamais darba kārtības jautājums – likumprojekts "Grozījumi likumā "Par interešu konflikta novēršanu valsts amatpersonu darbībā"", pirmais lasījums.

Valsts pārvaldes un pašvaldības komisijas vārdā – deputāte Lolita Čigāne.

L.Čigāne (VIENOTĪBA).

Jā, cienījamie kolēģi! Strādājam ar to pašu likumu. Valsts pārvaldes un pašvaldības komisija pirmajam lasījumam šoreiz ir atbalstījusi Valsts prezidenta Kancelejas iesniegtos grozījumus šajā likumā, un šie grozījumi ir saistīti ar to, ka ir nepieciešams precizēt kārtību, kādā veidā tiek reģistrētas diplomātiskās dāvanas, ko saņem amatpersonas. Šie grozījumi paredz precizēt arī kārtību, kādā veidā var savietot amatus cilvēki, kas darbojas Valsts prezidenta izveidotajās komisijās un padomēs, kā arī Ordeņu kapitulā.

Lūdzu Saeimu atbalstīt arī šos grozījumus šajā likumā pirmajā lasījumā.

Sēdes vadītāja. Paldies.

Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta "Grozījumi likumā "Par interešu konflikta novēršanu valsts amatpersonu darbībā"" atbalstīšanu pirmajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par – 86, pret un atturas – nav. Likumprojekts pirmajā lasījumā atbalstīts.

Lūdzu noteikt priekšlikumu iesniegšanas termiņu otrajam lasījumam.

L.Čigāne. Arī šim likumprojektam priekšlikumu iesniegšanas termiņš ir šī gada 8.marts.

Sēdes vadītāja. Citu priekšlikumu nav. Priekšlikumu iesniegšanas termiņš – 8.marts.

Paldies.

L.Čigāne. Paldies par atbalstu.

Sēdes vadītāja. Nākamais darba kārtības jautājums – likumprojekts "Par Ventspils Augstskolas Satversmes grozījumu", pirmais lasījums.

Izglītības, kultūras un zinātnes komisijas vārdā – deputāts Ņikita Ņikiforovs.

Ņ.Ņikiforovs (SC).

Labdien, kolēģi! Strādājam ar likumprojektu "Grozījums Ventspils Augstskolas Satversmē".

Likumprojekta mērķis ir apstiprināt Ventspils Augstskolas Satversmes sapulces 2011.gada 13.aprīlī pieņemto Satversmes grozījumu. Satversmes grozījuma būtība ir noteikt prorektora tiesības amata pienākumu veikšanai līdz jauna rektora apstiprināšanai gadījumos, kad rektors ir beidzis pildīt amata pienākumus pirms termiņa.

Lūdzu atbalstīt pirmajā lasījumā.

Sēdes vadītāja. Paldies.

Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta "Par Ventspils Augstskolas Satversmes grozījumu" atbalstīšanu pirmajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par – 87, pret un atturas – nav. Likumprojekts pirmajā lasījumā atbalstīts.

Lūdzu noteikt priekšlikumu iesniegšanas termiņu otrajam lasījumam.

Ņ.Ņikiforovs. Priekšlikumu iesniegšanas termiņš – 1.marts.

Sēdes vadītāja. Citu priekšlikumu nav. Priekšlikumu iesniegšanas termiņš – 1.marts.

Paldies.

Ņ.Ņikiforovs. Paldies.

Sēdes vadītāja. Nākamais darba kārtības jautājums – likumprojekts "Grozījums likumā "Par arodbiedrībām"", pirmais lasījums.

Sociālo un darba lietu komisijas vārdā – deputāts Andris Buiķis.

A.Buiķis (VIENOTĪBA).

Cienījamā priekšsēdētāja! Godātie kolēģi! Tātad runa ir par grozījumu likumā "Par arodbiedrībām". Komisija to izskatīja speciālistu klātbūtnē.

Es gribu atgādināt, ka likums ir pieņemts 1991.gadā. Ir ļoti daudz neskaidru punktu, bet šobrīd, lai nekavētu laiku, mēs vienojāmies par vienu būtisku momentu, proti, vienojāmies izdarīt grozījumu, kas ir saistīts ar struktūras darbību, likvidāciju vai reorganizāciju, – ka tādā gadījumā piemēro Biedrību un nodibinājumu likumu, ja pats likums nenosaka citu kārtību.

Visus pārējos jautājumus ir domāts vēlāk skatīt atsevišķi un detalizēti.

Man ir lūgums atbalstīt pirmajā lasījumā likumprojektu "Grozījums likumā "Par arodbiedrībām"".

Sēdes vadītāja. Paldies.

Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta "Grozījums likumā "Par arodbiedrībām"" atbalstīšanu pirmajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par – 85, pret un atturas – nav. Likumprojekts pirmajā lasījumā atbalstīts.

Lūdzu noteikt priekšlikumu iesniegšanas termiņu otrajam lasījumam.

A.Buiķis. Priekšlikumu iesniegšanas termiņš ir šā gada 23.marts.

Sēdes vadītāja. Citu priekšlikumu nav. Priekšlikumu iesniegšanas termiņš – šā gada 23.marts.

Paldies.

Nākamais darba kārtības jautājums – likumprojekts "Grozījumi Valsts meža dienesta likumā", otrais lasījums.

Tautsaimniecības, agrārās, vides un reģionālās politikas komisijas vārdā – deputāts Edvards Smiltēns.

E.Smiltēns (VIENOTĪBA).

Kolēģi! Strādājam ar likumprojektu "Grozījumi Valsts meža dienesta likumā" otrajā lasījumā.

Jāatzīst, ka komisija ir strādājusi tik labi, ka neviens nav iesniedzis priekšlikumus. Līdz ar to komisijā šis likumprojekts ir atbalstīts pieņemšanai otrajā lasījumā. Lūdzam atbalstīt to arī Saeimas sēdē.

Sēdes vadītāja. Paldies.

Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta "Grozījumi Valsts meža dienesta likumā" atbalstīšanu otrajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par – 85, pret un atturas – nav. Likumprojekts otrajā lasījumā atbalstīts.

Lūdzu noteikt priekšlikumu iesniegšanas termiņu trešajam lasījumam.

E.Smiltēns. Priekšlikumu iesniegšanas termiņš – 28.februāris.

Sēdes vadītāja. Citu priekšlikumu nav. Priekšlikumu iesniegšanas termiņš – 28.februāris.

Paldies.

Nākamais darba kārtības jautājums – likumprojekts "Nodokļu atbalsta pasākuma likums", otrais lasījums.

Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas vārdā – deputāts Jānis Reirs.

J.Reirs (VIENOTĪBA).

Augsti godātā priekšsēdētāja! Godātie kolēģi! Es nestāstīšu par katru priekšlikumu atsevišķi, bet raksturošu izmaiņas kopumā, jo te ir būtiskas izmaiņas otrajam lasījumam.

Sadarbībā ar Finanšu ministriju mēs esam panākuši, ka likumprojekts "Nodokļu atbalsta pasākuma likums" netiek uzskatīts par valsts atbalstu uzņēmējdarbībai, tātad tiem uzņēmumiem, kas ir cietuši krīzē, un no likumprojekta ir izņemta visa tā sarežģītā daļa, kur bija paredzēts, ka Valsts ieņēmumu dienestam būtu nepieciešams noteikt, vai uzņēmums ir nonācis krīzē... nodokļu parādi ir radušies krīzes dēļ vai nodokļu parādi ir radušies kā savādāk.

Līdz ar to šīs izmaiņas likumprojektā tagad paredz, ka jebkurš uzņēmums, kuram ir radušies nodokļu parādi līdz 2010.gada vidum, ir tiesīgs pretendēt uz šī... ir šī likuma subjekts. Līdz ar to mēs ceram, ka oficiālā saskaņošana ar Eiropas Komisiju notiks divu mēnešu laikā, un mēs... Šis likums paredz, ka uzņēmēji, kuriem ir nodokļu parādi, varēs pieteikties no 1.jūnija līdz 1.septembrim šim atbalsta pasākumam.

Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija otrajam lasījumam ir izveidojusi 14 priekšlikumus un tos visus ir arī atbalstījusi.

Tātad 1. – Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas priekšlikums – precizē terminoloģiju. Komisija ir atbalstījusi.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

J.Reirs. 2. – Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas priekšlikums – precizē likumprojekta mērķus atbilstoši iepriekš minētajam. Un tas ir arī atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

J.Reirs. 3. – Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas priekšlikums – izslēdz 3. un 4.pantu un maina turpmāko pantu numerāciju. Ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

J.Reirs. 4. – atbildīgās komisijas redakcionāls priekšlikums. Ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

J.Reirs. 5. – Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas priekšlikums, kas precizē nekustamā īpašuma nodokli, kuru administrē pašvaldības... atbalsta pasākumu piemērošanas kārtību. Ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

J.Reirs. 6. – komisijas priekšlikums, kas papildina likumu ar precīzu procedūru, kā pieteikties atbalsta pasākumam. Ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

J.Reirs. 7.priekšlikums precizē Ministru kabineta kompetenci... Tātad tas ir atbildīgās komisijas priekšlikums. Ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

J.Reirs. 8. – Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas priekšlikums – izslēdz 9., 10., 11., 12. un 13.pantu un maina pantu numerāciju. Ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

J.Reirs. 9. – atbildīgās komisijas priekšlikums. Ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

J.Reirs. 10. – atbildīgās komisijas priekšlikums. Ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

J.Reirs. 11.priekšlikums ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

J.Reirs. 12. – atbildīgās komisijas priekšlikums. Ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

J.Reirs. 13. – atbildīgās komisijas priekšlikums. Ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

J.Reirs. 14. – atbildīgās komisijas priekšlikums. Ir atbalstīts.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

J.Reirs. Tātad visi priekšlikumi ir izskatīti. Lūdzu atbalstīt likumprojektu otrajā lasījumā.

Sēdes vadītāja. Paldies.

Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta "Nodokļu atbalsta pasākuma likums" atbalstīšanu otrajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par – 86, pret un atturas – nav. Likumprojekts otrajā lasījumā atbalstīts.

Lūdzu noteikt priekšlikumu iesniegšanas termiņu trešajam lasījumam.

J.Reirs. Šā gada 7.marts.

Sēdes vadītāja. Citu priekšlikumu nav. Priekšlikumu iesniegšanas termiņš – šā gada 7.marts. Paldies.

Nākamais darba kārtības jautājums – likumprojekts "Grozījumi Civilprocesa likumā", otrais lasījums.

Juridiskās komisijas vārdā – deputāte Irina Cvetkova.

I.Cvetkova (SC).

Augsti cienījamā Saeimas priekšsēdētājas kundze! Godātie kolēģi! Saeimas Juridiskā komisija šī gada 15.februāra sēdē izskatīja likumprojektu "Grozījumi Civilprocesa likumā" otrajam lasījumam, kas izstrādāts, lai nodrošinātu Eiropas Padomes 2010.gada 16.marta direktīvas "Par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar noteiktiem maksājumiem, nodokļiem un citiem pasākumiem" prasību ieviešanu Latvijas Republikas normatīvajos aktos.

Tika saņemti divi Finanšu ministrijas parlamentārās sekretāres Kornas priekšlikumi.

1.priekšlikums nosaka dalībvalsts piedzinēja jēdzienu. Un Juridiskā komisija atbalstīja šo priekšlikumu.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

I.Cvetkova. 2.priekšlikums ir Civilprocesa likuma 567.panta sestās daļas precizējums atbilstoši Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. Un Juridiskā komisija atbalstīja šo priekšlikumu.

Sēdes vadītāja. Deputāti atbalsta.

I.Cvetkova. Saeimas Juridiskās komisijas vārdā aicinu atbalstīt minēto likumprojektu otrajā lasījumā.

Sēdes vadītāja. Paldies.

Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta "Grozījumi Civilprocesa likumā" atbalstīšanu otrajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par – 89, pret un atturas – nav. Likumprojekts otrajā lasījumā atbalstīts.

Lūdzu noteikt priekšlikumu iesniegšanas termiņu trešajam lasījumam.

I.Cvetkova. Piecas dienas – 2012.gada 29.februāris.

Sēdes vadītāja. Priekšlikumu iesniegšanas termiņš – 29.februāris. Paldies.

I.Cvetkova. Paldies.

Sēdes vadītāja. Nākamais un arī pēdējais šīsdienas sēdes darba kārtības jautājums – lēmuma projekts "Par priekšlikumu iesniegšanas termiņa pagarināšanu likumprojekta "Grozījumi Krājaizdevu sabiedrību likumā" (Nr.157/Lp11) otrajam lasījumam". Vai komisijas vārdā kāds ziņos?

Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas vārdā – deputāts Jānis Reirs.

J.Reirs (VIENOTĪBA).

Kolēģi! Lūdzu pagarināt priekšlikumu iesniegšanas termiņu līdz 29.februārim.

Sēdes vadītāja. Paldies.

Lūdzu zvanu! Balsosim par lēmuma projektu "Par priekšlikumu iesniegšanas termiņa pagarināšanu likumprojekta "Grozījumi Krājaizdevu sabiedrību likumā" (Nr.157/Lp11) otrajam lasījumam"! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par – 90, pret un atturas – nav. Lēmums pieņemts. Tātad likumprojektam priekšlikumu iesniegšanas termiņš pagarināts līdz 29.februārim.

Šis bija mūsu šīsdienas sēdes darba kārtības pēdējais jautājums.

Bet, pirms mēs reģistrējamies un pirms dodu vārdu paziņojumiem, informēju, ka ir saņemts deputātu Elksniņa, Cvetkovas, Urbanoviča, Ņikiforova, Klementjeva, Mirska, Zemļinska un citu deputātu jautājums Ministru prezidentam Valdim Dombrovskim "Par Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, Austrāliju, Kanādu, Japānu, Korejas Republiku, Meksikas Savienotajām Valstīm, Marokas Karalisti, Jaunzēlandi, Singapūras Republiku, Šveices Konfederāciju un Amerikas Savienotajām Valstīm sagatavošanu un attiecīgā likumprojekta virzību". Un jautājuma iesniedzēji ir lūguši vārdu jautājuma motivācijai.

Vārds deputātam Andrejam Elksniņam.

A.Elksniņš (SC).

Labdien, godājamā Saeimas priekšsēdētājas kundze un cienījamie deputāti!

Minētā jautājuma pamatā ir sekojoša situācija. 2012.gada 8.februārī mēs Ministru prezidentam adresējām jautājumu par Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgumu, kuru Latvija ir parakstījusi un kura parakstīšanā Latviju pārstāvēt bija pilnvarots Latvijas vēstnieks Japānā. Savukārt Ministru prezidents mūsu jautājumu pāradresēja ekonomikas ministram Pavļuta kungam. Būtībā uz mūsu iesniegto jautājumu attiecībā uz minētā likumprojekta virzību mēs saņēmām atbildi no ekonomikas ministra Pavļuta kunga. Pēc būtības mēs nesaņēmām atbildes uz vairākiem jautājumiem, un mūs visvairāk samulsināja tas, ka atbildes pielikumos – uz vairākiem desmitiem lappušu! – tika iesniegtas angļu valodā. Tā kā mūs neapmierināja minētā atbilde, mēs lūdzām ministru ierasties personīgi, un 2012.gada 16.februārī pulksten 17.00 norisinājās sēde, kurā mēs ministru izjautājām. Tā situācija, kura atklājās, izrādījās vēl drausmīgāka. 18.februārī bija paredzēts referendums par valsts valodu, bet 16.februārī mēs Saeimā, Saeimas sēdē, skatījāmies materiālus angļu valodā. Drausmīga tā situācija izrādījās vislielākajā mērā...

Sēdes vadītāja. Elksniņa kungs, jūsu uzstāšanās laiks ir beidzies.

Vai deputāti piekrīt, ka Elksniņa kungs turpina? (No zāles: "Jā!", "Nē!") (Zālē troksnis, starpsaucieni.)

A.Elksniņš. Divas... trīs minūtes.

Sēdes vadītāja. Tad ir jābalso. Tātad lūdzu zvanu! Balsosim par to, lai atļautu deputātam Andrejam Elksniņam divas minūtes turpināt pamatot no tribīnes motivāciju par deputātu jautājumu Ministru prezidentam Valdim Dombrovskim! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par – 82, pret – 7, atturas – 2. Tātad demokrātija ir uzvarējusi un Andrejam Elksniņam tiek piešķirtas vēl divas minūtes jautājuma motivācijai.

A.Elksniņš. Paldies, godājamie deputāti!

Būtībā izrādījās, ka mēs skatījāmies sēdē materiālus angļu valodā, kuri bija bez tulkojuma. Bet situācija izrādījās vēl drausmīgāka. Kad mēs uzdevām jautājumu par to, kur ir tie tulkojumi un kāpēc materiāli vēl nav iztulkoti, tad ministrs atbildēja, ka materiālus vajadzētu tulkot. Līdz ar to patiesībā izveidojās ļoti paradoksāla situācija attiecībā uz Latvijas pozīciju ārpolitikā un attiecībā uz realizēto pārstāvību starptautiskā nolīguma noslēgšanas apstākļos. Faktiski izrādās, ka mēs pievienojamies minētajam nolīgumam, šos materiālus vispār neiztulkojot latviešu valodā. Un izrādījās, ka šo materiālu aptuveni ir pāri par simts dokumentiem, kuri nav iztulkoti.

Uz doto brīdi ir aktuāla situācija, kura atklājās vakar. Eiropas Komisija ir lūgusi Eiropas Savienības Tiesu izvērtēt daudz peltā Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīguma atbilstību bloka tiesību normām, tajā skaitā arī noskaidrot ACTA nolīguma un tā ieviešanas atbilstību vārda brīvības un interneta brīvības principiem.

Eiropas Komisija tajā pašā laikā aizstāv ACTA un sola gādāt, lai tas šomēnes tiktu ratificēts Eiropas Parlamentā.

Gan valdība ir apturējusi uz doto brīdi minētā nolīguma ratifikāciju, gan arī, piemēram, tiesībsargs vakar ir izteicies par to, ka sabiedrībai trūka informētības par minētajiem jautājumiem, un tāpēc es aicinātu debates par faktiem saistībā ar minētā nolīguma noslēgšanas apstākļiem rīkot pēc slepenības plīvura noņemšanas nolīguma dokumentiem, apspriestajiem projektiem un izmantotajiem atzinumiem, jo arī atbildi no ministra mēs saņēmām noslepenotu. Mēs aicinātu Ārlietu ministriju iniciēt dokumentu atslepenošanu. Un mēs aicinātu arī Latvijas pozīciju ārpolitikā... konkrēti Eiropas Parlamentā un Eiropas Komisijā iniciēt dokumentu atslepenošanu visām bloka dalībvalstīm, visai sabiedrībai...

Sēdes vadītāja. Elksniņa kungs, arī šīs 2 minūtes ir beigušās...

A.Elksniņš. Paldies.

Sēdes vadītāja. Paldies.

Tātad jautājums tiek nodots Ministru prezidentam Valdim Dombrovskim, un tad pēc atbildes saņemšanas tiks arī lemts, vai nākamajā ceturtdienā būs vai nebūs jautājumu un atbilžu sēde.

Bet vēl, pirms mēs reģistrējamies, es gribētu mūsu visu vārdā šodien apaļā, skaistā jubilejā sveikt mūsu kolēģi deputātu Dāvi Staltu! (Aplausi).

Vārds paziņojumam deputātam Edmundam Demiteram.

E.Demiters (ZRP).

Labdien! Pulksten 10.00 Aizsardzības, iekšlietu un korupcijas novēršanas komisijas telpās notiks Operatīvās darbības likuma pilnveidošanas apakškomisijas sēde. Lūdzam apakškomisijas locekļus ierasties uz sēdi.

Paldies.

Sēdes vadītāja. Paldies.

Vārds paziņojumam deputātam Aleksandram Sakovskim.

A.Sakovskis (SC).

Godātie kolēģi! Pulksten 10.00 Valsts pārvaldes un pašvaldības komisijas telpās notiks Mājokļa jautājumu apakškomisijas sēde. Lūdzu visus ierasties, jo tas būs ļoti svarīgs pasākums.

Sēdes vadītāja. Vārds paziņojumam deputātei Initai Bišofai.

I.Bišofa (ZRP).

Labdien, kolēģi! Sociālo un darba lietu komisijas sēde šodien atkal notiks pulksten 10.15. Aicinām jūs, kolēģi, uz sēdi!

Paldies.

Sēdes vadītāja. Un vēl es vēlos jūs informēt, ka šodien pulksten 12.00 Saeimas namā tiks atklāta izstāde, kura ir veltīta olimpiskajām spēlēm un kuru ir mums piedāvājusi Latvijas Olimpiskā komiteja, gatavojoties tam notikumam, ka šovasar ir olimpiskās spēles. Un tajā ir unikāla iespēja apskatīt arī mūsu kolēģa Ivana Klementjeva, kurš ir vairāku olimpiāžu ne tikai dalībnieks, bet arī laureāts, personīgās relikvijas.

Un vēl. Šīs izstādes laikā pie mums viesosies arī bērni, kas ir pirmās pasaules bērnu un jauniešu olimpiādes dalībnieki un uzvarētāji. Tātad būs iespēja viņus gan sveikt, gan arī ar viņiem aprunāties. Tā ka es laipni lūdzu pulksten 12.00 visus šajā pasākumā piedalīties.

Bet tagad lūdzu zvanu! Lūdzu deputātu klātbūtnes reģistrācijas režīmu! Paldies.

Vārds Saeimas sekretāra biedram Jānim Vucānam reģistrācijas rezultātu nolasīšanai.

J.Vucāns (11.Saeimas sekretāra biedrs).

Godātie kolēģi! Elektroniski nav reģistrējušies šādi deputāti: Guntars Bilsēns... nav, Jānis Lāčplēsis... nav, Valdis Liepiņš... arī nav, Romāns Naudiņš... nav, Vineta Poriņa... nav, Jānis Upenieks... nav, Inga Vanaga... arī nav.

Paldies.

Sēdes vadītāja. Paldies.

Līdz ar to Saeimas 23.februāra sēdi pasludinu par slēgtu.