Ministru kabineta noteikumi Nr.223

Rīgā 2013.gada 23.aprīlī (prot. Nr.23 17.§)

Grozījumi Ministru kabineta 2005.gada 22.novembra noteikumos Nr.895 "Jūrnieku sertificēšanas noteikumi"

Izdoti saskaņā ar Jūrlietu pārvaldes un jūras drošības likuma
26.panta otro daļu

Izdarīt Ministru kabineta 2005.gada 22.novembra noteikumos Nr.895 "Jūrnieku sertificēšanas noteikumi" (Latvijas Vēstnesis, 2005, 202.nr.; 2007, 187.nr.; 2008, 92.nr.; 2009, 149.nr.; 2011, 129.nr.) šādus grozījumus:

1. 2.punktā:

papildināt noteikumus ar 2.1.¹, 2.2.¹, 2.2.² un 2.2.³ apakšpunktu šādā redakcijā:

"2.1.¹ amatpienākumi – 1978.gada Starptautiskās konvencijas par jūrnieku sagatavošanu un diplomēšanu, kā arī sardzes pildīšanu (ar grozījumiem) (turpmāk – STCW konvencija) Kodeksā sagrupēto uzdevumu, pienākumu un atbildības kopums, kas nepieciešams kuģa ekspluatācijas, drošības uz jūras un vides aizsardzības nodrošināšanai (turpmāk – pienākumi);

2.2.¹ dokumentārs apliecinājums – dokuments, kas nav kompetences sertifikāts vai prasmju sertifikāts, vai prasmju apliecība un kuru izmanto, lai pierādītu, ka ir izpildītas attiecīgās STCW konvencijas prasības;

2.2.² ECDIS – Elektroniskā karšu attēlošanas un informācijas sistēma;

2.2.³ galveno dzinēju jauda – visu kuģa galveno piedziņas iekārtu kopējā maksimālā vienlaidu ilgstošā nominālā jauda kilovatos, kas norādīta kuģa reģistrācijas apliecībā vai citā oficiālā dokumentā;";

izteikt 2.7., 2.8., 2.9. un 2.10.apakšpunktu šādā redakcijā:

"2.7. jūras cenzs – tāds darba vai prakses laikposms uz jūras kuģa (kas nav stāvošs kuģis), kurš saskaņā ar šiem noteikumiem atbilst pretendenta kvalifikācijai;

2.8. jūras kuģis – kuģis, kas kuģo ārpus iekšējiem ūdeņiem vai ūdeņiem, kas atrodas tieši blakus piekrastes ūdeņiem, vai rajoniem, uz kuriem attiecas ostu noteikumi, un nav ne zvejas kuģis, ne kara kuģis, ne koka primitīvas būves kuģis, ne komercdarbībā neiesaistīts atpūtas kuģis;

2.9. kompetences sertifikāts – Latvijas Jūrnieku reģistra izdots dokuments, kas apliecina jūrnieka profesionālās kvalifikācijas atbilstību STCW konvencijas prasībām un nacionālo normatīvo aktu prasībām jūrnieku sertificēšanas jomā;

2.10. kompetences sertifikāta apstiprinājums – Latvijas Jūrnieku reģistra izdots dokuments kapteinim, virsniekam vai radio operatoram, kas apliecina sertifikāta atbilstību STCW konvencijas II, III, IV, VII nodaļas vai V/1-1, V/1-2 noteikuma prasībām, norādot derīguma termiņu un attiecīgos ierobežojumus;";

papildināt noteikumus ar 2.10.¹ un 2.10.² apakšpunktu šādā redakcijā:

"2.10.¹ kvalifikācijas sertifikāts – Latvijas Jūrnieku reģistra izdots kompetences sertifikāts, prasmju sertifikāts vai apstiprinājums;

2.10.² kuģa aizsardzības virsnieks – kompānijas norīkota un kapteiņa padotībā esoša persona uz kuģa, kura sadarbībā ar kompānijas aizsardzības virsnieku un ostas aizsardzības virsnieku ir atbildīga par kuģa aizsardzību un kuģa aizsardzības plāna ieviešanu un uzturēšanu;";

papildināt 2.12.apakšpunktu aiz vārdiem "komerciālos nolūkos" ar vārdiem un skaitli "un atbilst 1974.gada Starptautiskās konvencijas par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras (ar grozījumiem) definīcijai";

papildināt noteikumus ar 2.14.¹ un 2.14.² apakšpunktu šādā redakcijā:

"2.14.¹ prasmju apliecība – jūrniecības izglītības vai mācību iestādes izdots dokuments, kas apliecina, ka ir izpildītas STCW konvencijas VI nodaļas prasības un nacionālo normatīvo aktu prasības attiecībā uz jūrnieku apmācību, kompetenci un jūras cenzu;

2.14.² prasmju sertifikāts – Latvijas Jūrnieku reģistra izdots dokuments, kas apliecina atbilstību STCW konvencijas II/4, II/5, III/4, III/5, III/7, V/1-1 un V/1-2 noteikuma prasībām un nacionālo normatīvo aktu prasībām jūrnieku sertificēšanas jomā;";

aizstāt 2.17.apakšpunktā skaitli un vārdus "1978.gada Starptautiskajai konvencijai par jūrnieku sagatavošanu un diplomēšanu, kā arī sardzes pildīšanu (ar grozījumiem) (turpmāk – STCW konvencija)" ar vārdiem "STCW konvencijai".

2. Izteikt 4.punktu šādā redakcijā:

"4. Latvijas Jūrnieku reģistrs, sertificējot jūrniekus, organizē jūrnieku kompetences novērtēšanu, noteiktas kvalifikācijas piešķiršanu vai atkārtotu tās apstiprināšanu un izsniedz kompetences sertifikātu, kompetences sertifikāta apstiprinājumu, prasmju sertifikātu vai nacionālo kompetences sertifikātu, kā arī reģistrē šos sertifikātus un ar to izsniegšanu saistītos dokumentus."

3. Svītrot 5.punktu.

4. Aizstāt 2.nodaļas nosaukumā vārdu "vadības" ar vārdu "standartu".

5. Aizstāt 9.punktā vārdus un apzīmējumu "Kodeksa B-I/9 noteikuma" ar apzīmējumiem, vārdiem un skaitļiem "I/2 noteikuma 14.punkta un STCW konvencijas Kodeksa A-I/2 standarta 9.punkta".

6. 10.punktā:

aizstāt 10.1. un 10.5.apakšpunktā vārdus "kompetences sertifikāta un tā apstiprinājuma" ar vārdiem "kvalifikācijas sertifikāta";

papildināt noteikumus ar 10.7.apakšpunktu šādā redakcijā:

"10.7. ārsta atzinumu par jūrnieka veselības atbilstību darbam uz kuģa."

7. Izteikt 11.punkta otro teikumu šādā redakcijā:

"Atbilstoši STCW konvencijas I/2 noteikuma 15.punktam Latvijas Jūrnieku reģistrs pēc pieprasījuma informē Latvijas Republikas un ārvalstu kompetentās iestādes un komersantus, kas sniedz darbiekārtošanas pakalpojumus kuģa apkalpes komplektēšanā, par jūrnieka kvalifikācijas sertifikāta autentiskumu."

8. Aizstāt 12.punktā vārdu "vadības" ar vārdu "standartu".

9. Izteikt 13., 14. un 15.punktu šādā redakcijā:

"13. Kvalifikācijas sertifikāta pretendentam ir šāds vecuma ierobežojums:

13.1. kuģa kapteiņa kompetences sertifikāta pretendents ir sasniedzis 20 gadu vecumu;

13.2. kuģa virsnieka vai radio operatora kompetences sertifikāta pretendents vai kvalificēta sardzes matroža, kvalificēta sardzes motorista, kuģa elektriķa vai kuģa pavāra kvalifikācijas sertifikāta pretendents ir sasniedzis 18 gadu vecumu;

13.3. ierindas jūrnieka (izņemot šo noteikumu 13.2.apakšpunktā minētās kvalifikācijas) kvalifikācijas sertifikāta pretendents ir sasniedzis 16 gadu vecumu.

14. Glābšanas līdzekļu un glābšanas laivu vai ātrgaitas glābšanas laivu prasmju apliecības pretendents ir sasniedzis 18 gadu vecumu.

15. Pretendenta veselības stāvokļa atbilstību nacionālo un starptautisko normatīvo aktu prasībām apliecina ārsta atzinums par jūrnieka veselības atbilstību darbam uz kuģa."

10. Papildināt 4.nodaļu ar 19.¹ punktu šādā redakcijā:

"19.¹ Latvijas Jūrnieku reģistrs publicē valsts akciju sabiedrības "Latvijas Jūras administrācija" mājas lapā internetā (www.lja.lv) Eiropas Elektronisko sakaru komitejas 1994.gada CEPT/ERC 31-04 rekomendāciju ar grozījumiem un Eiropas Elektronisko sakaru komitejas 2010.gada ECC/REC/(10)03 rekomendāciju ar grozījumiem."

11. 20.punktā:

aizstāt 20.5.apakšpunktā vārdus un skaitļus "Eiropas Radiosakaru komitejas 1994.gada CEPT/ERC 31-05 E rekomendācijām" ar vārdiem un skaitļiem "Eiropas Elektronisko sakaru komitejas 2010.gada ECC/REC/(10)03 rekomendācijām (ar grozījumiem)";

aizstāt 20.6.apakšpunktā vārdus un skaitļus "Eiropas Radiosakaru komitejas 1994.gada CEPT/ERC 31-04 E rekomendācijām" ar vārdiem un skaitļiem "Eiropas Radiosakaru komitejas 1994.gada CEPT/ERC 31-04 rekomendācijām (ar grozījumiem)".

12. 25.punktā:

aizstāt 25.1.apakšpunktā vārdus un skaitļus "Eiropas Radiosakaru komitejas 1994.gada CEPT/ERC 31-05 E rekomendācijām" ar vārdiem un skaitļiem "Eiropas Elektronisko sakaru komitejas 2010.gada ECC/REC/(10)03 rekomendācijām (ar grozījumiem)";

aizstāt 25.2.apakšpunktā vārdus un skaitļus "Eiropas Radiosakaru komitejas 1994.gada CEPT/ERC 31-04 E rekomendācijām (ar pēdējiem grozījumiem)" ar vārdiem un skaitļiem "Eiropas Radiosakaru komitejas 1994.gada CEPT/ERC 31-04 rekomendācijām (ar grozījumiem)".

13. Papildināt 27.punktu aiz vārdiem "sekmīgi apgūst" ar vārdiem "Satiksmes ministrijas sertificētus".

14. Papildināt 28.punktu aiz vārdiem "reizi piecos gados" ar vārdiem "apliecinot kompetenci Latvijas Jūrnieku reģistra vērtēšanas komisijā".

15. 29.punktā:

papildināt 29.punkta ievaddaļu aiz vārdiem "trīs fotogrāfijas" ar vārdiem un skaitli "kas izgatavotas atbilstoši šo noteikumu 16.pielikumam";

izteikt 29.2.apakšpunktu šādā redakcijā:

"29.2. ārsta atzinumu par jūrnieka veselības atbilstību darbam uz kuģa;".

16. Izteikt 30.punktu šādā redakcijā:

"30. Lai jūrniekam izsniegtu kompetences sertifikātu un tā apstiprinājumu šajā daļā noteiktajā kārtībā, piemēro šo noteikumu 80., 100. un 101.punktu."

17. Izteikt 33.punkta otro teikumu šādā redakcijā:

"Apstiprinājumu izsniedz uz laiku līdz pieciem gadiem, ņemot vērā kvalifikācijai nepieciešamo prasmju apliecību derīguma termiņus."

18. Izteikt 35., 36. un 37.punktu šādā redakcijā:

"35. Ierindas jūrniekam, kurš pretendē uz šo noteikumu 41.9., 41.10., 41.11., 55.9., 55.10. vai 55.11.apakšpunktā minēto kvalifikāciju, Latvijas Jūrnieku reģistrs izsniedz prasmju sertifikātu (5.pielikums). Prasmju sertifikāts ir derīgs piecus gadus.

36. Kompetences sertifikāts un prasmju sertifikāts atbilst STCW konvencijas I/2 noteikuma 3.punkta prasībām un apliecina tā īpašnieka atbilstību jūras cenza, vecuma, veselības stāvokļa un obligātās profesionālās apmācības un kompetences standartu prasībām atbilstoši attiecīgajiem STCW konvencijas noteikumiem.

37. Kuģa virsniekam un ierindas jūrniekam, kura kvalifikācijas prasības nav noteiktas STCW konvencijā, Latvijas Jūrnieku reģistrs izsniedz nacionālo kompetences sertifikātu (6.pielikums). Nacionālais kompetences sertifikāts ir derīgs piecus gadus."

19. Izteikt 38.punkta pirmo teikumu šādā redakcijā:

"Ārkārtas situācijās, ja saskaņā ar Latvijas Jūras administrācijas atzinumu tas neradīs draudus cilvēku dzīvībai un veselībai, īpašumam vai videi, Latvijas Jūrnieku reģistrs pēc komersanta, kas sniedz darbiekārtošanas pakalpojumus kuģa apkalpes komplektēšanā, vai kuģa īpašnieka iesnieguma var atļaut jūrniekam uz laiku līdz sešiem mēnešiem ieņemt uz Latvijas karoga kuģa tādu amatu, kura ieņemšanai jūrniekam nav kvalifikācijas sertifikāta."

20. 41.punktā:

izteikt 41.2.apakšpunktu šādā redakcijā:

"41.2. kapteinis uz kuģiem, mazākiem par 3000 BT, – tiesīgs ieņemt kapteiņa vai vecākā stūrmaņa amatu uz kuģiem, kas mazāki par 3000 BT, bez braukšanas rajona ierobežojumiem vai sardzes stūrmaņa amatu uz jebkuras bruto tilpības kuģiem bez braukšanas rajona ierobežojumiem;";

izteikt 41.6.apakšpunktu šādā redakcijā:

"41.6. vecākais stūrmanis uz kuģiem, mazākiem par 3000 BT, – tiesīgs ieņemt vecākā stūrmaņa amatu uz kuģiem, kas mazāki par 3000 BT, bez braukšanas rajona ierobežojumiem vai sardzes stūrmaņa amatu uz jebkuras bruto tilpības kuģiem bez braukšanas rajona ierobežojumiem;".

21. Aizstāt 42.1., 43.1., 46.1. un 47.1.apakšpunktā vārdus "un ir pabeigti" ar vārdiem "un pēdējā gada laikā ir pabeigti".

22. Izteikt 50. un 51.punktu šādā redakcijā:

"50. Prasības, pretendējot uz sardzes matroža kvalifikāciju:

50.1. apgūta akreditēta un Satiksmes ministrijas sertificēta matroža programma, kura atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-II/4, A-II/5 un B-II/4 standarta prasībām, vai pabeigtas divu gadu studijas kuģa vadītāju programmā vai vismaz 12 mēnešu praktiskā apmācība uz kuģa jūrā un saņemts pozitīvs kuģa kapteiņa vērtējums;

50.2. jūras cenzs – vismaz divi mēneši uz kuģiem ar 500 BT un lielākiem, pildot navigācijas sardzes pienākumus sardzes stūrmaņa vai kvalificēta sardzes matroža uzraudzībā, dokumentējot to prakses grāmatā;

50.3. kompetence atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-II/4 un B-II/4 standarta prasībām.

51. Prasības, pretendējot uz kvalificēta sardzes matroža kvalifikāciju:

51.1. apgūta akreditēta un Satiksmes ministrijas sertificēta matroža programma, kura atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-II/4, A-II/5 un B-II/4 standarta prasībām, vai pabeigtas divu gadu studijas kuģa vadītāju programmā;

51.2. iegūta sardzes matroža kvalifikācija;

51.3. jūras cenzs sardzes matroža amatā – vismaz 12 mēneši uz kuģiem ar 500 BT un lielākiem vai vismaz 18 mēneši uz kuģiem jūrā, no kuriem vismaz 12 mēneši uz kuģiem ar 500 BT un lielākiem, ja izglītība neatbilst šo noteikumu 51.1.apakšpunktā minētajām prasībām;

51.4. kompetence atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-II/5 standarta prasībām."

23. 52.punktā:

svītrot 52.1.apakšpunktu;

aizstāt 52.4.apakšpunktā apzīmējumus un vārdu "A-II/4 un B-II/4" ar apzīmējumu "A-II/5".

24. Papildināt 53.3.apakšpunktu aiz vārda "pavāra" ar vārdu "profesijas".

25. Papildināt 54.1.apakšpunktu aiz vārda "pamatizglītība" ar vārdiem "un Satiksmes ministrijas sertificēta mācību kursu programma par higiēnas prasībām uz kuģiem".

26. 55.punktā:

izteikt 55.2.apakšpunktu šādā redakcijā:

"55.2. vecākais mehāniķis uz kuģiem ar galveno dzinēju jaudu, mazāku par 3000 kW, – tiesīgs ieņemt vecākā vai otrā mehāniķa amatu uz kuģiem, kuru galveno dzinēju jauda mazāka par 3000 kW, vai sardzes mehāniķa amatu uz kuģiem bez galvenā dzinēja jaudas ierobežojumiem;";

izteikt 55.4.apakšpunktu šādā redakcijā:

"55.4. otrais mehāniķis uz kuģiem ar galveno dzinēju jaudu, mazāku par 3000 kW, – tiesīgs ieņemt otrā mehāniķa amatu uz kuģiem, kuru galveno dzinēju jauda mazāka par 3000 kW, vai sardzes mehāniķa amatu uz kuģiem bez galvenā dzinēja jaudas ierobežojumiem;".

27. Aizstāt 56.1.apakšpunktā vārdus "un pabeigti" ar vārdiem "un pēdējā gada laikā ir pabeigti".

28. Aizstāt 57.1., 58.1. un 59.1.apakšpunktā vārdus "un ir pabeigti" ar vārdiem "un pēdējā gada laikā ir pabeigti".

29. 60.punktā:

svītrot 60.1.apakšpunktā vārdus "un ietver jūras praksi, kā arī praksi elektriskās un mehāniskās darbnīcās kuģa mehāniķa kompetences jomā";

izteikt 60.2.apakšpunktu šādā redakcijā:

"60.2. prakses laiks:

60.2.1. vismaz 12 mēnešu kompleksā prakse darbnīcās un uz kuģiem jūrā, kas ir daļa no sertificētas mācību kursu programmas. Prakse ietver jūras cenzu – vismaz sešus mēnešus mašīnkomandas sastāvā uz kuģiem ar galveno dzinēju jaudu 750 kW un lielāku, pildot sardzes pienākumus mašīntelpā sardzes mehāniķa uzraudzībā un dokumentējot to prakses grāmatā; vai

60.2.2. vismaz 36 mēnešu praktiskā pieredze darbnīcās un uz kuģiem jūrā, kas ietver jūras cenzu – vismaz 30 mēnešus mašīnkomandas sastāvā uz kuģiem ar galveno dzinēju jaudu 750 kW un lielāku;".

30. Izteikt 62. un 63.punktu šādā redakcijā:

"62. Prasības, pretendējot uz kuģu saldēšanas iekārtu mehāniķa kvalifikāciju:

62.1. apgūta akreditēta un Satiksmes ministrijas sertificēta kuģu saldēšanas iekārtu mehāniķa programma vai ekvivalenta programma;

62.2. jūras cenzs – vismaz četri mēneši uz kuģiem, pildot prakses programmu saldēšanas iekārtu mehāniķa uzraudzībā un dokumentējot to prakses grāmatā;

62.3. kompetence atbilst refrižeratoru un gāzvedēju kuģu specifikai.

63. Prasības, pretendējot uz kuģu elektromehāniķa kvalifikāciju:

63.1. apgūta akreditēta un Satiksmes ministrijas sertificēta elektroautomātikas mehāniķa programma vai ekvivalenta programma, kura atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-III/6 un B-III/6 standarta prasībām;

63.2. prakses laiks:

63.2.1. vismaz 12 mēnešu kompleksā prakse darbnīcās un uz kuģiem jūrā, kas ir daļa no sertificētas mācību kursu programmas. Prakse ietver jūras cenzu – vismaz sešus mēnešus mašīnkomandas sastāvā uz kuģiem ar galveno dzinēju jaudu 750 kW un lielāku, pildot sardzes pienākumus mašīntelpā sardzes mehāniķa uzraudzībā un dokumentējot to prakses grāmatā; vai

63.2.2. vismaz 36 mēnešu praktiskā pieredze darbnīcās un uz kuģiem jūrā, kas ietver jūras cenzu – vismaz 30 mēnešus mašīnkomandas sastāvā uz kuģiem ar galveno dzinēju jaudu 750 kW un lielāku;

63.3. kompetence atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-III/6 un B-III/6 standarta prasībām."

31. 64.punktā:

papildināt 64.1.apakšpunktu aiz vārda un apzīmējuma "Kodeksa A-III/4" ar apzīmējumu "A-III/5";

papildināt 64.2.apakšpunktu aiz vārda "uzraudzībā" ar vārdiem "un dokumentējot to prakses grāmatā".

32. 65.punktā:

papildināt 65.1.apakšpunktu aiz vārda un apzīmējuma "Kodeksa A-III/4" ar apzīmējumu "A-III/5";

izteikt 65.3.apakšpunktu šādā redakcijā:

"65.3. jūras cenzs – vismaz 12 mēneši sardzes motorista amatā uz kuģa ar galveno dzinēju jaudu 750 kW un lielāku. Pretendentam, kas apguvis pilnu kuģa mehāniķa programmu, cenzu samazina līdz sešiem mēnešiem;";

aizstāt 65.4.apakšpunktā vārdus un apzīmējumus "Kodeksa A-III/4 un B-III/4" ar vārdu un apzīmējumu "Kodeksa A-III/5".

33. Izteikt 66.punktu šādā redakcijā:

"66. Prasības, pretendējot uz kuģa elektriķa kvalifikāciju:

66.1. apgūta akreditēta un Satiksmes ministrijas sertificēta kuģa elektriķa programma vai ekvivalenta programma, kura atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-III/7 standarta prasībām, vai pabeigtas divu gadu studijas elektroautomātikas mehāniķa programmā, kura atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-III/6 un B-III/6 standarta prasībām, vai vismaz 12 mēnešu praktiskā apmācība mašīnkomandas sastāvā uz kuģa jūrā un saņemts kuģa kapteiņa un vecākā mehāniķa pozitīvs vērtējums;

66.2. jūras cenzs – vismaz triju mēnešu prakse jūrā mašīnkomandas sastāvā uz kuģiem ar galveno dzinēju jaudu 750 kW un lielāku, dokumentējot to prakses grāmatā;

66.3. kompetence atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-III/7 standarta prasībām."

34. Izteikt 68.1.apakšpunktu šādā redakcijā:

"68.1. apgūta akreditēta un Satiksmes ministrijas sertificēta kuģa tehniķa programma, kas ietver praksi elektriskajās un mehāniskajās darbnīcās un atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-II/4, A-II/5, A-III/4, A-III/5, B-II/4 un B-III/4 standarta prasībām;".

35. Aizstāt 72.2.1.apakšpunktā vārdus "Latvijas Republikas piektajam profesionālās" ar vārdiem "Eiropas kvalifikāciju ietvarstruktūras sestajam".

36. Izteikt 73.punktu šādā redakcijā:

"73. Ja kuģu vadītāju, kuģu mehāniķu un kuģu elektromehāniķu specialitāte apgūta ārvalstīs profesionālās vidējās vai koledžas tipa zvejniecības izglītības iestādēs, programmas neatzīst par līdzvērtīgām, lai pretendētu uz STCW konvencijai atbilstošu šo noteikumu 41.1., 41.2., 41.5., 41.6., 41.7., 55.1., 55.2., 55.3., 55.4., 55.5. un 55.8.apakšpunktā minēto kvalifikāciju."

37. Izteikt 73.¹ punkta pirmo teikumu šādā redakcijā:

"Satiksmes ministrijas sertificētas profesionālās pilnveides izglītības programmas atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-II/2 vai A-III/2 standarta prasībām īsteno jūrniecības augstākās izglītības iestāde."

38. Izteikt 74. un 75.punktu šādā redakcijā:

"74. Dokumentārus apliecinājumus vai prasmju apliecības atzīst kvalifikācijas piešķiršanai vai tās atkārtotai apstiprināšanai, ja ir apgūtas Satiksmes ministrijas sertificētas mācību kursu programmas vai šie dokumenti iegūti attiecīgās Eiropas Savienības dalībvalstī atzītā izglītības vai mācību iestādē, vai šie dokumenti ir izdoti šo valstu kompetentajās jūrniecības institūcijās.

75. Ja dokumentārs apliecinājums vai prasmju apliecība ir izdota trešajā valstī, kas ir Starptautiskās Jūrniecības organizācijas dalībvalsts un atbilst STCW konvencijas I/10 noteikuma prasībām, to atzīst par derīgu Latvijas Republikas kvalifikācijas sertifikāta izdošanai, ja konkrētās izglītības vai mācību iestādes programmas saturu un īstenošanu ir novērtējis Latvijas Jūrnieku reģistrs un atzinis par atbilstošu STCW konvencijas prasībām."

39. Izteikt 77.punkta pirmo teikumu šādā redakcijā:

"Jūrniecības profesionālās izglītības iestādes (turpmāk – izglītības iestāde) sadarbībā ar kuģu īpašniekiem vai komersantiem, kas sniedz darbiekārtošanas pakalpojumus kuģu apkalpes komplektēšanā, nodrošina studentiem praktisko apmācību uz kuģiem jūrā (jūras praksi)."

40. Izteikt 79.punkta ceturto teikumu šādā redakcijā:

"Testēšanas jautājumus izstrādā un aktualizē Latvijas Jūrnieku reģistrs, pamatojoties uz STCW konvencijas Kodeksa A daļas II, III, IV, V un VI nodaļas minimālo kompetences standartu tabulām un B daļas attiecīgo nodaļu vadlīnijām atbilstoši katrai kvalifikācijai, un tēmas publicē Latvijas Jūras administrācijas mājas lapā internetā."

41. Izteikt 79.¹ punkta ceturto teikumu šādā redakcijā:

"Konstatējot nepietiekamu pretendenta kompetences līmeni, vērtēšanas komisija ir tiesīga noteikt, lai pretendents atkārtoti apgūst Satiksmes ministrijas sertificētu attiecīgo mācību kursu programmu vai atkārtoti nokārto datorizēto testu."

42. Aizstāt 80.punkta trešajā teikumā vārdus "kompetences sertifikātu vai tā apstiprinājumu" ar vārdiem "kvalifikācijas sertifikātu".

43. Izteikt 81.punktu šādā redakcijā:

"81. Jūrniecības izglītības iestāžu noslēguma pārbaudījumus var apvienot ar kompetences novērtēšanu tikai tad, ja noslēguma pārbaudījumu kārtība pilnībā atbilst kompetences novērtēšanas procedūrai (metodikai) un pretendenti ir izpildījuši šajos noteikumos minētās prasības attiecīgajai kvalifikācijai. Šādā gadījumā pārbaudījumu kārtība un vērtēšanas komisijas sastāvs tiek saskaņots ar Latvijas Jūrnieku reģistru."

44. Izteikt 12.1. un 12.2.apakšnodaļu šādā redakcijā:

"12.1. Prasības tankkuģa personālam

82. Prasības tankkuģa virsniekam un ierindas jūrniekam, kura darba pienākumi un atbildība ir saistīti ar kravu vai kravas iekārtām:

82.1. uz naftas vai ķīmisko lejamkravu tankkuģiem:

82.1.1. jūras cenzs – vismaz trīs mēneši pēdējo piecu gadu laikā uz naftas vai ķīmisko lejamkravu tankkuģiem, kā arī apgūta Satiksmes ministrijas sertificēta mācību kursu programma "Naftas, ķīmijas un sašķidrinātās gāzes tankkuģu iepazīšanas kurss" (turpmāk – tankkuģu iepazīšanas kurss); vai

82.1.2. apgūta Satiksmes ministrijas sertificēta mācību kursu programma "Naftas un ķīmijas tankkuģu kravas operāciju pamatkurss" (turpmāk – naftas un ķīmijas tankkuģu pamatkurss), un kompetence atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-V/1-1-1 standarta prasībām;

82.2. uz gāzes tankkuģiem:

82.2.1. jūras cenzs – vismaz trīs mēneši pēdējo piecu gadu laikā uz gāzes tankkuģiem, kā arī apgūts tankkuģu iepazīšanas kurss; vai

82.2.2. apgūta Satiksmes ministrijas sertificēta mācību kursu programma "Sašķidrinātās gāzes tankkuģu kravas operāciju pamatkurss" (turpmāk – sašķidrinātās gāzes tankkuģu pamatkurss), un kompetence atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-V/1-2-1 standarta prasībām.

82.¹ Pēc naftas un ķīmijas tankkuģu pamatkursa vai sašķidrinātās gāzes tankkuģu pamatkursa sekmīgas beigšanas izglītības vai mācību iestāde izsniedz jūrniekam beztermiņa dokumentāru apliecinājumu atbilstoši tankkuģa tipam ar ierakstu par atbilstību STCW konvencijas Kodeksa A-V/1-1-1 vai A-V/1-2-1 standarta prasībām.

82.² Jūrniekam, kuram izglītības vai mācību iestāde ir izsniegusi naftas un ķīmijas tankkuģu pamatkursa vai sašķidrinātās gāzes tankkuģu pamatkursa dokumentāru apliecinājumu, Latvijas Jūrnieku reģistrs pēc dokumentu autentiskuma pārbaudes izsniedz beztermiņa tankkuģu prasmju sertifikātu (5.pielikums), norādot atbilstību attiecīgajam STCW konvencijas noteikumam. Virsniekam papildus veic ierakstu kompetences sertifikāta apstiprinājumā, norādot atbilstību attiecīgajam STCW konvencijas noteikumam.

83. Prasības tankkuģa kapteinim, vecākajam stūrmanim, vecākajam mehāniķim, otrajam mehāniķim un apkalpes loceklim, kurš ir tieši atbildīgs par kravas operācijām, kravas uzraudzību pārvadājuma laikā un kravas tanku tīrīšanu vai citām ar kravu saistītām darbībām uz naftas tankkuģiem:

83.1. atbilst šo noteikumu 82.1.apakšpunktā minētajām prasībām un ir saņēmis attiecīgo prasmju sertifikātu;

83.2. jūras cenzs – vismaz trīs mēneši uz naftas tankkuģa vai vismaz viens mēnesis apmācībā uz naftas tankkuģa ārštata darbinieka amatā, un ir bijušas vismaz trīs kravas iekraušanas un izkraušanas operācijas, kas ir dokumentēts prakses grāmatā, kura izstrādāta, ņemot vērā STCW konvencijas Kodeksa B-V/1 standarta prasības;

83.3. apgūta Satiksmes ministrijas sertificēta mācību kursu programma "Naftas tankkuģu kravas operāciju paplašināts apmācības kurss", un kompetence atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-V/1-1-2 standarta prasībām, par ko izglītības vai mācību iestāde izsniedz beztermiņa dokumentāru apliecinājumu.

83.¹ Prasības tankkuģa kapteinim, vecākajam stūrmanim, vecākajam mehāniķim, otrajam mehāniķim un apkalpes loceklim, kurš ir tieši atbildīgs par kravas operācijām, kravas uzraudzību pārvadājuma laikā un kravas tanku tīrīšanu vai citām ar kravu saistītām darbībām uz ķīmisko lejamkravu tankkuģiem:

83.¹ 1. atbilst šo noteikumu 82.1.apakšpunktā minētajām prasībām un ir saņēmis attiecīgo prasmju sertifikātu;

83.¹ 2. jūras cenzs – vismaz trīs mēneši uz ķīmisko lejamkravu tankkuģa vai vismaz viens mēnesis apmācībā uz ķīmisko lejamkravu tankkuģa ārštata darbinieka amatā, un ir bijušas vismaz trīs kravas iekraušanas un izkraušanas operācijas, kas ir dokumentēts prakses grāmatā, kura izstrādāta, ņemot vērā STCW konvencijas Kodeksa B-V/1 standarta prasības;

83.¹ 3. apgūta Satiksmes ministrijas sertificēta mācību kursu programma "Ķīmijas tankkuģu kravas operāciju paplašināts apmācības kurss", un kompetence atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-V/1-1-3 standarta prasībām, par ko izglītības vai mācību iestāde izsniedz beztermiņa dokumentāru apliecinājumu.

83.² Prasības tankkuģa kapteinim, vecākajam stūrmanim, vecākajam mehāniķim, otrajam mehāniķim un apkalpes loceklim, kurš ir tieši atbildīgs par kravas operācijām, kravas uzraudzību pārvadājuma laikā un kravas tanku tīrīšanu vai citām ar kravu saistītām darbībām uz sašķidrinātās gāzes tankkuģiem:

83.² 1. atbilst šo noteikumu 82.1.apakšpunktā minētajām prasībām un ir saņēmis attiecīgo prasmju sertifikātu;

83.² 2. jūras cenzs – vismaz trīs mēneši uz sašķidrinātās gāzes tankkuģa vai vismaz viens mēnesis apmācībā uz sašķidrinātās gāzes tankkuģa ārštata darbinieka amatā, un ir bijušas vismaz trīs kravas iekraušanas un izkraušanas operācijas, kas ir dokumentēts prakses grāmatā, kura izstrādāta, ņemot vērā STCW konvencijas Kodeksa B-V/1 standarta prasības;

83.² 3. apgūta Satiksmes ministrijas sertificēta mācību kursu programma "Sašķidrinātās gāzes tankkuģu kravas operāciju paplašināts apmācības kurss", un kompetence atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-V/1-2-2 standarta prasībām, par ko izglītības vai mācību iestāde izsniedz beztermiņa dokumentāru apliecinājumu.

83.³ Jūrniekam, kuram izglītības vai mācību iestāde ir izsniegusi tankkuģu paplašinātā kursa dokumentāru apliecinājumu un kuram jūras cenzs pēdējo piecu gadu laikā uz attiecīgā tipa tankkuģiem ir vismaz trīs mēneši, Latvijas Jūrnieku reģistrs pēc dokumentu autentiskuma pārbaudes izsniedz tankkuģu prasmju sertifikātu ar derīguma termiņu pieci gadi un veic ierakstu kompetences sertifikāta apstiprinājumā. Ierindas jūrniekam izsniedz atsevišķu prasmju sertifikātu, norādot atbilstību attiecīgajam STCW konvencijas noteikumam. Ja nav pierādījumu par jūras cenzu – vismaz trim mēnešiem pēdējo piecu gadu laikā uz attiecīgā tipa tankkuģiem, jūrniekam jāapgūst mācību kursu programma atbilstoši šo noteikumu 83.3., 83.¹ 3. vai 83.² 3.apakšpunktā minētajām prasībām.

84. Kapteinim, vecākajam stūrmanim, vecākajam mehāniķim, otrajam mehāniķim un apkalpes loceklim, kurš ir tieši atbildīgs par kravas operācijām, kravas uzraudzību pārvadājuma laikā un kravas tanku tīrīšanu vai citām ar kravu saistītām darbībām, Latvijas Jūrnieku reģistrs pēc šo noteikumu 83., 83.¹, 83.² vai 83.³ punktā minēto prasību izpildes un dokumentu autentiskuma pārbaudes izsniedz tankkuģu prasmju sertifikātu ar derīguma termiņu pieci gadi un veic ierakstu kompetences sertifikāta apstiprinājumā. Ierindas jūrniekam izsniedz atsevišķu sertifikāta apstiprinājumu, norādot atbilstību attiecīgajam STCW konvencijas noteikumam.

84.¹ Nosacījumi tankkuģu prasmju sertifikāta un apstiprinājuma atkārtotai saņemšanai:

84.¹ 1. izpildītas šo noteikumu 84.punktā minētās prasības;

84.¹ 2. pēdējo piecu gadu laikā pretendents vismaz trīs mēnešus strādājis uz attiecīga tipa tankkuģiem jūrā vai atkārtoti apguvis mācību kursu programmu atbilstoši šo noteikumu 83.3., 83.¹ 3. vai 83.² 3.apakšpunktā minētajām prasībām.

12.2. Prasības pasažieru kuģa personālam

85. Pasažieru kuģa personālam ir pienākums sekmīgi apgūt Satiksmes ministrijas sertificētās mācību kursu programmas atbilstoši amatam, pienākumiem un atbildībai:

85.1. kapteinis, virsnieks un tas pasažieru kuģa apkalpes loceklis, kurš norīkots palīdzēt pasažieriem avārijas situācijās, apgūst nekontrolējama pasažieru pūļa vadības mācību kursu programmu atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-V/2 standarta 1.punkta prasībām;

85.2. pasažieru kuģa personāls, kurš tieši apkalpo pasažierus pasažieru telpās, apgūst papildu drošības mācību kursu programmu atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-V/2 standarta 2.punkta prasībām;

85.3. kapteinis, vecākais stūrmanis, vecākais mehāniķis, otrais mehāniķis un tas apkalpes loceklis, kurš ir atbildīgs par pasažieru uzkāpšanu uz pasažieru kuģa un nokāpšanu no tā, par kravas iekraušanu, izkraušanu un nostiprināšanu vai par kuģa korpusa hermetizāciju, apgūst pasažieru un kravas drošības mācību kursu programmu atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-V/2 standarta 4.punkta prasībām;

85.4. kapteinis, vecākais stūrmanis, vecākais mehāniķis, otrais mehāniķis un apkalpes loceklis, kurš trauksmju sarakstā norīkots uzņemties atbildību par pasažieru drošību avārijas situācijās, apgūst cilvēku uzvedības un krīzes kontroles vadīšanas mācību kursu programmu atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-V/2 standarta 3.punkta prasībām.

86. Jūrniekam pēc mācību kursu programmas apguves izglītības vai mācību iestāde izsniedz dokumentāru apliecinājumu ar derīguma termiņu pieci gadi. Pēc dokumentārā apliecinājuma derīguma termiņa beigām jūrnieks izglītības vai mācību iestādē kārto kompetences pārbaudi. Ja saņemts pozitīvs novērtējums, jūrnieks saņem jaunu dokumentāru apliecinājumu, bet, ja saņemts negatīvs novērtējums, jūrnieks apgūst attiecīgo mācību kursu programmu."

45. Svītrot 12.3.apakšnodaļu.

46. Izteikt 13.nodaļu šādā redakcijā:

"13. Speciālās kompetences minimālās prasības

13.1. Vispārīgais jautājums

89. Jūrnieks apgūst Satiksmes ministrijas sertificētas mācību kursu programmas atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A daļas prasībām un saņem dokumentārus apliecinājumus vai prasmju apliecības, kas ir speciālās kompetences pierādījumi un ko izsniedz jūrniecības izglītības vai mācību iestādes. Jūrnieka speciālās kompetences prasības konkrētas kvalifikācijas piešķiršanai ir noteiktas šo noteikumu 9.pielikumā.

13.2. Drošības pamatkurss

90. Jūrnieks apgūst Satiksmes ministrijas sertificētu mācību kursu programmu "Pamatkurss drošībā" (turpmāk – drošības pamatkurss) atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/1 standarta prasībām un saņem prasmju apliecību ar derīguma termiņu pieci gadi.

91. Jūrnieks, kuram jūras cenzs pēdējo piecu gadu laikā ir vismaz seši mēneši, apgūst Satiksmes ministrijas sertificētu mācību kursu programmu "Pamatkurss drošībā – atjaunošanas programma" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/1 standarta 3.punkta prasībām un saņem jaunu prasmju apliecību ar derīguma termiņu pieci gadi.

13.3. Glābšanas līdzekļu un ātrgaitas glābšanas laivu vadītāju kompetences prasības

92. Glābšanas līdzekļu un glābšanas laivu (izņemot ātrgaitas glābšanas laivas) vadītāja kompetences prasības:

92.1. jūras cenzs – vismaz seši mēneši;

92.2. sekmīgi apgūta Satiksmes ministrijas sertificēta glābšanas līdzekļu vadīšanas mācību kursu programma atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/2-1 standarta prasībām un saņemta prasmju apliecība ar derīguma termiņu pieci gadi.

93. Ātrgaitas glābšanas laivu vadītāja kompetences prasības:

93.1. izpildītas šo noteikumu 92.punktā minētās prasības;

93.2. sekmīgi apgūta Satiksmes ministrijas sertificēta ātrgaitas glābšanas laivu vadīšanas mācību kursu programma atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/2-2 standarta prasībām un saņemta prasmju apliecība ar derīguma termiņu pieci gadi.

94. Jūrnieks, kuram jūras cenzs pēdējo piecu gadu laikā ir vismaz seši mēneši, apgūst Satiksmes ministrijas sertificētu prasmju atjaunošanas mācību kursu programmu atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/2 standarta 5. vai 11.punkta prasībām un saņem jaunu prasmju apliecību ar derīguma termiņu pieci gadi.

13.4. Ugunsdzēšanas vadības kompetences apgūšana

95. Jūrnieks apgūst Satiksmes ministrijas sertificētu mācību kursu programmu "Paplašinātā apmācība ugunsdzēšanā" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/3 standarta prasībām un saņem prasmju apliecību ar derīguma termiņu pieci gadi.

95.¹ Jūrnieks, kuram jūras cenzs pēdējo piecu gadu laikā ir vismaz seši mēneši, apgūst Satiksmes ministrijas sertificētu prasmju atjaunošanas mācību kursu programmu atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/3 standarta prasībām un saņem jaunu prasmju apliecību ar derīguma termiņu pieci gadi.

13.5. Pirmās medicīniskās palīdzības un medicīniskās aprūpes kompetences prasības

96. Jūrnieks apgūst Satiksmes ministrijas sertificētu pirmās medicīniskās palīdzības mācību kursu programmu atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/4-1 standarta prasībām un saņem beztermiņa prasmju apliecību.

96.¹ Jūrnieks, kurš apguvis pirmās medicīniskās palīdzības mācību kursu programmu un saņēmis kursu apliecību saskaņā ar STCW konvencijas noteikumiem, kas bija spēkā līdz 2011.gada 31.decembrim, kārto zināšanu pārbaudi izglītības vai mācību iestādē, kurā ir apgūstama Satiksmes ministrijas sertificēta pirmās medicīniskās palīdzības mācību kursu programma. Ja saņemts pozitīvs novērtējums, jūrnieks saņem beztermiņa prasmju apliecību atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/4-1 standarta prasībām, bet, ja saņemts negatīvs novērtējums, jūrnieks apgūst attiecīgo mācību kursu programmu.

97. Jūrnieks ne retāk kā reizi piecos gados apgūst Satiksmes ministrijas sertificētu medicīniskās aprūpes mācību kursu programmu atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/4-2 standarta prasībām un saņem prasmju apliecību ar derīguma termiņu pieci gadi.

13.6. Radiolokācijas un ECDIS kompetences prasības

97.¹ Kuģu vadītājs apgūst Satiksmes ministrijas sertificētu radiolokācijas mācību kursu programmu atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-II/1, A-II/2 un A-II/3 standarta prasībām un Satiksmes ministrijas sertificētu ECDIS mācību kursu programmu atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-II/1 un A-II/2 standarta prasībām, un pēc to beigšanas izglītības vai mācību iestāde izsniedz beztermiņa dokumentārus apliecinājumus.

97.² Kuģu vadītājs, kurš apguvis Satiksmes ministrijas sertificētu ECDIS mācību kursu programmu un saņēmis kursu apliecību saskaņā ar STCW konvencijas noteikumiem, kas bija spēkā līdz 2011.gada 31.decembrim, apgūst Satiksmes ministrijas sertificētu ECDIS izlīdzinošo mācību kursu programmu un saņem beztermiņa dokumentāru apliecinājumu par atbilstību STCW konvencijas Kodeksa A-II/1 un A-II/2 standarta prasībām.

13.7. Mācību kursu programmas "Kuģa tiltiņa resursu vadība", "Mašīntelpas resursu vadība", "Sardzes mehāniķu kompetences celšanas kurss" un "Elektromehāniķu kompetences celšanas kurss"

97.³ Kuģu vadītājs, kuģu mehāniķis un kuģu elektromehāniķis apgūst šādas Satiksmes ministrijas sertificētas mācību kursu programmas un saņem beztermiņa dokumentāru apliecinājumu:

97.³ 1. kuģu vadītājs – mācību kursu programmu "Kuģa tiltiņa resursu vadība" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-II/1 un A-II/2 standarta prasībām;

97.³ 2. kuģu mehāniķis – mācību kursu programmu "Sardzes mehāniķu kompetences celšanas kurss" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-III/1 standarta prasībām;

97.³ 3. kuģu mehāniķis – mācību kursu programmu "Mašīntelpas resursu vadība" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-III/1 un A-III/2 standarta prasībām;

97.³ 4. kuģu elektromehāniķis – mācību kursu programmu "Elektromehāniķu kompetences celšanas kurss" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-III/6 standarta prasībām.

97.⁴ Kuģu vadītājs un kuģu mehāniķis, kurš apguvis attiecīgo resursu vadības vai ekvivalentu mācību kursu programmu un saņēmis kursu apliecību saskaņā ar STCW konvencijas noteikumiem, kas bija spēkā līdz 2011.gada 31.decembrim, apgūst Satiksmes ministrijas sertificētu resursu vadības izlīdzinošo mācību kursu programmu un saņem beztermiņa dokumentāru apliecinājumu par atbilstību STCW konvencijas Kodeksa A-II/1 un A-II/2 vai
A-III/1 un A-III/2 standarta prasībām.

13.8. Aizsardzības kompetences prasības

97.⁵ Kuģa aizsardzības virsnieka kompetences prasības:

97.⁵ 1. jūras cenzs – vismaz 12 mēneši;

97.⁵ 2. sekmīgi apgūta Satiksmes ministrijas sertificēta mācību kursu programma "Kuģa aizsardzības virsnieks" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/5 standarta prasībām.

97.⁶ Jūrnieks, kura darba pienākumos ietilpst kuģa aizsardzības funkciju pildīšana, apgūst Satiksmes ministrijas sertificētu mācību kursu programmu "Aizsardzības kurss kuģa personālam ar aizsardzības funkcijām" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/6-2 standarta prasībām.

97.⁷ Jūrnieks apgūst Satiksmes ministrijas sertificētu mācību kursu programmu "Aizsardzības pamatkurss" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/6-1 standarta prasībām (izņemot gadījumu, ja jūrnieks jau ir apguvis Satiksmes ministrijas sertificētu mācību kursu programmu "Kuģa aizsardzības virsnieks" vai "Aizsardzības kurss kuģa personālam ar aizsardzības funkcijām").

97.⁸ Pēc šajā apakšnodaļā minēto prasību izpildes izglītības vai mācību iestāde jūrniekam izsniedz beztermiņa prasmju apliecību.

97.⁹ Jūrnieku, kurš apguvis mācību kursu programmu "Kuģa aizsardzības virsnieks" saskaņā ar STCW konvencijas noteikumiem, kas bija spēkā līdz 2011.gada 31.decembrim, izglītības vai mācību iestāde iepazīstina ar izmaiņām SCTW konvencijā kuģa aizsardzības virsnieka kompetenču jomā un izsniedz viņam beztermiņa prasmju apliecību."

47. Izteikt 14.nodaļas nosaukumu šādā redakcijā:

"14. Kvalifikācijas sertifikāta izsniegšana".

48. Izteikt 98.punktu šādā redakcijā:

"98. Kvalifikācijas sertifikāta saņemšanai pretendents iesniedz Latvijas Jūrnieku reģistrā iesniegumu (4.pielikums), trīs fotogrāfijas, kas izgatavotas atbilstoši šo noteikumu 16.pielikumā minētajām prasībām, un uzrāda šādu dokumentu oriģinālus (ja pretendents šos dokumentus Latvijas Jūrnieku reģistrā iesniedz pirmo reizi vai to autentiskums nav pārbaudīts):

98.1. personu apliecinošu dokumentu;

98.2. atzinumu par jūrnieka veselības atbilstību darbam uz kuģa;

98.3. esošo kvalifikācijas sertifikātu;

98.4. jūrniecības profesionālo izglītību apliecinošu dokumentu;

98.5. jūras cenzu apliecinošu dokumentu (piemēram, braukšanas apliecība, ieraksts jūrnieka grāmatiņā);

98.6. dokumentārus apliecinājumus un prasmju apliecības, kas apstiprina speciālās kompetences prasību apguvi atbilstoši šo noteikumu 9.pielikumā minētajām prasībām."

49. Izteikt 102.punktu šādā redakcijā:

"102. Latvijas Jūrnieku reģistrs izvērtē jūras cenza atbilstību attiecīgās kvalifikācijas saņemšanai, ņemot vērā STCW konvencijas Kodeksa A-I/2 standarta 5.punkta prasības, kuģa tipu un veiktos pienākumus."

50. Izteikt 15.nodaļas nosaukumu šādā redakcijā:

"15. Kvalifikācijas sertifikāta atkārtota izsniegšana".

51. Aizstāt 103.punktā vārdus "kompetences sertifikātu un/vai tā apstiprinājumu" ar vārdiem "kvalifikācijas sertifikātu".

52. Izteikt 104.punktu šādā redakcijā:

"104. Nosacījumi kvalifikācijas sertifikāta atkārtotai saņemšanai:

104.1. esošais kvalifikācijas sertifikāts ir izsniegts Latvijas Jūrnieku reģistrā saskaņā ar STCW konvencijas prasībām;

104.2. pēdējā gada laikā Latvijas Jūrnieku reģistrā sekmīgi nokārtots angļu valodas zināšanu pārbaudījums atbilstoši attiecīgās kvalifikācijas un STCW konvencijas Kodeksa standartu prasībām;

104.3. pretendents pēdējo piecu gadu laikā vismaz 12 mēnešus vai pēdējo sešu mēnešu laikā vismaz trīs mēnešus strādājis atbilstoši kvalifikācijas sertifikātā norādītajai kvalifikācijai un ierobežojumiem, pildot kvalifikācijas sertifikātam atbilstošos pienākumus, vai strādājis krastā tādā amatā, kura darba pienākumu veikšana ļāvusi saglabāt attiecīgās kvalifikācijas iemaņas (piemēram, jūrniecības institūcijas darbinieks);

104.4. vērtēšanas komisija pozitīvi novērtējusi pretendenta kompetenci atbilstoši kvalifikācijas līmenim."

53. Izteikt 106., 107., 108., 109. un 110.punktu šādā redakcijā:

"106. Jūrnieks, kurš atkārtoti pretendē uz šo noteikumu 41.1., 41.5., 41.7., 55.1., 55.3. vai 55.5.apakšpunktā minēto kvalifikāciju, kārto kompetences pārbaudi atbilstoši šo noteikumu 79.punktam, ja netiek izpildītas šo noteikumu 104.3.apakšpunktā minētās prasības.

107. Kvalifikācijas sertifikāta atkārtotai saņemšanai pretendents iesniedz Latvijas Jūrnieku reģistrā iesniegumu, trīs fotogrāfijas, kas izgatavotas atbilstoši šo noteikumu 16.pielikumā minētajām prasībām, un uzrāda šādu dokumentu oriģinālus (ja pretendents šos dokumentus Latvijas Jūrnieku reģistrā iesniedz pirmo reizi vai to autentiskums nav pārbaudīts):

107.1. personu apliecinošu dokumentu;

107.2. atzinumu par jūrnieka veselības atbilstību darbam uz kuģa;

107.3. esošo kvalifikācijas sertifikātu;

107.4. jūrniecības profesionālo izglītību apliecinošu dokumentu;

107.5. dokumentārus apliecinājumus un prasmju apliecības, kas apstiprina speciālās kompetences prasību apguvi atbilstoši šo noteikumu 9.pielikumā minētajām prasībām;

107.6. jūras cenzu apliecinošu dokumentu.

108. Lai pārbaudītu šo noteikumu 107.punktā minēto dokumentu autentiskumu un derīgumu, piemēro šo noteikumu 100., 101. un 102.punktā minētos nosacījumus.

109. Kompetences sertifikāta un tā apstiprinājuma derīguma termiņu var pagarināt līdz 12 mēnešiem, ja pretendenta kompetence vienlaikus atbilst šo noteikumu 104.1. un 104.3.apakšpunktā minētajām prasībām un prasmju apliecību derīguma termiņš to neierobežo.

110. Kuģa kapteinim un virsniekam, kurš pilda sardzes pienākumus, Latvijas Jūrnieku reģistrs izsniedz jaunu apstiprinājumu, ierindas jūrniekam, kurš pilda sardzes pienākumus, – jaunu prasmju sertifikātu, bet pārējiem jūrniekiem – jaunu nacionālo kompetences sertifikātu."

54. Aizstāt 16.nodaļas nosaukumā vārdu "kompetences" ar vārdu "kvalifikācijas".

55. Izteikt 111.punktu šādā redakcijā:

"111. Kuģa kapteinim un sardzes virsniekam, kuram ir derīgs ārvalsts kompetentās iestādes izsniegts kompetences sertifikāts un tā apstiprinājums, Latvijas Jūrnieku reģistrs atbilstoši STCW konvencijas I/10 noteikuma prasībām izsniedz atzīšanas apstiprinājumu (10.pielikums) darbam uz Latvijas karoga kuģiem. Atzīti tiek tikai tie ārvalsts kompetento iestāžu izsniegtie kvalifikācijas sertifikāti, kas derīgi vēl vismaz sešus mēnešus un izsniegti STCW konvencijas dalībvalstī, kura pilnībā pilda STCW konvencijas prasības."

56. Izteikt 114.punktu šādā redakcijā:

"114. Ārvalsts izsniegta kvalifikācijas sertifikāta atzīšanas apstiprinājuma saņemšanai pretendents vai kuģa īpašnieka pārstāvis iesniedz Latvijas Jūrnieku reģistrā šādus dokumentus:

114.1. iesniegumu (15.pielikums) un personu apliecinoša dokumenta kopiju;

114.2. kompetences sertifikāta un tā apstiprinājuma kopijas;

114.3. atzinuma par jūrnieka veselības atbilstību darbam uz kuģa kopiju;

114.4. divas fotogrāfijas, kas izgatavotas atbilstoši šo noteikumu 16.pielikumā minētajām prasībām;

114.5. tankkuģu prasmju sertifikāta (ja tāds izdots) kopiju;

114.6. izziņu no kuģa īpašnieka vai tā pārstāvja, kas apliecina plānoto darbu uz Latvijas karoga kuģa (uzrādot kuģa nosaukumu, kuģa IMO numuru, pretendenta amatu)."

57. Aizstāt 115., 116.punktā un 16.2.apakšnodaļas nosaukumā vārdu "kompetences" ar vārdu "kvalifikācijas".

58. Aizstāt 117.punktā vārdu "kompetences" ar vārdiem "kurš pilda sardzes pienākumus, kvalifikācijas".

59. Aizstāt 16.3.apakšnodaļas nosaukumā vārdu "kompetences" ar vārdu "kvalifikācijas".

60. Izteikt 118.punktu šādā redakcijā:

"118. Trešajā valstī izsniegtu kuģa kapteiņa un virsnieka, kurš pilda sardzes pienākumus, kvalifikācijas sertifikātu Latvijas Jūrnieku reģistrs atzīst, ievērojot STCW konvencijas I/10 noteikumu un šajos noteikumos minētās prasības."

61. Aizstāt 119.punktā vārdu "kompetences" ar vārdu "kvalifikācijas".

62. Izteikt 120.punktu šādā redakcijā:

"120. Ja plānots atzīt trešās valsts izsniegtu kvalifikācijas sertifikātu, bet šī valsts vēl nav atzīta atbilstoši šo noteikumu 119.punktam, Latvijas Jūrnieku reģistrs par to informē Satiksmes ministriju. Satiksmes ministrija iesniedz Eiropas Komisijai pieprasījumu par attiecīgās trešās valsts atzīšanu. Satiksmes ministrija ir tiesīga vienpusēji pieņemt lēmumu atzīt attiecīgās trešās valsts izsniegtos kvalifikācijas sertifikātus līdz brīdim, kad Eiropas Komisija pieņem lēmumu par trešās valsts kvalifikācijas sertifikātiem."

63. Aizstāt 121.punktā vārdu "kompetences" ar vārdu "kvalifikācijas".

64. Svītrot 122.punktu.

65. Izteikt 123.punktu šādā redakcijā:

"123. Ievērojot STCW konvencijas Kodeksa VII nodaļas prasības par jūrnieku alternatīvo sertificēšanu, Latvijas Jūrnieku reģistrs, ņemot vērā īpaša tipa kuģa specifiku vai speciālās profesionālās sagatavošanas programmas apguvi, ir tiesīgs izsniegt kvalifikācijas sertifikātu ar apvienotu jūrnieka kvalifikāciju vai kvalifikācijas sertifikātu par personas īpašajām zināšanām un kompetenci darbam uz īpašā tipa kuģa, norādot to kvalifikācijas sertifikātā."

66. Izteikt 123.³ punktu šādā redakcijā:

"123.³ To atpūtas kuģu vadītājus, kuri ir iesaistīti komercdarbībā un veic starptautiskus reisus, sertificē, piemērojot šo noteikumu 79.¹, 80. un 178.punktā minētās prasības, un izsniedz attiecīgu STCW konvencijas kompetences sertifikātu un apstiprinājumu, norādot ierobežojumus."

67. Izteikt 134.punktu šādā redakcijā:

"134. Prasības, pretendējot uz šķipera kvalifikāciju:

134.1. apgūts Satiksmes ministrijas sertificēts drošības pamatkurss un praktiskā darba pieredze jūrā – vismaz divi mēneši – vai iepriekš iegūta šķipera kvalifikācija;

134.2. nokārtots kompetences eksāmens."

68. 153.punktā:

papildināt ievaddaļu aiz vārdiem "divas fotogrāfijas" ar vārdiem un skaitli "kas izgatavotas atbilstoši šo noteikumu 16.pielikumā minētajām prasībām";

izteikt 153.2.apakšpunktu šādā redakcijā:

"153.2. atzinumu par jūrnieka veselības atbilstību darbam uz kuģa;";

papildināt 153.3.apakšpunktu aiz vārda "sertifikātu" ar vārdiem "(ja tāds ir)".

69. Izteikt 154.punktu šādā redakcijā:

"154. Lai pārbaudītu šo noteikumu 153.punktā minēto dokumentu autentiskumu un derīgumu, piemēro šo noteikumu 100. un 101.punktā minētos nosacījumus."

70. Papildināt noteikumus ar 154.¹ punktu šādā redakcijā:

"154.¹ Vērtēšanas komisija novērtē zvejas kuģa personāla kompetenci saskaņā ar 1995.gada Starptautiskās konvencijas par zvejas kuģu personāla sagatavošanas un diplomēšanas, kā arī sardzes pildīšanas standartiem (turpmāk – STCW-F konvencija) Kodeksā noteiktajiem kritērijiem un metodiku. Pēc kompetences novērtēšanas noformē vērtēšanas protokolu (8.pielikums) atbilstoši šo noteikumu 80.punktā minētajām prasībām."

71. Aizstāt 155.punktā vārdu "Kompetences" ar vārdu "Kvalifikācijas".

72. Izteikt 158.punktu šādā redakcijā:

"158. Zvejas kuģa kapteinis, virsnieki un ierindas zvejnieki, kuri sertificēti atbilstoši šīs daļas noteikumu prasībām, ne retāk kā reizi piecos gados, bet šķiperi – ne retāk kā reizi 10 gados pierāda savas profesionālās kompetences atbilstību šajos noteikumos minētajām prasībām, apstiprinot savu kvalifikāciju darbam uz zvejas kuģa vai zvejas laivas jūrā un atkārtoti saņemot kompetences sertifikātu."

73. 160.punktā:

papildināt ievaddaļu aiz vārdiem "divas fotogrāfijas" ar vārdiem un skaitli "kas izgatavotas atbilstoši šo noteikumu 16.pielikumā minētajām prasībām";

izteikt 160.3.apakšpunktu šādā redakcijā:

"160.3. atzinumu par jūrnieka veselības atbilstību darbam uz kuģa;".

74. Aizstāt 161.punktā skaitli "102." ar skaitli "154.¹".

75. Svītrot 178.1.apakšpunktā vārdus "vai ekvivalenta programma".

76. Izteikt 190.punktu šādā redakcijā:

"190. Iekšējo ūdeņu tankkuģu personāls, ņemot vērā tankkuģa specifiku, papildus apgūst Satiksmes ministrijas sertificētu mācību kursu programmu "Naftas un ķīmijas tankkuģu kravas operāciju pamatkurss" vai "Sašķidrinātas gāzes tankkuģu kravas operāciju pamatkurss"."

77. 197.punktā:

papildināt ievaddaļu aiz vārdiem "divas fotogrāfijas" ar vārdiem un skaitli "kas izgatavotas atbilstoši šo noteikumu 16.pielikumā minētajām prasībām";

izteikt 197.5.apakšpunktu šādā redakcijā:

"197.5. atzinumu par jūrnieka veselības atbilstību darbam uz kuģa;";

izteikt 197.6.apakšpunktu šādā redakcijā:

"197.6. jūras cenzu apliecinošu dokumentu. Jūras cenzu izvērtē atbilstoši šo noteikumu 102.punktam."

78. Izteikt F daļu šādā redakcijā:

"F daļa
Dokumentu aizturēšana, darbības apturēšana, darbības atjaunošana, anulēšana, atzīšana par nederīgu un izsniegšanas atteikšana

31. Aizturēšana un darbības apturēšana

204. Latvijas Jūrnieku reģistrs aiztur kvalifikācijas sertifikātu, ja:

204.1. ir aizdomas, ka kvalifikācijas sertifikātā vai dokumentā, bez kura attiecīgo kvalifikācijas sertifikātu nevarētu izsniegt, ir izdarīti labojumi vai nesankcionēti ieraksti vai sniegtas nepatiesas ziņas, – uz izmeklēšanas laiku, bet ne ilgāk par četriem mēnešiem;

204.2. kvalifikācijas sertifikāts vai dokuments, bez kura attiecīgo kvalifikācijas sertifikātu nevarētu izsniegt, nav reģistrēts tajā norādītās izdevējiestādes reģistrā un izdevējiestāde tā izsniegšanu neapstiprina, – uz izmeklēšanas laiku, bet ne ilgāk par četriem mēnešiem;

204.3. kvalifikācijas sertifikāts vai dokuments, bez kura attiecīgo kvalifikācijas sertifikātu nevarētu izsniegt, satur viltojuma pazīmes vai nepatiesu informāciju, – uz izmeklēšanas laiku, bet ne ilgāk par vienu gadu;

204.4. to rakstiski pieprasa tiesībaizsardzības iestāde, – uz pieprasījumā norādīto laiku vai, ja tāda nav, uz vienu gadu;

204.5. ir saņemts šo noteikumu 34.nodaļā minētais ziņojums un Latvijas Jūrnieku reģistrs ir uzsācis izmeklēšanu, – uz izmeklēšanas laiku, bet ne ilgāk par četriem mēnešiem;

204.6. jūrnieks ir aizdomās turētais vai apsūdzētais krimināllietā jūras negadījumā, – uz laiku līdz brīdim, kas stājas spēkā galīgais nolēmums krimināllietā;

204.7. jūrnieku ārsts atsaucis savu atzinumu par jūrnieka veselības atbilstību darbam uz kuģa un par to paziņojis Latvijas Jūrnieku reģistram, – uz laiku līdz atkārtotai veselības stāvokļa pārbaudei un jauna atzinuma izdošanai par jūrnieka veselības atbilstību darbam uz kuģa;

204.8. ir saņemta informācija, ka jūrnieks, atrodoties uz kuģa, darba laikā ir pārkāpis normatīvajos aktos noteiktos alkohola lietošanas ierobežojumus vai narkotisko un psihotropo vielu lietošanas aizliegumu, – uz izmeklēšanas laiku, bet ne ilgāk par četriem mēnešiem;

204.9. ir aizdomas par tīšu kvalifikācijas sertifikāta bojāšanu vai nolaidīgu glabāšanu, – uz izmeklēšanas laiku, bet ne ilgāk par četriem mēnešiem.

204.¹ Šo noteikumu 204.1., 204.2., 204.3. un 204.4.apakšpunktā minētajos gadījumos un termiņā Latvijas Jūrnieku reģistrs aiztur arī dokumentus, bez kuriem attiecīgo kvalifikācijas sertifikātu nevarētu izsniegt.

205. Ja kvalifikācijas sertifikāts nav iesniegts Latvijas Jūrnieku reģistrā, šo noteikumu 204.punktā minētajos gadījumos kvalifikācijas sertifikāta darbība tiek apturēta uz minēto termiņu.

32. Anulēšana

206. Latvijas Jūrnieku reģistrs anulē kvalifikācijas sertifikātu vai izziņu par iesnieguma pieņemšanu (11.pielikums) (turpmāk – izziņa), ja:

206.1. ir konstatēta kvalifikācijas sertifikāta vai izziņas īpašnieka nekompetence, nolaidība vai rīcība, kas apdraud dzīvību vai īpašumu uz jūras vai apdraud jūras vidi, vai arī var radīt tiešus draudus dzīvībai, īpašumam vai jūras videi;

206.2. ir konstatēts kvalifikācijas sertifikāta viltojums vai viltots kāds no dokumentiem, bez kura kvalifikācijas sertifikātu nevarētu izsniegt;

206.3. ir konstatēts, ka kvalifikācijas sertifikātā, izziņā vai kādā no dokumentiem, bez kuriem attiecīgo kvalifikācijas sertifikātu vai izziņu nevarētu izsniegt, ir izdarīti labojumi vai nesankcionēti ieraksti vai sniegtas nepatiesas ziņas;

206.4. jūrnieks strādājis uz kuģa, izmantojot kvalifikācijas sertifikātu, kura darbība ir apturēta;

206.5. kvalifikācijas sertifikāta darbība nav atjaunota šo noteikumu 204.punktā minētajā termiņā;

206.6. ir konstatēts, ka jūrnieks, atrodoties uz kuģa, darba laikā ir pārkāpis normatīvajos aktos noteiktos alkohola lietošanas ierobežojumus un narkotisko un psihotropo vielu lietošanas aizliegumu;

206.7. ir konstatēta tīša kvalifikācijas sertifikāta bojāšana vai nolaidīga glabāšana.

207. Kompetences sertifikāta apstiprinājuma anulēšanas gadījumā spēku zaudē tikai apstiprinājums. Jaunu apstiprinājumu jūrnieks saņem, sekmīgi nokārtojot kompetences novērtējuma eksāmenu.

33. Atzīšana par nederīgu

208. Kvalifikācijas sertifikāta nozaudēšanas, iznīcināšanas, nozagšanas vai nolaupīšanas gadījumā jūrnieks par to rakstiski informē Latvijas Jūrnieku reģistru. Latvijas Jūrnieku reģistrs atzīst šo kvalifikācijas sertifikātu par nederīgu. Nozagšanas vai nolaupīšanas gadījumā jūrnieks Latvijas Jūrnieku reģistrā papildus iesniedz tiesībaizsardzības iestādes paziņojumu.

209. Latvijas Jūrnieku reģistrs par nederīgu atzīst arī kvalifikācijas sertifikātu jūrnieka nāves gadījumā un kvalifikācijas sertifikātu, kuru jūrnieks nav nodevis Latvijas Jūrnieku reģistrā atbilstoši šo noteikumu 216.punktam.

34. Ziņojuma izskatīšana

210. Atbilstoši STCW konvencijas I/5 noteikuma 1. un 3.punkta prasībām Latvijas Jūrnieku reģistrs izskata ziņojumu par kvalifikācijas sertifikāta īpašnieka nekompetenci, nolaidību vai rīcību, kas apdraud dzīvību vai īpašumu uz jūras vai apdraud jūras vidi, vai arī var radīt tiešus draudus dzīvībai, īpašumam vai jūras videi, ja persona turpinās pildīt pienākumus atbilstoši kvalifikācijas sertifikātā noteiktajai kvalifikācijai.

211. Ja ziņojuma izskatīšanas gaitā konstatē nopietnu kompetences trūkumu (piemēram, avārijas situācijas izraisīšana, nespēja pildīt tiešos dienesta pienākumus, pārkāpums veikts alkohola reibumā), Latvijas Jūrnieku reģistrs uzsāk izmeklēšanu, pieaicinot trīs neatkarīgus ekspertus, kuri iekļauti šo noteikumu 7.punktā minētajā satiksmes ministra apstiprinātajā sarakstā, un pieņem lēmumu par jūrnieka kvalifikācijas sertifikāta aizturēšanu vai darbības apturēšanu.

212. Izmeklēšanas gaitā Latvijas Jūrnieku reģistrs un pieaicinātie neatkarīgie eksperti izvērtē jūrnieka kompetences atbilstību tā saņemtajam kvalifikācijas sertifikātam un amatam un sastāda izmeklēšanas aktu.

213. Ziņojuma izskatīšanā uzaicina piedalīties kuģa īpašnieka pārstāvi un jūrnieku, kura lieta tiek izskatīta. Šo personu neierašanās neietekmē Latvijas Jūrnieku reģistra lēmuma pieņemšanu konkrētajā lietā – par kvalifikācijas sertifikāta darbības atjaunošanu vai tā anulēšanu atbilstoši šo noteikumu 206.1.apakšpunktam.

35. Lēmums par kvalifikācijas sertifikāta aizturēšanu, darbības apturēšanu, atjaunošanu, anulēšanu, atzīšanu par nederīgu un atteikums izsniegt kvalifikācijas sertifikātu

214. Šo noteikumu 204.1., 204.2., 204.3., 204.4., 204.5., 204.8. un 204.9.apakšpunktā minētajā termiņā, bet šo noteikumu 204.6. un 204.7.apakšpunktā – pēc minētā termiņa iestāšanās Latvijas Jūrnieku reģistrs pieņem lēmumu par kvalifikācijas sertifikāta darbības atjaunošanu vai tā anulēšanu.

215. Lēmumu par kvalifikācijas sertifikāta aizturēšanu, darbības apturēšanu, darbības atjaunošanu, anulēšanu vai atzīšanu par nederīgu vai lēmumu par izziņas anulēšanu Latvijas Jūrnieku reģistrs ir tiesīgs paziņot kuģa īpašniekam vai operatoram, uz kura kuģa strādā jūrnieks, un komersantiem, kas sniedz darbiekārtošanas pakalpojumus kuģa apkalpes komplektēšanā.

216. Jūrnieks 15 dienu laikā pēc dienas, kad stājies spēkā lēmums par kvalifikācijas sertifikāta vai izziņas anulēšanu, kvalifikācijas sertifikātu vai izziņu nodod Latvijas Jūrnieku reģistrā.

217. Pēc tam kad stājies spēkā lēmums par kvalifikācijas sertifikāta aizturēšanu, darbības apturēšanu, anulēšanu vai atzīšanu par nederīgu, jūrniekam nav tiesību uz šā dokumenta pamata ieņemt attiecīgu amatu vai pildīt darba pienākumus uz kuģa, kā arī jebkurā citā veidā izmantot šo kvalifikācijas sertifikātu.

218. Pēc tam kad stājies spēkā lēmums par izziņas anulēšanu vai ārvalsts kompetences sertifikāta atzīšanas apstiprinājuma anulēšanu, jūrniekam nav tiesību ieņemt attiecīgu amatu uz Latvijas karoga kuģa un atkārtoti pretendēt uz kompetences sertifikāta atzīšanas apstiprinājumu.

219. Lēmumā par kvalifikācijas sertifikāta anulēšanu Latvijas Jūrnieku reģistram ir tiesības noteikt liegumu jūrniekam pretendēt uz šajos noteikumos noteiktajām kvalifikācijām uz laiku līdz trim gadiem.

220. Informāciju par lēmumu par kvalifikācijas sertifikāta atzīšanu par nederīgu publicē oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis". Šo noteikumu 208.punktā minētajā gadījumā publikāciju nodrošina jūrnieks, bet šo noteikumu 209.punktā minētajā gadījumā – Latvijas Jūrnieku reģistrs. Pēc publikācijas un jūrnieka iesnieguma saņemšanas, ja kvalifikācijas sertifikāts nav anulēts, Latvijas Jūrnieku reģistrs izsniedz jaunu kvalifikācijas sertifikātu ar jaunu reģistrācijas numuru, saglabājot iepriekšējā kvalifikācijas sertifikāta derīguma termiņu. Izdevumus, kas saistīti ar jauna kvalifikācijas sertifikāta izsniegšanu, sedz jūrnieks.

221. Latvijas Jūrnieku reģistrs atsaka izsniegt kvalifikācijas sertifikātu vai izziņu, ja:

221.1. konstatēta kvalifikācijas sertifikāta vai izziņas pretendenta iesniegto vai uzrādīto dokumentu neatbilstība;

221.2. nav izpildītas šajos noteikumos minētās prasības attiecīgās kvalifikācijas saņemšanai;

221.3. vērtēšanas komisijas vai ostu vērtēšanas komisijas protokolā ir norādīta pretendenta kompetences neatbilstība attiecīgajai kvalifikācijai.

222. Informāciju par kvalifikācijas sertifikāta aizturēšanu, darbības apturēšanu, darbības atjaunošanu, anulēšanu, atzīšanu par nederīgu, izziņas anulēšanu un atteikumu izsniegt kvalifikācijas sertifikātu vai izziņu Latvijas Jūrnieku reģistrs ievada datu bāzē.

223. Latvijas Jūrnieku reģistra pieņemtos lēmumus Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā var apstrīdēt, iesniedzot attiecīgu iesniegumu valsts akciju sabiedrības "Latvijas Jūras administrācija" direktoram. Valsts akciju sabiedrības "Latvijas Jūras administrācija" direktora lēmumus var pārsūdzēt tiesā."

79. Papildināt noteikumus ar 229., 230., 231., 232., 233., 234., 235., 236. un 237.punktu šādā redakcijā:

"229. STCW konvencijas kompetences sertifikāti un to apstiprinājumi, kas izsniegti pēc šo noteikumu stāšanās spēkā un saskaņā ar STCW konvencijas noteikumiem, kuri bija spēkā līdz 2011.gada 31.decembrim, ir derīgi līdz tajos norādītā derīguma termiņa beigām, bet ne ilgāk kā līdz 2016.gada 31.decembrim.

230. Jūrnieks, kurš saņēmis STCW konvencijas kompetences sertifikātu līdz 2013.gada 1.maijam, ir tiesīgs atkārtoti līdz 2014.gada 1.janvārim saņemt kompetences sertifikātu vai tā apstiprinājumu, kura derīguma termiņš nav ilgāks par 2016.gada 31.decembri, bez šo noteikumu 97.³ 1., 97.³ 2. un 97.³ 3.apakšpunktā minēto prasību izpildes, ja jūrnieks atbilst šo noteikumu 104. un 105.punktā minētajām prasībām.

231. Jūrnieks, kurš saņēmis STCW konvencijas kompetences sertifikātu, kas izsniegts saskaņā ar STCW konvencijas noteikumiem, kuri bija spēkā līdz 2011.gada 31.janvārim, saņemot jaunu kompetences sertifikāta apstiprinājumu ar derīguma termiņu pēc 2016.gada 31.decembra, vienlaikus saņem jaunu kompetences sertifikātu, izpildot šajos noteikumos minētās prasības attiecīgās kvalifikācijas saņemšanai.

232. Šo noteikumu 97.³ 2.apakšpunktā minēto mācību kursu programmu saskaņā ar šo noteikumu 9.pielikumā minētajām prasībām apgūst kuģu mehāniķi, kuri līdz 2012.gada 1.septembrim uzsākuši mācības profesionālās izglītības programmā, kas atbilst STCW konvencijas A-III/1 standarta prasībām.

233. Šo noteikumu 97.³4.apakšpunktā minēto mācību kursu programmu saskaņā ar šo noteikumu 9.pielikumā minētajām prasībām apgūst kuģu elektromehāniķi, kuri pabeiguši profesionālo izglītības programmu, kas neatbilst STCW konvencijas A-III/6 standarta prasībām.

234. Tankkuģu iepazīšanas kursu apliecības, kas izsniegtas saskaņā ar STCW konvencijas noteikumiem, kuri bija spēkā līdz 2011.gada 31.decembrim, ir derīgas līdz jauna kvalifikācijas sertifikāta saņemšanai, bet ne ilgāk kā līdz 2016.gada 31.decembrim.

235. Tankkuģu paplašinātās apmācības kursu apliecības darbam uz naftas, ķīmijas vai gāzes tankkuģiem, kas izsniegtas saskaņā ar STCW konvencijas noteikumiem, kuri bija spēkā līdz 2011.gada 31.decembrim, ir derīgas līdz jauna kvalifikācijas sertifikāta saņemšanai, bet ne ilgāk kā līdz 2016.gada 31.decembrim.

236. Personai, kura pirms 2012.gada 1.septembra uzsākusi apgūt akreditētu un Satiksmes ministrijas sertificētu profesionālās izglītības programmu, kas atbilst STCW konvencijas Kodeksa A-III/1 vai A-III/2 standarta prasībām, un pretendē uz kvalifikāciju – sardzes mehāniķis uz kuģiem ar galveno dzinēju jaudu 750 kW un lielāku, līdz 2016.gada 31.decembrim piemēro prasību par jūras cenzu – vismaz seši mēneši mašīnkomandas sastāvā uz kuģiem ar galveno dzinēju jaudu 750 kW un lielāku, pildot sardzes pienākumus mašīntelpās sardzes mehāniķa uzraudzībā, izpildot prakses programmu un dokumentējot to prakses grāmatā.

237. Personai, kura pirms 2012.gada 1.septembra uzsākusi apgūt akreditētu elektroautomātikas mehāniķa programmu vai ekvivalentu programmu un pretendē uz kuģu elektromehāniķa kvalifikāciju, līdz 2016.gada 31.decembrim piemēro prasību par jūras cenzu – vismaz seši mēneši par elektriķi vai elektromehāniķa praktikantu uz kuģiem ar galveno dzinēju jaudu 750 kW un lielāku."

80. Papildināt informatīvo atsauci uz Eiropas Savienības direktīvām ar 4. un 5.punktu šādā redakcijā:

"4) Padomes 1992.gada 31.marta Direktīvas 92/29/EEK par minimālajām drošības un veselības aizsardzības prasībām medicīniskās palīdzības uzlabošanai uz kuģiem;

5) Eiropas Parlamenta un Padomes 2012.gada 21.novembra Direktīvas 2012/35/ES, ar ko groza Direktīvu 2008/106/EK par jūrnieku minimālo sagatavotības līmeni."

81. 2.pielikumā:

aizstāt kompetences sertifikāta apstiprinājuma parauga 1.pusē vārdu un skaitli "paragraph 9" ar vārdu un skaitli "paragraph 11";

aizstāt kompetences sertifikāta apstiprinājuma parauga 2.pusē skaitli un vārdu "9.punkta" ar skaitli un vārdu "11.punkta".

82. Izteikt 4.pielikumu šādā redakcijā:

"4.pielikums
Ministru kabineta
2005.gada 22.novembra
noteikumiem Nr.895

Iesnieguma paraugs kvalifikācijas sertifikāta saņemšanai

Latvijas Jūras administrācijas Jūrnieku reģistram
Maritime Administration of Latvia, Registry of Seamen

Iesniegums kvalifikācijas sertifikāta saņemšanai
Application for a Qualification Certificate

Ziņas par iesniedzēju Applicant’s information	Vārds Name	Uzvārds Surname
	Jūrnieka grāmatiņas numurs Seaman’s book No.	Dzimšanas datums Date of birth
	Dzīvesvietas adrese, tālruņa numurs Home address, phone number

Lūdzu izsniegt kompetences sertifikātu un/vai sertifikāta apstiprinājumu/prasmju sertifikātu

I hereby apply for Certificate of Competency and/or Endorsement of Certificate of Competency/Certificate of Proficiency

(uz kādu kvalifikāciju pretendē/qualification applied for)

Pievienoju šādus dokumentus vai to kopijas (uzrādot oriģinālus):

The following documents or their copies enclosed (original documents to be presented):

Nr. p.k.	Dokuments/Document	Dokumenta reģistrācijas numurs/ No. of document	Kopija – K Oriģināls – O
1.	Personu apliecinošs dokuments (pase vai personas apliecība)/Personal identification document (passport or identity card)	Uzrādīts/Presented
2.	Profesionālās izglītības dokuments/Document of professional education		K
3.	Kvalifikācijas sertifikāts/Qualification certificate		O
4.	Jūras cenzu apliecinošs dokuments/Sea service certificates		O
5.	Obligāto kursu apliecības/Certificates of mandatory training		K
6.	Jūrnieka veselības pārbaudes sertifikāts/Seaman’s Physical Examination Certificate		K
7.	Trīs fotogrāfijas (3,5 x 4,5 cm)/Three photographs (3,5 x 4,5 cm)
8.	Citi dokumenti/Other documents

Piekrītu manu personas datu apstrādei, kas nepieciešama Latvijas Jūrnieku reģistra likumīgo pienākumu pildīšanai. I agree to my personal data processing as far as it is necessary for the Registry of Seamen to fulfil its functions.

Apzinos, ka Latvijas Republikas normatīvie akti nosaka atbildību par nepatiesu ziņu sniegšanu. I acknowledge that the responsibility for giving untruthful information is provided by the laws and regulations of the Republic of Latvia.

Iesniegšanas datums/Date of application		Iesniedzēja paraksts/Applicant’s signature

 

Latvijas Jūrnieku reģistra ieraksti For remarks of personnel

Izsniegts kvalifikācijas sertifikāts:	kompetences sertifikāts	Nr._________________________
	sertifikāta apstiprinājums	Nr._________________________
	prasmju sertifikāts	Nr._________________________

Izsniegšanas datums

Derīguma termiņš

Sertificēšanas daļas inspektors
	(paraksts)		(vārds, uzvārds)

Datums ____________________________            Nr. ____________________________"

83. 5.pielikumā:

aizstāt vārdus "kompetences sertifikāts" (attiecīgā locījumā) ar vārdiem "prasmju sertifikāts" (attiecīgā locījumā);

aizstāt vārdus "certificate of competency" ar vārdiem "certificate of proficiency".

84. 7.pielikumā:

aizstāt skaitli un vārdu "9.punkta" ar skaitli un vārdu "11.punkta";

aizstāt vārdu un skaitli "paragraph 9" ar vārdu un skaitli "paragraph 11".

85. Izteikt 9.pielikumu šādā redakcijā:

"9.pielikums
Ministru kabineta
2005.gada 22.novembra
noteikumiem Nr.895

Speciālās kompetences prasības atbilstoši jūrnieka kvalifikācijai

1. Prasības kuģu kapteiņu, klāja virsnieku un klāja ierindas personāla obligātajai papildu apmācībai attiecīgā kvalifikācijas sertifikāta saņemšanai

1.tabula

Nr. p.k.

Kvalifikācijas sertifikāts

Obligāto papildu apmācības kursu programmu nosaukums un STCW konvencijas Kodeksa standarts

Drošības pamatkurss (A-VI/1)

Kuģa glābšanas līdzekļu (izņemot ātrgaitas laivas) vadīšana (A-VI/2)

Paplašinātā apmācība ugunsdzēšanā (A-VI/3)

Pirmā medicīniskā palīdzība (A-VI/4)

Medicīniskā aprūpe (A-VI/4)

Globālās jūras negadījumu un drošības sakaru sistēmas (GMDSS) universālais operators (A-IV/2)

Globālās jūras negadījumu un drošības sakaru sistēmas (GMDSS) operators atbilstoši kuģošanas rajonam (A-IV/2)

Radiolokatora (RADAR) informācijas grafiskā apstrāde un automātisko radiolokācijas kursa noteikšanas līdzekļu (ARPA) izmantošana ekspluatācijas līmenī (A-II/1,2,3)

Radiolokatora (RADAR) un automātisko radiolokācijas kursa noteikšanas līdzekļu (ARPA) izmantošana, tiltiņa komandas darbs, meklēšana un glābšana vadības līmenī (A-II/1,2,3)

ECDIS (A-II/1, A-II/2)

Kuģa tiltiņa resursu vadība (A-II/1, A-II/2)

Aizsardzības pamatkurss (A-VI/6-1)

1.

Kapteinis uz kuģiem ar 3000 BT un lielākiem

+

+

+

+

+

+

+**

+

+*

2.

Kapteinis uz kuģiem, mazākiem par 3000 BT

+

+

+

+

+

+

+**

+

+*

3.

Kapteinis uz kuģiem, mazākiem par 500 BT, piekrastes kuģošanā

+

+

+

+

+

+

+**

+*

4.

Kapteinis uz kuģiem, mazākiem par 200 BT, piekrastes kuģošanā

+

+

+

+

+

+**

+*

5.

Vecākais stūrmanis uz kuģiem ar 3000 BT un lielākiem

+

+

+

+

+

+

+**

+

+*

6.

Vecākais stūrmanis uz kuģiem, mazākiem par 3000 BT

+

+

+

+

+

+

+**

+

+*

7.

Sardzes stūrmanis uz kuģiem ar 500 BT un lielākiem

+

+

+

+

+

+

+**

+

+*

8.

Sardzes stūrmanis uz kuģiem, mazākiem par 500 BT, piekrastes kuģošanā

+

+

+

+

+

+

+**

+*

9.

Bocmanis

+

+

+*

10.

Kvalificēts sardzes matrozis

+

+

+*

11.

Sardzes matrozis

+

+*

12.

Kuģa pavārs

+

+*

13.

Stjuarts

+

+*

Piezīmes.

* Ja jūrnieks ir apguvis mācību kursu programmu "Kuģa aizsardzības virsnieks" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/5 standarta prasībām vai mācību kursu programmu "Aizsardzības kurss kuģa personālam ar aizsardzības funkcijām" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/6-2 standarta prasībām, jūrniekam nav nepieciešams papildus apgūt mācību kursu programmu "Aizsardzības pamatkurss" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/6-1 standarta prasībām.

** Ja jūrnieks nav apguvis ECDIS mācību kursu programmu un nav saņēmis dokumentāru apliecinājumu, kvalifikācijas sertifikātā izdara ierakstu "nav derīgs darbam uz kuģiem, aprīkotiem ar ECDIS".

2. Prasības noteikta tipa kuģu kapteiņu, klāja virsnieku un klāja ierindas personāla specializētajai papildu apmācībai attiecīgā kvalifikācijas sertifikāta saņemšanai

2.tabula

Nr. p.k.	Kvalifikācijas sertifikāts	Specializēto kuģu papildu apmācības kursu programmu nosaukums un STCW konvencijas Kodeksa standarts
		Naftas un ķīmijas tankkuģu kravas operāciju pamatkurss (A-V/1-1-1)	Sašķidrinātās gāzes tankkuģu kravas operāciju pamatkurss (A-V/1-2-1)	Naftas tankkuģu kravas operāciju paplašināts apmācības kurss (A-V/1-1-2)	Ķīmijas tankkuģu kravas operāciju paplašināts apmācības kurss (A-V/1-1-3)	Gāzes tankkuģu kravas operāciju paplašināts apmācības kurss (A-V/1-2-2)	Pasažieru pūļa vadības kurss (A-V/2.1)	Krīzes situāciju vadības un cilvēku uzvedības kurss (A-V/2.3)	Pasažieru drošības, kravas drošības un korpusa ūdensnecaurlaidības kurss (A-V/2.4)
1.	Kapteinis uz kuģiem ar 3000 BT un lielākiem	+	+	+	+	+	+	+	+
2.	Kapteinis uz kuģiem, mazākiem par 3000 BT	+	+	+	+	+	+	+	+
3.	Kapteinis uz kuģiem, mazākiem par 500 BT, piekrastes kuģošanā	+	+	+	+	+	+	+	+
4.	Kapteinis uz kuģiem, mazākiem par 200 BT, piekrastes kuģošanā	+	+	+	+	+	+	+	+
5.	Vecākais stūrmanis uz kuģiem ar 3000 BT un lielākiem	+	+	+	+	+	+	+	+
6.	Vecākais stūrmanis uz kuģiem, mazākiem par 3000 BT	+	+	+	+	+	+	+	+
7.	Sardzes stūrmanis uz kuģiem ar 500 BT un lielākiem	+	+				+	+	+
8.	Sardzes stūrmanis uz kuģiem, mazākiem par 500 BT, piekrastes kuģošanā	+	+				+	+	+
9.	Bocmanis	+	+				+	+	+
10.	Kvalificēts sardzes matrozis	+	+				+	+	+
11.	Sardzes matrozis	+	+				+	+	+
12.	Kuģa pavārs	+	+				+
13.	Stjuarts	+	+				+

3. Prasības kuģu mašīntelpas komandas virsnieku un mašīntelpas komandas ierindas personāla obligātajai papildu apmācībai attiecīgā kvalifikācijas sertifikāta saņemšanai

3.tabula

Nr. p.k.	Kvalifikācijas sertifikāts	Obligāto papildu apmācības kursu programmu nosaukums un STCW konvencijas Kodeksa standarts
		Drošības pamatkurss (A-VI/1)	Kuģa glābšanas līdzekļu (izņemot ātrgaitas laivas) vadīšana (A-VI/2)	Paplašinātā apmācība ugunsdzēšanā (A-VI/3)	Pirmā medicīniskā palīdzība (A-VI/4)	Aizsardzības pamatkurss (A-VI/6-1)	Sardzes mehāniķu kompetences celšanas kurss (A-III/1)	Mašīntelpas resursu vadība (A-III/1, A-III/2)	Elektromehāniķu kompetences celšanas kurss (A-III/6)
1.	Vecākais mehāniķis uz kuģiem ar dzinēju jaudu, lielāku par 3000 kW	+	+	+	+	+*		+
2.	Vecākais mehāniķis uz kuģiem ar dzinēju jaudu, mazāku par 3000 kW	+	+	+	+	+*		+
3.	Otrais mehāniķis uz kuģiem ar dzinēju jaudu, lielāku par 3000 kW	+	+	+	+	+*		+
4.	Otrais mehāniķis uz kuģiem ar dzinēju jaudu, mazāku par 3000 kW	+	+	+	+	+*		+
5.	Sardzes mehāniķis uz kuģiem ar dzinēju jaudu, lielāku par 750 kW	+	+	+	+	+*	+	+
6.	Kuģa mehāniķis uz kuģiem ar dzinēju jaudu, mazāku par 750 kW	+				+*
7.	Kuģu saldēšanas iekārtu mehāniķis	+				+*
8.	Kuģu elektromehāniķis	+	+	+	+	+*			+
9.	Kuģa elektriķis	+				+*
10.	Kuģa tehniķis	+				+*
11.	Sūkņu mašīnists	+				+*
12.	Kvalificēts sardzes motorists	+				+*
13.	Sardzes motorists	+				+*
14.	Virpotājs, metinātājs, atslēdznieks	+				+*

Piezīme. * Ja jūrnieks ir apguvis mācību kursu programmu "Kuģa aizsardzības virsnieks" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/5 standarta prasībām vai mācību kursu programmu "Aizsardzības kurss kuģa personālam ar aizsardzības funkcijām" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/6-2 standarta prasībām, jūrniekam nav nepieciešams papildus apgūt mācību kursu programmu "Aizsardzības pamatkurss" atbilstoši STCW konvencijas Kodeksa A-VI/6-1 standarta prasībām.

4. Prasības noteikta tipa kuģu mašīntelpas komandas virsnieku un mašīntelpas komandas ierindas personāla specializētajai papildu apmācībai attiecīgā kvalifikācijas sertifikāta saņemšanai

4.tabula

Nr. p.k.	Kvalifikācijas sertifikāts	Specializēto kuģu papildu apmācības kursu programmu nosaukums un STCW konvencijas Kodeksa standarts
		Naftas un ķīmijas tankkuģu kravas operāciju pamatkurss (A-V/1-1-1)	Sašķidrinātās gāzes tankkuģu kravas operāciju pamatkurss (A-V/1-2-1)	Naftas tankkuģu kravas operāciju paplašināts apmācības kurss (A-V/1-1-2)	Ķīmijas tankkuģu kravas operāciju paplašināts apmācības kurss (A-V/1-1-3)	Gāzes tankkuģu kravas operāciju paplašināts apmācības kurss (A-V/1-2-2)	Pasažieru pūļa vadības kurss (A-V/2.1)	Krīzes situāciju vadības un cilvēku uzvedības kurss (A-V/2.3)	Pasažieru drošības, kravas drošības un korpusa ūdensnecaurlaidības kurss (A-V/2.4)
1.	Vecākais mehāniķis uz kuģiem ar dzinēju jaudu, lielāku par 3000 kW	+	+	+	+	+	+	+	+
2.	Vecākais mehāniķis uz kuģiem ar dzinēju jaudu, mazāku par 3000 kW	+	+	+	+	+	+	+	+
3.	Otrais mehāniķis uz kuģiem ar dzinēju jaudu, lielāku par 3000 kW	+	+	+	+	+	+	+	+
4.	Otrais mehāniķis uz kuģiem ar dzinēju jaudu, mazāku par 3000 kW	+	+	+	+	+	+	+	+
5.	Sardzes mehāniķis uz kuģiem ar dzinēju jaudu, lielāku par 750 kW	+	+				+	+	+
6.	Kuģa mehāniķis uz kuģiem ar dzinēju jaudu, mazāku par 750 kW	+	+				+	+	+
7.	Kuģu saldēšanas iekārtu mehāniķis	+	+			+	+	+	+
8.	Kuģu elektromehāniķis	+	+				+	+	+
9.	Kuģa elektriķis	+	+				+	+	+
10.	Kuģa tehniķis	+	+				+	+	+
11.	Sūkņu mašīnists	+	+	+	+	+	+	+
12.	Kvalificēts sardzes motorists	+	+				+	+
13.	Sardzes motorists	+	+				+	+
14.	Virpotājs, metinātājs, remontatslēdznieks	+	+				+	+	"

86. 10.pielikumā:

aizstāt kompetences sertifikāta atzīšanas apstiprinājuma parauga 1.pusē vārdu un skaitli "paragraph 9" ar vārdu un skaitli "paragraph 11";

aizstāt kompetences sertifikāta atzīšanas apstiprinājuma parauga 2.pusē skaitli un vārdu "9.punkta" ar skaitli un vārdu "11.punkta".

87. Izteikt 11.pielikumu šādā redakcijā:

"11.pielikums
Ministru kabineta
2005.gada 22.novembra
noteikumiem Nr.895

Izziņas paraugs par iesnieguma pieņemšanu

LATVIJAS REPUBLIKA
REPUBLIC OF LATVIA

Mazais Latvijas valsts ģerbonis

IZZIŅA PAR IESNIEGUMA PIEŅEMŠANU CERTIFICATE OF RECEIPT OF APPLICATION
UZVĀRDS SURNAME	VĀRDS NAME
DZIMŠANAS DATUMS (D.M.G.) DATE OF BIRTH (D.M.Y)	PILSONĪBA CITIZENSHIP
IZZIŅAS ĪPAŠNIEKA PARAKSTS SIGNATURE OF THE HOLDER OF CERTIFICATE	IZZIŅAS ĪPAŠNIEKA ADRESE HOLDER’S PERMANENT ADDRESS
Šī izziņa apliecina, ka minētā persona, kurai ir _____________________________________________________ valdības vārdā izdots STCW konvencijai atbilstošs _______________________________ sertifikāts* Nr._________________________________, iesniedza Latvijas Jūras administrācijai dokumentus ārvalsts sertifikāta* atzīšanai atbilstoši STCW konvencijas I/10 noteikuma prasībām. Šīs izziņas īpašnieks ir tiesīgs ieņemt amatu uz Latvijas karoga kuģiem atbilstoši viņa sertifikātam* uz laiku līdz 3 (trim) mēnešiem, sākot ar šīs izziņas iesniegšanas datumu. It is hereby certified that the above person, who holds STCW Convention Certificate** No. _________________________________ as ________________________________ issued on behalf of the Government of _____________________________________________________ has submitted documents to the authorities of the Republic of Latvia for the recognition of a foreign certificate** in accordance with the provisions of regulation I/10 of STCW Convention. The lawful holder of this certificate may serve on the Latvian flag vessels in a capacity as defined in his certificate** for a period not exceeding 3 (three) months from the date of issue of this certificate.
Iesniegtie dokumenti: 1. Iesniegums 2. Personu apliecinošs dokuments 3. Kompetences sertifikāts un apstiprinājums 4. Prasmju sertifikāts (ja tāds ir) (izsniegts saskaņā ar STCW not. V/1-1 un V/1-2) 5. Divas fotogrāfijas 3,5 x 4,5 cm 6. Atzinums par jūrnieka veselības atbilstību 7. Apstiprinājuma samaksas kvīts		Documentation presented: 1. Application form 2. Identification document 3. Certificate of competency & endorsement 4. Certificate of proficiency (if applicable) (issued according to STCW reg. V/1-1 and V/1-2) 5. Two photographs 3,5 x 4,5 cm 6. Medical fitness certificate 7. Payment confirmation receipt
Izsniegšanas vieta un datums: Place and date of issue Izsniedzējiestāde un pilnvarotas personas paraksts: Issuing authority and signature of duly authorized person   Riga, Registry of Seamen Zīmogs/Official seal       Izziņas derīguma termiņš:     Date of expiry of certificate paraksts/signature paraksta atšifrējums/ name of duly authorized official
LATVIJAS JŪRNIEKU REĢISTRS / LATVIAN REGISTRY OF SEAMEN: Katrīnas iela 2a, Rīga, LV-1045, Latvija tālrunis +371 67099419, fakss +371 67323100 e-pasts: jr@lja.lv; verify@lja.lv

* Kompetences sertifikāts vai prasmju sertifikāts.

** Certificate of competency or certificate of proficiency."

88. Izteikt 15.pielikumu šādā redakcijā:

"15.pielikums
Ministru kabineta
2005.gada 22.novembra
noteikumiem Nr.895

Iesnieguma paraugs
kvalifikācijas sertifikāta atzīšanas apstiprinājuma saņemšanai

Latvijas Jūras administrācijas Jūrnieku reģistram
Maritime Administration of Latvia, Registry of Seamen

Iesniegums kvalifikācijas sertifikāta atzīšanas apstiprinājuma saņemšanai
Application for an Endorsement Attesting the Recognition of a Certificate

Ziņas par pretendentu Candidate’s information	Vārds Name	Uzvārds Surname
	Jūrnieka grāmatiņas numurs Seaman’s book No.	Dzimšanas datums Date of birth
	Dzīvesvietas adrese, tālruņa numurs Home address, phone number

Lūdzu izsniegt kompetences sertifikāta vai prasmju sertifikāta, kurš izsniegts

I hereby apply for Endorsement attesting the recognition of a certificate issued by

	, atzīšanas apstiprinājumu
(izdevējvalsts/issuing State)
(kompetences sertifikātā vai prasmju sertifikātā norādītā kvalifikācija/ capacity of the certificate of competency or the certificate of proficiency)

Pievienoju šādus dokumentus vai to kopijas:

The following documents or their copies enclosed:

Nr. p.k.	Dokuments/Document	Dokumenta reģistrācijas numurs/ No. of document	Kopija – K Oriģināls – O
1.	Personu apliecinošs dokuments/Identification Document		K
2.	Kompetences sertifikāts un apstiprinājums/Certificate of Competency & Endorsement		K
3.	Prasmju sertifikāts (izsniegts saskaņā ar STCW not. V/1-1 un V/1-2)/Certificate of Proficiency (issued according to STCW reg. V/1-1 and V/1-2)		K
4.	Medicīnas sertifikāts/Seaman’s Physical Examination Certificate		K
5.	Divas fotogrāfijas (3,5 x 4,5 cm)/Two photographs (3,5 x 4,5 cm)
6.	Citi dokumenti/Other documents

Nepatiesu ziņu sniegšanas gadījumā paredzēta atbildība saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. In case of giving untruthful information the responsibility is provided by the laws and regulations of the Republic of Latvia.

Pretendents vai kuģa īpašnieka pārstāvis ar savu parakstu apliecina, ka ārvalstī sertificēts kuģa kapteinis, vecākais stūrmanis, vecākais mehāniķis, kā arī otrais mehāniķis, kurš pretendē uz kompetences sertifikāta atzīšanas apstiprinājuma saņemšanu, pārzina Latvijas Republikas tiesību normas jūrniecības nozarē.

By signing this application, the candidate or the ship-owner’s representative confirms that the ship’s master, chief officer, chief engineer officer and second engineer officer certified abroad (in a foreign country) and applying for the issue of Endorsement attesting the recognition of a certificate of competency has a good knowledge of maritime legislation norms of the Republic of Latvia.

Iesniegšanas datums/ Date of application		Pretendenta vai kuģa īpašnieka pārstāvja vārds, uzvārds un paraksts/ Name, surname and signature of the candidate or the ship-owner’s representative

 

Latvijas Jūrnieku reģistra ieraksti For remarks of personnel

Izsniegts atzīšanas apstiprinājums Nr.__________________________

Izsniegšanas datums

Derīguma termiņš

Sertificēšanas daļas inspektors
	(paraksts)		(vārds, uzvārds)

 

Datums ____________________________            Nr. ____________________________

Izziņa: datums _______________________            Nr. ____________________________"

89. Papildināt noteikumus ar 16. un 17.pielikumu šādā redakcijā:

"16.pielikums
Ministru kabineta
2005.gada 22.novembra
noteikumiem Nr.895

Norādījumi par fotogrāfijām kvalifikācijas sertifikātu noformēšanai

Lai nodrošinātu kvalifikācijas sertifikātu kvalitatīvu noformēšanu, attiecībā uz fotogrāfijām noteiktas šādas prasības:

1. Fotogrāfijas izmēri – 35 x 45 mm ± 1 mm. Fotogrāfijas ir izgatavotas no viena fotonegatīva, bez baltā stūrīša.

2. Sejas izmēri fotogrāfijā – attālums starp acu zīlītēm ir 6 ± 3 mm, attālums no acu viduslīnijas līdz zoda līnijai (galējie punkti) ir 15 ± 2 mm. Attālums no galvas līdz fotogrāfijas augšējai malai ir 6 ± 2 mm.

3. Fotogrāfijas ir krāsainas.

4. Fotopapīrs ir gluds, spožs vai pusmatēts, bez virsmas raksta vai reljefa.

5. Fotogrāfijas fons ir viendabīgs, balts vai gaiši pelēks. Ja fotogrāfijas fons ir citā krāsā vai tumšs, tā ir nederīga.

6. Galvas pozīcija – pretskats vai neliels galvas pagrieziens.

7. Sejas izteiksme – nemākslota (pieļaujams smaids).

8. Apģērbs – ikdienas, korekts. Nedrīkst fotografēties virsdrēbēs (piemēram, mētelī, virsjakā) un ar galvassegu, kā arī ar atkailinātu ķermeņa augšdaļu.

9. Apgaismojums – vienāds abām sejas pusēm. Ja fotografējot ir izmantoti mākslas fotogrāfijai paredzētie gaismas efekti (piemēram, virsgaismas), fotogrāfija ir nederīga.

10. Nav pieļaujamas fotoattēla izmaiņas salīdzinājumā ar fotonegatīvu.

11. Krāsainajā fotogrāfijā nedrīkst dominēt kāda no krāsām, kas radusies fotogrāfiju izgatavošanas tehnoloģijas dēļ.

12. Attēlam jābūt kvalitatīvam – asam, bez skrāpējumiem un bojājumiem.

13. Ja persona nēsā brilles, drīkst fotografēties ar brillēm. Nav pieļaujama fotografēšanās ar tumšām vai uz deguna noslīdējušām brillēm. Atspīdumi briļļu stiklos nedrīkst aizsegt acis.

14. Fotogrāfiju izgatavo ne agrāk kā trīs mēnešus pirms dokumentu iesniegšanas.

17.pielikums
Ministru kabineta
2005.gada 22.novembra
noteikumiem Nr.895

Prasmju apliecības paraugs

Latvijas Republika
Republic of Latvia

(izglītības iestādes nosaukums vai mācību iestādes firma/ name of the educational/training institution)

(juridiskā adrese, tālrunis, e-pasts, mājaslapas adrese internetā/ address, phone, e-mail, homepage address on the Internet)

Emblēma vai logotips

PRASMJU APLIECĪBA
(mācību kursu programma)

CERTIFICATE OF PROFICIENCY
(training program)

Nr.______

Vārds, uzvārds
Name, surname
Dzimšanas datums
Date of birth (d.m.y.)
Izsniegšanas datums
Date of issue (d.m.y.)
Derīga līdz
Valid till (d.m.y.)

Fotogrāfija Photograph

Apliecības īpašnieka paraksts _______________________       Signature of the holder of the Certificate

Šīs prasmju apliecības Nr.___________ izsniegšana ir saskaņota ar Latvijas Jūras administrāciju un atbilst prasībām, kādas nosaka 1978.gada Starptautiskā konvencija par jūrnieku sagatavošanu un diplomēšanu, kā arī sardzes pildīšanu un tās turpmākie grozījumi (STCW konvencija).

This Certificate of Proficiency No ___________ is issued under the approval of the Maritime Administration of Latvia and provisions of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watcheeping for Seafarers, 1978, as amended (STCW Convention).

Prasmju apliecības likumīgais īpašnieks ir apguvis sertificētu mācību kursu programmu un apliecinājis savu kompetenci:

Holder of the Certificate has completed the training course and proved his/her competence:

Mācību kursu programmas nosaukums Title of the Training Program	STCW Kodeksa standarts STCW Code standard

Mācību kursu programma ir sertificēta Latvijas Republikas Satiksmes ministrijā.

The training program has been certified by the Ministry of Transport of the Republic of Latvia.

Pilnvarots vērtētājs
Authorized assessor	(paraksts/signature)		(vārds, uzvārds/name, surname)
Iestādes vadītājs
Head of the training institution	(paraksts/signature)		(vārds, uzvārds/name, surname)

Zīmoga vieta/Official seal"

Ministru prezidents V.Dombrovskis

Satiksmes ministrs A.Matīss