Rīgā 2013.gada 11.jūlijā

Izdoti saskaņā ar likuma "Par Latvijas Banku"
39. panta otro daļu

1. Noteikumi nosaka kārtību, kādā Latvijas Republikā reģistrēta komercsabiedrība (tālāk tekstā – komercsabiedrība) sagatavo un iesniedz "Transporta un starpniecības pakalpojumu ceturkšņa pārskatu (3-MB)" (pielikums; tālāk tekstā – pārskats), kā arī pārskata iesniegšanas termiņus.

2. Noteikumos lietoti šādi termini:

2.1. nerezidenti – visas institūcijas, kas reģistrētas ārvalstīs, un privātpersonas, kuru mājsaimniecības atrodas ārpus Latvijas Republikas vai kuras ieradušās Latvijas Republikā uz laiku, kas īsāks par 1 gadu (izņēmums – studenti), kā arī ārvalstu diplomātiskās, konsulārās, starptautisko organizāciju un citas pārstāvniecības Latvijas Republikā;

2.2. rezidenti – visas institūcijas, t.sk. ārvalstu, kas reģistrētas un darbojas Latvijas Republikā, un privātpersonas, kuru mājsaimniecības atrodas Latvijas Republikā un kuras neizbrauc ārpus Latvijas Republikas uz laiku, kas pārsniedz 1 gadu (izņēmums – studenti), kā arī Latvijas Republikas diplomātiskās, konsulārās un citas pārstāvniecības ārvalstīs;

2.3. starpniecības pakalpojumi – transporta pakalpojumu organizēšana un maksājumu veikšana, ja transporta pakalpojumu organizētājs un maksājumu veicējs pats nav transporta pakalpojumu saņēmējs vai transporta pakalpojumu sniedzējs;

2.4. transporta pakalpojumi – pasažieru pārvadāšana, kravu pārvadāšana, transportlīdzekļa noma pasažieru un kravu pārvadāšanai, transportlīdzekļa remonts, transportlīdzekļa apgāde, kā arī citi transporta pakalpojumi (piemēram, kravu iekraušana un izkraušana, ostu un lidostu pakalpojumi, ar gaisa satiksmes vadīšanu saistīti pakalpojumi, ar pasažieru un kravu pārvadāšanu saistīti aģentu pakalpojumi, sliežu ceļu izmantošana, visu veidu preču glabāšana, muitas deklarāciju noformēšana, kravu apstrāde, transportlīdzekļa tehniskā apkope un kārtējais remonts un citi transporta atbalsta pakalpojumi un papildpakalpojumi);

2.5. transportlīdzekļa apgāde – transportlīdzekļa nodrošināšana ar tā darbībai nepieciešamajām precēm (degviela, pārtika un citas preces);

2.6. transportlīdzekļa remonts – transportlīdzekļa remontdarbu izmaksas, kas palielina tā vērtību.

3. Pārskatā sniegtā informācija nepieciešama, lai nodrošinātu maksājumu bilances statistikas sagatavošanu atbilstoši starptautiskajiem standartiem un Eiropas Savienības, t.sk. Eiropas Centrālās bankas, tiesību aktu prasībām.

4. Pārskatā sniegto informāciju Latvijas Banka var nodot likuma "Par Latvijas Banku" 40. panta otrajā daļā minētajām iestādēm, ievērojot minētajā likumā noteiktās prasības.

5. Pārskatu sagatavo un iesniedz komercsabiedrība, kura sniegusi vai saņēmusi transporta pakalpojumus vai sniegusi starpniecības pakalpojumus.

6. Pārskatu sagatavo par šādiem pārskata ceturkšņiem – 1. ceturksnis (1. janvāris–31. marts), 2. ceturksnis (1. aprīlis–30. jūnijs), 3. ceturksnis (1. jūlijs–30. septembris) un 4. ceturksnis (1. oktobris–31. decembris) – un iesniedz līdz tā mēneša 25. datumam, kas seko pēc attiecīgā pārskata ceturkšņa beigām, Latvijas Bankai papīra dokumenta veidā vai elektroniskā veidā atbilstoši Latvijas Bankas noteikumiem, kas nosaka kārtību, kādā notiek elektroniskā informācijas apmaiņa ar Latvijas Banku.

7. Pārskatā iekļauj informāciju par transporta un starpniecības pakalpojumiem, kas sniegti nerezidentam vai saņemti no nerezidenta pārskata ceturksnī, neatkarīgi no tā, kad par tiem veikta vai saņemta samaksa.

8. Pārskatā summas uzrāda veselos euro.

9. Ja kādā no iepriekšējiem pārskatiem bijusi kļūda, pārskatu par attiecīgo pārskata ceturksni iesniedz atkārtoti, iekļaujot visu informāciju.

10. Pārskata sadaļu "Sniegtie transporta pakalpojumi" aizpilda, ja:

10.1. komercsabiedrība veikusi pasažieru pārvadāšanu starptautiskajos maršrutos, iznomājusi transportlīdzekli nerezidentam pasažieru vai kravu pārvadāšanai, veikusi nerezidenta transportlīdzekļa apgādi, kā arī sniegusi citus transporta pakalpojumus nerezidentam, samaksu par šiem pakalpojumiem saņemot tieši no nerezidenta;

10.2. komercsabiedrība veikusi importa kravu pārvadāšanu uz Latviju un/vai preču ievedumu Latvijā no citām Eiropas Savienības valstīm (ja krava šķērsojusi Latvijas Republikas robežu), eksporta kravu pārvadāšanu no Latvijas un/vai preču izvedumu no Latvijas uz citām Eiropas Savienības valstīm (ja krava šķērsojusi Latvijas Republikas robežu), tranzītkravu pārvadāšanu caur Latviju (ja krava šķērsojusi Latvijas Republikas robežu) un nerezidentu kravu pārvadāšanu ārvalstīs neatkarīgi no tā, vai krava pieder pašai komercsabiedrībai, rezidentam vai nerezidentam, un neatkarīgi no tā, vai maksa par šo kravas pārvadāšanu tiek saņemta no rezidenta vai nerezidenta.

11. Pārskata sadaļas "Sniegtie transporta pakalpojumi" pozīciju "Kravu pārvadāšana" aizpilda neatkarīgi no tā, vai krava pieder pašai komercsabiedrībai, citam rezidentam vai nerezidentam, un neatkarīgi no tā, vai maksa par šo kravu pārvadāšanu tiek saņemta no cita rezidenta vai nerezidenta.

12. Pārskata sadaļu "Saņemtie transporta pakalpojumi" aizpilda, ja komercsabiedrība pasažieru vai kravu pārvadāšanai nomājusi transportlīdzekli no nerezidenta, ja nerezidents veicis komercsabiedrības transportlīdzekļa remontu, kā arī ja komercsabiedrība saņēmusi transportlīdzekļa apgādi un citus transporta pakalpojumus no nerezidenta, par šiem pakalpojumiem samaksājot tieši nerezidentam.

13. Pārskata sadaļu "Starpniecības pakalpojumi starp rezidentu un nerezidentu" aizpilda, ja:

13.1. komercsabiedrība nerezidentam sniegusi ekspedīcijas, aģentēšanas u.c. starpniecības pakalpojumus par rezidenta veikto nerezidenta kravu pārvadāšanu, nerezidenta transportlīdzekļa apgādi, kā arī citiem transporta pakalpojumiem nerezidentam (ieskaitot komisijas maksu), ko sniedzis rezidents;

13.2. komercsabiedrība rezidentam sniegusi ekspedīcijas, aģentēšanas u.c. starpniecības pakalpojumus par nerezidenta veikto rezidenta kravu pārvadāšanu un citiem transporta pakalpojumiem rezidentam, ko sniedzis nerezidents.

14. Aizpildot pārskata sadaļas "Starpniecības pakalpojumi starp rezidentu un nerezidentu" pozīciju "Nerezidentam sniegtie pakalpojumi", saņemto samaksu uzrāda, ietverot komisijas maksu.

15. Pārskata sadaļu "Starpniecības pakalpojumi starp nerezidentiem" aizpilda, ja komercsabiedrība veikusi ekspedīcijas, aģentēšanas u.c. starpniecības pakalpojumus starp nerezidentiem.

16. Pārskatam par 2013. gada 4. ceturksni piemēro Latvijas Bankas noteikumus ""Transporta un starpniecības pakalpojumu ceturkšņa pārskata" sagatavošanas noteikumi", kas apstiprināti ar Latvijas Bankas padomes 2003. gada 13. novembra lēmumu Nr. 107/9 "Par ""Transporta un starpniecības pakalpojumu ceturkšņa pārskata" sagatavošanas noteikumu" apstiprināšanu jaunā redakcijā". Šajā punktā minēto pārskatu iesniedz Latvijas Bankai līdz 2014. gada 24. janvārim.

17. Atzīt par spēku zaudējušu Latvijas Bankas padomes 2003. gada 13. novembra lēmumu Nr. 107/9 "Par ""Transporta un starpniecības pakalpojumu ceturkšņa pārskata" sagatavošanas noteikumu" apstiprināšanu jaunā redakcijā" (Latvijas Vēstnesis, 2003, Nr. 167).

18. Noteikumi stājas spēkā 2014. gada 1. janvārī.

Latvijas Bankas prezidents I.Rimšēvičs

Pielikums
Latvijas Bankas 2013.gada 11.jūlija
noteikumiem Nr.114

VSPARK 27002057

20_____. gada __. ceturksnis

1. sniegtie TRANSPORTA PakalpojumI

2. SAŅEMTIE TRANSPORTA PAKALPOJUMI

3. STARPNIECĪBAS PAKALPOJUMI STARP REZIDENTU UN NEREZIDENTU

4. STARPNIECĪBAS PAKALPOJUMI STARP NEREZIDENTIEM

Latvijas Bankas prezidents I.Rimšēvičs