Jūrmalā 2014.gada 20.februārī (prot. Nr.4, 8.p.)

Izdoti saskaņā ar 2013.gada 17.decembra Ministru kabineta
noteikumu Nr.1523 "Kārtība, kādā pašvaldība atbilstoši tās
noteiktajām vidējām izmaksām sedz pirmsskolas
izglītības programmas izmaksas privātajai izglītības iestādei"

1. Saistošie noteikumi (turpmāk – noteikumi) nosaka Jūrmalas pilsētas pašvaldības atbalsta (turpmāk – atbalsts) piešķiršanas kārtību un apmēru pirmsskolas izglītības pakalpojuma saņemšanai privātajā izglītības iestādē.

2. Atbalsts ir paredzēts norēķiniem par pirmsskolas izglītības programmas apguvi privātajā izglītības iestādē par bērnu no pusotra gada vecuma līdz brīdim, kad tiek uzsākta pamatizglītības ieguve, ja bērns ir reģistrēts Valsts izglītības informācijas sistēmā (turpmāk – informācijas sistēma) uzņemšanai Jūrmalas pilsētas pašvaldības pirmsskolas izglītības iestādē un nesaņem pirmsskolas izglītības pakalpojumu Jūrmalas pilsētas pašvaldības dibinātā izglītības iestādē. Kārtība, kādā notiek pirmsskolas izglītojamo reģistrācija Jūrmalas pilsētā, ir noteikta 2010.gada 19.augusta saistošajos noteikumos Nr.54 "Pirmsskolas vecuma bērnu reģistrācijas, uzņemšanas un atskaitīšanas kārtība Jūrmalas pilsētas izglītības iestādēs, kas īsteno pirmsskolas izglītības programmas."

3. Atbalstu piešķir, pamatojoties uz bērna likumīgā pārstāvja Jūrmalas pilsētas domē (turpmāk – domē) iesniegta iesnieguma, ja bērna un bērna likumīgā pārstāvja dzīvesvieta ir deklarēta Jūrmalas pilsētas administratīvajā teritorijā un pēc informācijas sistēmā norādītā vēlamā pašvaldības izglītības iestādes apmeklēšanas sākuma laika bērnam ir atteikts pašvaldības finansēts pirmsskolas izglītības pakalpojums.

4. Atbalsta apmēru par vienu bērnu mēnesī kārtējam saimnieciskajam gadam domes Budžeta nodaļa aprēķina atbilstoši atbalsta aprēķina kārtībai (1.pielikums) līdz kārtējā gada 20.janvārim un virza atzinuma sniegšanai Izglītības jautājumu komitejā. Pozitīva Izglītības jautājumu komitejas atzinuma gadījumā ar domes rīkojumu tiek apstiprināts atbalsta apmērs norēķiniem par pirmsskolas izglītības programmas apguvi privātajā izglītības iestādē, kas tiek publicēts Jūrmalas pilsētas tīmekļa vietnē www.jurmala.lv.

5. Pirms bērns uzsāk pirmsskolas izglītības pakalpojuma saņemšanu privātajā izglītības iestādē, atbalsta saņemšanai bērna likumīgais pārstāvis iesniedz domē iesniegumu (2.pielikums) par to, ka bērns saņems pakalpojumu privātajā izglītības iestādē, iesniegumā norādot privātās izglītības iestādes nosaukumu un juridiskās personas reģistrācijas numuru. Iesniegumam pievieno apliecinājumu no privātās izglītības iestādes par pakalpojumu sniegšanu attiecīgajam bērnam.

6. Domes Izglītības nodaļas atbildīgais speciālists pārbauda informāciju, kas minēta šo noteikumu 2. un 3.punktā, un piecu darba dienu laikā iesniedz domes izpilddirektoram atzinumu par atbalsta piešķiršanu vai atteikumu to piešķirt. Par pieņemto lēmumu domes izpilddirektors rakstiski informē privāto izglītības iestādi, bērna likumīgo pārstāvi un domes Centralizēto grāmatvedību .

7. Ja atbalsts ir piešķirts, domes izpilddirektors Jūrmalas pilsētas pašvaldības vārdā, bērna likumīgais pārstāvis un privātā izglītības iestāde slēdz trīspusēju līgumu (3.pielikums) par atbalstu pirmsskolas izglītības pakalpojuma nodrošināšanai. Atbalsta izmaksu uzsāk tikai pēc tam, kad parakstīts šajā punktā minētais līgums.

8. Dome pārtrauc atbalsta izmaksu:

8.1. ja bērna un/vai bērna likumīgā pārstāvja dzīvesvieta tiek deklarēta citā administratīvajā teritorijā;

8.2. ja bērns uzsāk apmeklēt pašvaldības izglītības iestādi;

8.3. citos gadījumos, kas minēti līgumā.

9. Kārtība, kādā tiek piedāvātas brīvās vietas pašvaldības izglītības iestādēs Jūrmalas pilsētā, ir noteikta 2010.gada 19.augusta saistošajos noteikumos Nr.54 "Pirmsskolas vecuma bērnu reģistrācijas, uzņemšanas un atskaitīšanas kārtība Jūrmalas pilsētas izglītības iestādēs, kas īsteno pirmsskolas izglītības programmas."

10. Ja bērna likumīgais pārstāvis piekrīt pirmsskolas izglītības pakalpojuma saņemšanai pašvaldības izglītības iestādē, 15 darba dienu laikā no piedāvājuma saņemšanas bērna likumīgais pārstāvis iesniedz piedāvātajā izglītības iestādē iesniegumu par bērna uzņemšanu izglītības iestādē un bērna medicīnisko karti. Ja iesniegums netiek saņemts, tad uzskatāms, ka bērna likumīgais pārstāvis ir atteicies no pirmsskolas pakalpojuma saņemšanas pašvaldības dibinātā pirmsskolas izglītības iestādē.

11. Bērna likumīgajam pārstāvim nav tiesības atteikties no piedāvātās vietas pašvaldības izglītības iestādē un nav tiesību turpināt saņemt atbalstu pirmsskolas izglītības pakalpojuma saņemšanai privātajā izglītības iestādē šādos gadījumos:

11.1. piedāvātā pašvaldības izglītība iestāde ir bērna likumīgā pārstāvja iesniegumā norādītā pašvaldības izglītības iestāde vai deklarētajai dzīvesvietai tuvākā pašvaldības izglītības iestāde;

11.2. piedāvātā pašvaldības izglītības iestāde ir tuvāk deklarētajai dzīvesvietai, nekā likumīgā pārstāvja izvēlētā privātā izglītības iestāde.

12. Domes Izglītības nodaļa pārbauda iesnieguma atbilstību šo noteikumu 13.punktam, un 5 darba dienu laikā sagatavo rīkojumu par atbalsta izmaksas turpināšanu vai atteikumu turpināt pašvaldības atbalsta izmaksu. Par pieņemto lēmumu domes izpilddirektors informē privāto izglītības iestādi, bērna likumīgo pārstāvi un domes Centralizēto grāmatvedību.

13. Ja izpilddirektors pieņem lēmumu par atbalsta izmaksas turpināšanu, tad reģistrācija bērna likumīgā pārstāvja iesniegumā bērna reģistrācijai pirmsskolas izglītības programmas apguvei norādītajā pašvaldības izglītības iestādē tiek saglabāta.

14. Ja izpilddirektors pieņem lēmumu par atbalsta izmaksas pārtraukšanu, tad reģistrācija bērna likumīgā pārstāvja iesniegumā bērna reģistrācijai pirmsskolas izglītības programmas apguvei norādītajā pašvaldības izglītības iestādē netiek saglabāta.

15. Noteikt, ka līdz 2014.gada 1.maijam iesniegumi atbalsta saņemšanai var tikt iesniegti par bērniem, kuri saņēma pirmsskolas izglītības pakalpojumu privātā izglītības iestādē līdz šo saistošo noteikumu spēkā stāšanās brīdim.

16. Atzīt par spēku zaudējušiem Jūrmalas pilsētas domes 2013.gada 17.oktobra saistošos noteikumus Nr.70 "Kārtība, kādā Jūrmalas pilsētas dome līdzfinansē bērna pirmsskolas izglītības programmas apguvi pie privātā pakalpojumu sniedzēja".

17. Saistošie noteikumi publicējami oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis" un stājas spēkā nākamajā dienā pēc to publicēšanas.

Jūrmalas pilsētas domes priekšsēdētājs G.Truksnis

1.pielikums
Jūrmalas pilsētas domes
2014.gada 20.februāra saistošajiem noteikumiem Nr.4
(prot. Nr.4, 8.p.)

Atbalsta apmēra aprēķina kārtība

1. Pašvaldības atbalsta apmēra par vienu bērnu mēnesī noteikšanai kārtējam saimnieciskajam gadam (n) nepieciešamās viena izglītojamā vidējās izmaksas Jūrmalas pilsētas pašvaldības pirmsskolas izglītības iestādēs tiek aprēķinātas šādi:

A=		/ D / E , kur

A – vidējās viena bērna izmaksas stundā (n-1) gadā;

Bk – katras pirmsskolas uzturēšanas izdevumi (n-1) gadā;

Ck – bērnu skaits katrā izglītības iestādē uz (n-1) gada 1.septembri;

D – darba dienu skaits (n-1) gadā;

E – darba režīms stundās pašvaldības izglītības iestādēs ( n-1);

k – pirmsskolas izglītības iestāžu skaits (n-1) gadā;

M= A*F/ 12 mēnešiem, kur

M – atbalsta apmērs privātajā izglītības iestādē mēnesī (n) gadā;

F – darba režīms stundās privātajā izglītības iestādē (n) gadā.

2. Nosakot vidējo izmaksu apmēru saimnieciskajam gadam (n) par vienu bērnu izmaksu aprēķinā atbilstoši ekonomiskās klasifikācijas kodiem iekļaujami šādi izglītības iestādes iepriekšējā, t.i., (n-1), gadā pēc naudas plūsmas uzskaitītie izdevumi:

2.1. atalgojumi (EKK 1100) (izņemot pedagogu atalgojumu, kuru piešķir kā mērķdotāciju no valsts budžeta; prēmijas, naudas balvas un materiālo stimulēšanu (EKK 1148), darba devēja piešķirtos labumus un maksājumus (EKK 1170));

2.2. darba devēja valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas, pabalsti un kompensācijas (EKK 1200) (izņemot valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas, kuras piešķir kā mērķdotāciju no valsts budžeta);

2.3. mācību, darba un dienesta komandējumi, dienesta, darba braucieni (EKK 2100) (izņemot ārvalstu mācību, darba un dienesta komandējumus, dienesta, darba braucienus (EKK 2120));

2.4. pakalpojumu samaksa (EKK 2200):

2.4.1. pasta, telefona un citi sakaru pakalpojumi (EKK 2210);

2.4.2. izdevumi par komunālajiem pakalpojumiem (EKK 2220);

2.4.3. iestādes administratīvie izdevumi un ar iestādes darbības nodrošināšanu saistītie izdevumi (EKK 2230);

2.4.4. remontdarbi un iestāžu uzturēšanas pakalpojumi (izņemot ēku, būvju un ceļu kapitālo remontu) (EKK 2240);

2.4.5. informācijas tehnoloģiju pakalpojumi (EKK 2250);

2.4.6. īres un nomas maksa (EKK 2260) (izņemot transportlīdzekļu nomas maksu (EKK 2262));

2.5. krājumi, materiāli, energoresursi, preces, biroja preces un inventārs, kurus neuzskaita pamatkapitāla veidošanā (EKK 2300):

2.5.1. biroja preces un inventārs (EKK 2310);

2.5.2. kurināmais un enerģētiskie materiāli (EKK 2320) (izņemot degvielas izdevumus (EKK 2322));

2.5.3. zāles, medicīniskās ierīces, medicīniskie instrumenti (EKK 2340);

2.5.4. kārtējā remonta un iestāžu uzturēšanas materiāli (EKK 2350);

2.5.5. valsts un pašvaldību aprūpē un apgādē esošo personu uzturēšanas izdevumi (EKK 2360) (izņemot ēdināšanas izdevumus (EKK 2363));

2.5.6. mācību līdzekļi un materiāli (EKK 2370);

2.6. izdevumi periodikas iegādei (EKK 2400);

2.7. bibliotēku krājumi (EKK 5233).

3. Vidējās viena bērna izmaksas stundā (n-1) gadā tiek aprēķinātas līdz (n) gada 20.janvārim un virzītas atzinuma sniegšanai Izglītības jautājumu komitejā. Pozitīva Izglītības jautājumu komitejas atzinuma gadījumā ar Jūrmalas pilsētas domes rīkojumu tiek apstiprināts pašvaldības atbalsta apmērs mēnesī norēķiniem (n) gadā par pirmsskolas izglītības programmas apguvi privātajā izglītības iestādē atbilstoši iestādes iesniegtajam darba režīmam (n) gadā.

2.pielikums
Jūrmalas pilsētas domes
2014.gada 20.februāra saistošajiem noteikumiem Nr.4
(prot. Nr.4, 8.p.)

IESNIEGUMS

Apliecinu, ka visa iesniegumā un tā pielikumos minētā informācija, ir pareiza un pilnīga.

Piekrītu, ka Jūrmalas pilsētas dome var pārbaudīt un elektroniski apstrādāt šajā iesniegumā un tā pielikumos norādītos datus.

Esmu informēts, ka gadījumā, ja šajā iesniegumā un tā pielikumos ir sniegtas nepatiesas ziņas, Jūrmalas pilsētas domei ir tiesības vērsties pret personu, kas sniegusi nepatiesas ziņas, civiltiesiskā un administratīvi tiesiskā kārtībā.

Aizpilda Jūrmalas pilsētas domes Izglītības nodaļas atbildīgais speciālists:

Informācija no Iedzīvotāju reģistra datu bāzes:

Bērna dzīves vieta

Bērna likumīgā pārstāvja dzīvesvieta

Informācija no Valsts izglītības informācijas sistēmas datu bāzes:

3.pielikums
Jūrmalas pilsētas domes
2014.gada 20.februāra saistošajiem noteikumiem Nr.4
(prot. Nr.4, 8.p.)

Jūrmala

Jūrmalas pilsētas dome, reģistrācijas numurs 90000056357 (turpmāk – Dome), juridiskā adrese Jomas ielā 1/5, Jūrmalā, LV-2015, tās izpilddirektora ________________________________ personā, kura rīkojas saskaņā ar Jūrmalas pilsētas domes 2010.gada 4.februāra saistošajiem noteikumiem Nr.6 "Jūrmalas pilsētas pašvaldības nolikums", no vienas puses,

SIA "________________________", reģistrācijas Nr. ________________(turpmāk – Iestāde), juridiskā adrese __________________________ iela_______, Jūrmala, tās vadītājas ___________________________ personā, kurš(-a) rīkojas, pamatojoties uz statūtiem, no otras puses un

vārds, uzvārds, personas kods ___________________________________________ (turpmāk - Bērna likumīgais pārstāvis), deklarētās dzīvesvietas adrese _______________________________, no trešās puses, turpmāk atsevišķi vai kopā saukti arī – Puse/-s,

noslēdz šo trīspusējo līgumu (turpmāk – Līgums) par Domes atbalsta piešķiršanu bērna – vārds, uzvārds, personas kods __________, (turpmāk – Bērns) dzīvesvietas adrese:__________________________________, pirmsskolas izglītības programmas apguvei (turpmāk – Pakalpojums) Iestādē.

1. Līguma priekšmets

1.1. Iestāde sniedz Bērnam pirmsskolas izglītības pakalpojumu par normatīvajos aktos noteiktā kārtībā licencētas pirmsskolas izglītības programmas, programmas kods: ______________ apguvi pilnā apmērā, un Dome piešķir Iestādei pašvaldības atbalstu par Pakalpojuma sniegšanu Bērnam.

1.2. Domes atbalsta apmērs vienam bērnam ir EUR _______ (______ euro, ____centi) mēnesī (turpmāk – Atbalsts).

1.3. Bērna likumīgajam pārstāvim nosūtīta Domes vēstule par Atbalsta apmēra izmaiņām saskaņā ar šo noteikumu 1.pielikumu kļūst par neatņemamu Līguma sastāvdaļu.

1.4. Atbalstu Dome piešķir, ja pastāv visi zemāk minētie noteikumi:

1.4.1. bērna un vismaz viena bērna likumīgā pārstāvja pamata dzīvesvieta ir deklarēta Jūrmalas pilsētas administratīvajā teritorijā;

1.4.2. Valsts izglītības informācijas sistēmas datu bāzē ir reģistrēti dati, ka Bērns ir uzņemts un apgūst pirmsskolas izglītības programmu Iestādē;

1.4.3. Iestāde ir reģistrēta Izglītības iestāžu reģistrā un īsteno licencētu pirmskolas izglītības programmu.

2. Atbalsta piešķiršanas kārtība

2.1. Atbalstu piešķir pamatojoties uz Jūrmalas pilsētas domes izpilddirektora 201__.gada ______ lēmumu Nr.___ "Par ________________________________________________________", un tā izmaksu uzsāk pēc Līguma parakstīšanas atbilstoši Bērna apmeklējumam Iestādē, saskaņā ar Līguma nosacījumiem.

2.2. Dome veic Atbalsta izmaksu par iepriekšējo mēnesi 10 (desmit) darba dienu laikā pēc Iestādes rēķina un tam pievienoto izdevumus pamatojošo dokumentu.

2.3. Atbalsts netiek piešķirts par dienām, kad Bērns bez attaisnojoša iemesla neapmeklē Iestādi. Par attaisnojošu iemeslu uzskatāma Bērna prombūtne veselības stāvokļa pasliktināšanās dēļ, ko apliecina ģimenes ārsta izsniegta izziņa, vai citi gadījumi, par kuriem Bērna likumīgais pārstāvis Pakalpojumu sniedzēju rakstiski informējis pirms plānotās prombūtnes, kas kopumā nav ilgāka par mēnesi kalendārā gada laikā.

2.4. Ja Bērns nav apmeklējis Iestādi bez attaisnojuma, Atbalsts tiek aprēķināts proporcionāli Bērna apmeklējuma dienām.

2.5. Ja starp Iestādi un Bērna likumīgo pārstāvi noslēgts savstarpējais līgums, kas paredz maksu par vietas saglabāšanu Bērna prombūtnes laikā, šo maksu Dome nefinansē.

3. Pušu pienākumi un tiesības

3.1. Domei ir pienākums pārskaitīt Atbalstu Iestādei Līguma 2.punktā noteiktajā kārtībā.

3.2. Domei ir tiesības pārbaudīt Iestādes sniegtos datus, un Iestādei ir pienākums nodrošināt, lai Domei būtu pieejama pārbaudes veikšanai nepieciešamā informācija.

3.3. Dome ir tiesīga pieprasīt un Iestādei ir pienākums mēneša laikā atmaksāt Domei nepamatoti saņemto Atbalstu saskaņā ar Domes iesniegumu par konkrētā fakta konstatēšanu.

3.4. Bērna likumīgajam pārstāvim ir šādi pienākumi:

3.4.1. 10 (desmit) darba dienu laikā rakstiski informēt Iestādi un Domi par apstākļiem un faktiem, kuri minēti Līguma 4.5.1. līdz 4.5.3.punktos;

3.4.2. 1 (vienu) mēnesi iepriekš rakstiski informēt Iestādi, ja Bērns neapmeklēs Iestādi pilnu kalendāro mēnesi vai vairāk;

3.4.3. 10 (desmit) darba dienu laikā informēt Puses par izmaiņām kontaktinformācijā (e-pasta adrese, tālrunis).

3.5. Iestādei ir šādi pienākumi:

3.5.1. nodrošināt Pakalpojumu ___ stundas katru darba dienu;

3.5.2. līdz katra mēneša 5.datumam iesniegt Domei 2013.gada 17.decembra Ministru kabineta noteikumu Nr.1523 "Kārtība, kādā pašvaldība atbilstoši tās noteiktajām vidējām izmaksām sedz pirmsskolas izglītības programmas izmaksas privātajai izglītības iestādei" noteiktajā kārtībā aizpildīta pieprasījuma valsts atbalsta saņemšanai kopiju.

3.6. Par Līgumā noteikto Iestādes maksājumu Domei kavējumu, Iestāde maksā Domei līgumsodu 0,01% (nulle komats viena procenta) apmērā par katru kavējuma dienu no nokavētā maksājuma summas. Līgumsods tiek ieturēts no Atbalsta maksājuma par nākamo mēnesi.

4. Līguma darbības termiņš, tā grozīšanas, papildināšanas un izbeigšanas kārtība

4.1. Līgums stājas spēkā ar dienu, kad to ir parakstījušas visas Puses un Līgums ir reģistrēts Domē.

4.2. Līgums ir spēkā uz laiku, kamēr Bērns apgūst pirmsskolas izglītības programmu.

4.3. Jebkuri Līguma grozījumi un papildinājumi tiek noformēti ar rakstisku vienošanos, kas kļūst par Līguma neatņemamu sastāvdaļu.

4.4. Līgums var tikt izbeigts Pusēm savstarpēji vienojoties, noslēdzot starp Pusēm atsevišķu vienošanos pie Līguma.

4.5. Dome ir tiesīga vienpusēji izbeigt Līgumu, brīdinot Iestādi un Bērna likumīgo pārstāvi 3 (trīs) dienas iepriekš uz Līgumā norādītajām e-pasta adresēm (ja kādai no personām nav pieejams, tad jānorāda adrese, vienlaikus nosakot, kad uzskatāms, ka brīdinājuma vēstule ir nosūtīta), šādos gadījumos:

4.5.1. Bērna un/vai Bērna likumīgā pārstāvja pamata dzīves vieta nav deklarēta Jūrmalas pilsētas administratīvajā teritorijā;

4.5.2. Bērns mācību gada laikā neapmeklē Iestādi vairāk kā 3 (trīs) mēnešus pēc kārtas;

4.5.3. Dome konstatē, ka piešķirtais Atbalsts netiek izmantots atbilstoši Līguma noteikumiem;

4.5.4. ja Iestāde ir saņēmusi Atbalstu vairāk nekā 1 (vienu) reizi;

4.5.5. tiek konstatēti citi būtiski pārkāpumi Iestādes darbībā;

4.5.6. Iestāde un/vai Bērna likumīgais pārstāvis nepilda Līgumā noteiktos pienākumus;

4.5.7. Iestāde pārtrauc īstenot Līguma 1.1.punktā norādīto pirmsskolas izglītības programmu.

4.6. Iestādei vai Bērna likumīgajam pārstāvim ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu, par to rakstiski brīdinot Domi vismaz 10 (desmit) darba dienas iepriekš.

5. Papildu noteikumi

5.1. Pusēm saskaņā ar Civillikumu ir pienākums atlīdzināt cietušajai Pusei nodarītos tiešos vai netiešos zaudējumus, ja tādi ir radušies darbības vai bezdarbības rezultātā, tai skaitā, ja zaudējumi ir radīti sakarā ar Līgumā noteikto paziņošanas pienākumu nepildīšanu un ir konstatēta zaudējumu nodarītāja vaina, zaudējumu esamības fakts un zaudējumu apmērs.

5.2. Puses neatbild par līgumsaistību neizpildi nepārvaramas varas apstākļos, kuri padara neiespējamu Līguma izpildi vai Pušu darbību. Nepārvarama vara Līguma izpratnē ir dabas katastrofas, jebkura rakstura militāras operācijas, epidēmijas un citi ārkārtēja rakstura faktori, kurus Puses nevarēja paredzēt Līguma izpildes laikā.

5.3. Ja nepārvaramas varas apstākļi turpinās ilgāk kā trīs mēnešus, Puses vienojas par tālāko sadarbību un Līguma spēkā esamību.

5.4. Puses atzīst Līgumā norādīto kontaktinformāciju (adresi, e-pasta adresi, tālruni u.c.) par tādu, kur tās ir sasniedzamas savstarpējās tiesiskajās attiecībās. Ja rakstveida paziņojumu sūta pa pastu ierakstītā vēstulē, uzskatāms, ka tas adresātam paziņots septītajā dienā pēc tā nodošanas pastā.

5.5. Ar iesniegumiem un sūdzībām, kas saistīti ar Līgumu un Atbalstu, Bērna likumīgais pārstāvis vēršas pie Iestādes.

5.6. Iestādei ir pienākums 14 (četrpadsmit) dienu laikā rakstiski sniegt atbildi uz Bērna likumīgā pārstāvja iesniegumā vai sūdzībā minētajiem jautājumiem. Ja jautājumu neizdodas atrisināt, Bērna likumīgajam pārstāvim ir tiesības vērsties Domē.

5.7. Visus strīdus un domstarpības par Pušu līgumsaistību izpildi Puses risina sarunu ceļā. Ja Puses nevienojas sarunu ceļā, strīdi un domstarpības izšķirami tiesā saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

5.8. Līgums sagatavots uz 4 (četrām) lapām 3 (trīs) eksemplāros, katrai Pusei pa vienam eksemplāram. Visiem Līguma eksemplāriem ir vienāds juridiskais spēks.

6. Pušu rekvizīti un paraksti

Paskaidrojuma raksts
Jūrmalas pilsētas domes 2014.gada 20.februāra saistošajiem noteikumiem Nr.4 "Kārtība, kādā pašvaldība sniedz atbalstu pirmsskolas izglītības pakalpojuma nodrošināšanai bērnam privātajā izglītības iestādē"

Jūrmalas pilsētas domes priekšsēdētājs G.Truksnis