Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Izdarīt Civilprocesa likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1998, 23.nr.; 2001, 15.nr.; 2002, 24.nr.; 2003, 15.nr.; 2004, 6., 10., 14., 20.nr.; 2005, 7., 14.nr.; 2006, 1., 13., 20., 24.nr.; 2007, 3., 24.nr.; 2008, 13.nr.; 2009, 2., 6., 14.nr.; Latvijas Vēstnesis, 2009, 205.nr.; 2010, 166., 183., 206.nr.; 2011, 16., 95., 132., 148.nr.; 2012, 50., 100.,190.,197.nr.; 2013, 87., 112., 188.nr.; 2014, 2., 41., 63.nr.) šādus grozījumus:

1. Papildināt 23.panta pirmās daļas otro teikumu ar vārdiem "vai izmantot mediāciju".

2. Papildināt 37.panta pirmo daļu ar 7.punktu šādā redakcijā:

"7) ja tiesvedības izbeigšanas pamats ir prasītāja atteikšanās no prasības, jo ir panākta mediācijas vienošanās, kuru apliecina mediatora izsniegts rakstveida apliecinājums par mediācijas rezultātu, — 50 procentu apmērā no iemaksātās valsts nodevas."

3. Izteikt 74.panta piekto daļu šādā redakcijā:

"(5) Puses var vienoties par mediācijas izmantošanu, kā arī noslēgt izlīgumu vai vienoties par lietas nodošanu izskatīšanai šķīrējtiesā."

4. Papildināt 84.panta pirmo daļu ar 6.punktu šādā redakcijā:

"6) mediators, kurš piedalījies mediācijā šajā vai ar to saistītā citā lietā."

5. Papildināt 106.pantu ar 5.punktu šādā redakcijā:

"5) personas, kuras piedalījušās mediācijā šajā vai ar to saistītā citā lietā."

6. 128.pantā:

papildināt otro daļu ar 5.¹ punktu šādā redakcijā:

"5¹) ziņas par mediācijas izmantošanu strīda risināšanai pirms vēršanās tiesā;";

izteikt otrās daļas 9.punktu šādā redakcijā:

"9) prasības pieteikuma sastādīšanas laiks un citas ziņas, ja tās nepieciešamas lietas izskatīšanai. Prasītājs var norādīt savu tālruņa numuru vai elektroniskā pasta adresi, ja viņš piekrīt saziņai ar tiesu izmantot tālruni vai elektronisko pastu."

7. Papildināt 132.panta pirmo daļu ar 3.¹ punktu šādā redakcijā:

"3¹) puses likumā noteiktajā kārtībā vienojušās par strīda risināšanu, izmantojot mediāciju, un nav iesniegti pierādījumi par to, ka priekšlikums risināt strīdu, izmantojot mediāciju, ir noraidīts vai mediācijas līgums nav noslēgts, vai mediācija izbeigusies, nepanākot vienošanos Mediācijas likumā noteiktajā kārtībā;".

8. 148.pantā:

papildināt pantu ar 1.³ daļu šādā redakcijā:

"(1³) Tiesa prasītājam un atbildētājam nosūta informāciju par iespēju risināt strīdu, izmantojot mediāciju, un par pienākumu noteiktajā termiņā paziņot tiesai, ja viņi piekrīt izmantot mediāciju.";

izteikt otrās daļas 5.punktu šādā redakcijā:

"5) citus apstākļus, kurus viņš uzskata par nozīmīgiem lietas izskatīšanā, kā arī var norādīt savu tālruņa numuru vai elektroniskā pasta adresi, ja viņš piekrīt saziņai ar tiesu izmantot tālruni vai elektronisko pastu;";

papildināt otro daļu ar 6.punktu šādā redakcijā:

"6) vai viņš piekrīt izmantot mediāciju."

9. 149.pantā:

papildināt otro daļu ar vārdiem "kā arī piedāvā strīdu atrisināt, izmantojot mediāciju";

papildināt pantu ar 4.¹ daļu šādā redakcijā:

"(4¹) Ja prasītājs un atbildētājs piekrīt mediācijas izmantošanai, tiesnesis, pieņemot lēmumu par mediācijas izmantošanu, nosaka termiņu mediācijas izmantošanai, kas nav ilgāks par sešiem mēnešiem, un pušu pienākumu iesniegt tiesā pierādījumus par mediācijas rezultātu ne vēlāk kā septiņas dienas pēc mediācijas izbeigšanas. Tiesneša lēmums par mediācijas izmantošanu nav pārsūdzams.";

papildināt septīto daļu ar teikumu šādā redakcijā:

"Nosakot termiņu mediācijas izmantošanai, tiesnesis vienlaikus nosaka tiesas sēdes dienu ne agrāk kā pēc šā panta 4.¹ daļā minētā termiņa.";

papildināt astoto, devīto un desmito daļu ar vārdiem "vai pēc mediācijas termiņa notecēšanas. Ja pierādījumi par mediācijas rezultātu tiesā saņemti pirms tiesneša noteiktā termiņa, tiesnesis var noteikt jaunu tiesas sēdes dienu."

10. Papildināt 149.¹ panta pirmo daļu pēc vārda "samierināt" ar vārdiem "kā arī piedāvā strīdu atrisināt, izmantojot mediāciju".

11. Papildināt 151.panta trešo daļu pēc vārda "samierināt" ar vārdiem "kā arī piedāvā strīdu atrisināt, izmantojot mediāciju".

12. 164.pantā:

papildināt panta nosaukumu ar vārdiem "vai mediācijas izmantošanu";

papildināt septīto daļu ar vārdiem "kā arī vienoties par mediācijas izmantošanu".

13. Papildināt 209.pantu ar 8.punktu šādā redakcijā:

"8) ja saņemta pušu piekrišana mediācijai."

14. Papildināt 211.pantu ar 2.¹ daļu šādā redakcijā:

"(2¹) Atliekot lietas izskatīšanu šā likuma 209.panta 8.punktā minētajā gadījumā, tiesa lēmumā par lietas izskatīšanas atlikšanu nosaka termiņu mediācijas izmantošanai, kas nav ilgāks par sešiem mēnešiem, un pušu pienākumu iesniegt tiesā pierādījumus par mediācijas rezultātu ne vēlāk kā septiņas dienas pēc mediācijas izbeigšanas. Tiesas lēmums par lietas izskatīšanas atlikšanu mediācijas izmantošanai nav pārsūdzams."

15. Papildināt 219.panta pirmo daļu ar 6.punktu šādā redakcijā:

"6) puses likumā noteiktajā kārtībā vienojušās par strīda risināšanu, izmantojot mediāciju, izņemot darbinieka prasījumu, kas izriet no darba tiesiskajām attiecībām, un nav iesniegti pierādījumi par to, ka priekšlikums risināt strīdu, izmantojot mediāciju, ir noraidīts vai mediācijas līgums nav noslēgts, vai mediācija beigusies, nepanākot vienošanos."

16. Izslēgt 247.panta otrajā daļā vārdus "ja viņa vecāki ir miruši".

Likums Saeimā pieņemts 2014.gada 22.maijā.

Valsts prezidenta vietā
Saeimas priekšsēdētāja S.Āboltiņa

Rīgā 2014.gada 4.jūnijā