Daru zināmu, ka Saeima šā gada 4.septembra sēdē nolēmusi piekrist likumā "Par valsts budžetu 2014.gadam" noteiktās apropriācijas pārdalei no Finanšu ministrijas budžeta apakšprogrammas 31.02.00 "Valsts parāda vadība" 20 623 694 euro apmērā šādu izdevumu segšanai:

1. Veselības ministrijai 5 500 000 euro apmērā:

1.1. uz budžeta apakšprogrammu 33.01.00 "Ārstniecība" 5 400 130 euro, tai skaitā:

1.1.1. ambulatoro pakalpojumu (speciālistu) apmaksai, kas pārsniedz 2014.gada plānoto līgumu kopsummu, 1 121 202 euro,

1.1.2. vienreizējiem maksājumiem ārstniecības iestādēm, kuras sniedz stacionāros ārstniecības pakalpojumus, infrastruktūras uzturēšanas izdevumu deficīta segšanai 4 278 928 euro;

1.2. uz budžeta apakšprogrammu 39.04.00 "Neatliekamā medicīniskā palīdzība" 47 282 euro, lai Neatliekamās medicīniskās palīdzības dienests segtu līdzekļu deficītu atlaišanas pabalstiem un darbinieku ievainojuma, sakropļojuma vai citāda veselības bojājuma gadījumā vai nāves gadījumā izmaksājamiem pabalstiem;

1.3. uz budžeta apakšprogrammu 39.03.00 "Asins un asins komponentu nodrošināšana" 52 588 euro, lai Valsts asins donoru centrs nodrošinātu asins plazmas preparātu iegādi.

2. Ārlietu ministrijai uz budžeta apakšprogrammu 01.04.00 "Diplomātiskās misijas ārvalstīs" 4 520 052 euro, lai nodrošinātu nekustamā īpašuma — 28 Chemin du petit Saconnex, Geneva — iegādi Latvijas Republikas Pastāvīgās pārstāvniecības ANO Ženēvā vajadzībām.

3. Zemkopības ministrijai uz budžeta apakšprogrammu 21.01.00 "Valsts atbalsts lauksaimniecības un lauku attīstībai" 6 000 000 euro, lai nodrošinātu atbalstu piena ražotājiem, kuri cietuši no Krievijas Federācijas ekonomiskajām sankcijām pret Latvijas Republiku.

4. Satiksmes ministrijai 4 603 642 euro apmērā:

4.1. uz budžeta apakšprogrammu 31.06.00 "Dotācija zaudējumu segšanai sabiedriskā transporta pakalpojumu sniedzējiem" 1 903 642 euro, lai nodrošinātu sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas nepārtrauktību un 2014.gada zaudējumu kompensēšanu sabiedriskā transporta pakalpojumu sniedzējiem pārvadājumos ar autobusiem;

4.2. uz budžeta apakšprogrammu 23.06.00 "Valsts autoceļu pārvaldīšana, uzturēšana un atjaunošana" 2 700 000 euro, lai atjaunotu valsts autoceļu uzturēšanai rudens/ziemas periodam plānoto finansējumu, kas uz laiku tika novirzīts valsts autoceļu tīklā esošo tiltu un vietējo autoceļu ar sabrukušu segumu uzturēšanas darbu finansēšanai.

Saeimas priekšsēdētāja S.Āboltiņa

Rīgā 2014.gada 4.septembrī