ATSAUCĒ IETVERT:
Banku pārskati. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 18.05.1995., Nr. 76 https://www.vestnesis.lv/ta/id/27221
RĪKI
Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā. Piedāvājam lejuplādēt digitalizētā laidiena saturu (no Latvijas Nacionālās bibliotēkas krājuma).
| Akciju sabiedrība komercbanka "DINASTIJA", | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LV-1239, Rīgā, Antonijas ielā 7, reģistrēta 1993.gada 27.aprīlī ar nr.000312695 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bilance uz 1994.gada 31.decembri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apstiprināta akcionāru pilnsapulcē 1995.gada 29.aprīlī
(protokols nr.1)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Auditoru ziņojums a/s komercbankas "Dinastija" akcionāriem | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mēs esam veikuši klāt pievienotās komercbankas "Dinastija" bilances uz 1994.gada un 1993.gada 31.decembri, kā arī attiecīgā peļņas un zaudējumu aprēķina, kas atspoguļo pārskata gada peļņu 6 tūkstošu LVL apmērā (kas palielinājums par 241 tūkstoti salīdzinoši ar iepriekšējo gadu), un naudas līdzekļu apgrozījuma pārskata par atskaites periodu revīziju. Par šiem finansu pārskatiem ir atbildīga bankas vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, balstoties uz izdarīto revīziju, izsakām par šiem finansu pārskatiem. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mēs veicām revīziju ar vispārēji pieņemtajām revīzijas vadlīnijām. Šīs vadlīnijas nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finansu pārskatos nav būtisku kļūdu. Revīzija ietver summu un citas finansu pārskatos minētās informācijas pamatojuma pārbaudi uz izvēles pamata. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Revīzija arī ietver uzņēmumā lietoto grāmatvedības principu un uzņēmuma vadības veikto aprēķinu novērtēšanu, kā arī vispārēju finansu pārskatu satura novērtējumu. Mēs esam pārliecināti, ka mūsu veiktais revīzijas darbs ir devis mums pietiekamu pamatojumu atzinuma izteikšanai. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No 4. līdz 23.lappusei dokumenti un informācija sastāda gada pārskatu. Šis ir ziņojums par finansu gadu, kas beidzas 1994.gada 31.decembrī. Šīs atskaites būtiski atbilst likuma "Par bankām" 4.daļas "Gada pārskats" prasībām un Latvijas Bankas "Norādījumiem par komercbanku un citu kredītiestāžu gada pārskatiem", kas apstiprināti ar Latvijas Bankas padomes 1993.gada 21.septembra lēmumu nr.10/9. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bilance, peļņas un zaudējumu aprēķins ir sastādīts atbilstoši pirmatnējās grāmatvedības uzskaites ierakstiem. Ieraksti ir veikti un novērtēti, ievērojot patiesuma un piesardzības principus saskaņā ar starptautiskajiem grāmatvedības standartiem. Šajā nozīmē aktīvi ir novērtēti to reālajā vērtībā un atspoguļo potenciālos zaudējumus. Ienākumi netika ietverti peļņā, ja bija jebkādas šaubas par to saņemšanas iespējamību. Izdevumi un zaudējumi tika ņemti vērā, aprēķinot peļņu. Saistības ir atspoguļotas to sagaidāmajā novērtējumā. Gaidāmie un iespējamie zaudējumi, kuri varētu rasties nākotnē, tika ņemti vērā. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nepieciešamā iekšējās uzskaites dokumentācija ir bijusi pieejama pārbaudei, ja ir bijis vajadzīgs, likumdošanā noteiktajā kārtībā. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Klāt pievienotie pārskati ir sagatavoti, pieņemot, ka banka turpinās savu darbību nākotnē. Kā detalizētāk aprakstīts 20.pielikumā, bankas noguldījumu bāze galvenokārt sastāv no viena klienta noguldījumiem. Bankas spējas turpināt darbību nākotnē ir atkarīgas no šī klienta naudas līdzekļiem bankā. Finansu pārskati neietver nekādus labojumus, kas varētu rasties šīs neskaidrības rezultātā. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pēc mūsu domām, atbilstoši tam, cik sekmīgi realizēsies vadības plāni diversificēt tās noguldījumu bāzi un palielināt pamatkapitālu 1995.gadā līdz 3 miljoniem LVL, finansu pārskati patiesi un visos būtiskajos aspektos atspoguļo komercbankas "Dinastija" finansiālo stāvokli uz 1994.un 1993.gada 31.decembri un tās darbības rezultātu, kā arī naudas līdzekļu apgrozījumu par augstāk minētajiem gadiem saskaņā ar starptautiskajiem grāmatvedības standartiem. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Arthur Andersen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rīgā 1995.gada 24.martā AKB "Dinastija" valdes priekšsēdētājs V.Brokāns | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A/s "Aizkraukles banka" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aizkrauklē, Lāčplēša ielā 4, LV-5100, reģistrācijas nr.000314940 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pārskats par 1994.gadu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(apstiprināts akcionāru pilnsapulcē 1995.gada 29.martā)
Zvērinātā revidenta atzinums A/s "Aizkraukles banka" gada pārskats un ziņojums par finansu gadu, kas beidzās 1994.gada 31.decembrī, ietver dokumentus un informāciju uz 17 lpp. Šī atskaite atbilst likuma "Par bankām" 4.daļas prasībām un Latvijas Bankas padomes 1993.gada 21.septembrī apstiprinātajiem "Norādījumiem par komercbanku un citu kredītiestāžu gada pārskatiem". Bilance, peļņas un zaudējumu aprēķins atbilst grāmatvedības uzskaites ierakstiem. Grāmatvedības uzskaite tika vesta pārskata gadā pieaugoši no gada sākuma. Grāmatvedības ieraksti ir veikti un novērtēti to reālā vērtībā un atspoguļo potenciālos zaudējumus. Visi izdevumi un zaudējumi tika ņemti vērā pie peļņas aprēķināšanas. Saistības ir atspoguļotas to reālajā novērtējumā. Ir ņemti vērā visi nākotnē gaidāmie zaudējumi. Visa nepieciešamā iekšējās uzskaites dokumentācija ir pilnībā saglabāta un tā ir pieejama pārbaudei likumdošanā paredzētajā kārtībā. Gada pārskats sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par kredītiestādes finansiālo darbību un finansu stāvokli pārskata gada beigās.
Zvērināts revidents lic.nr.37, Dr.oec., V.Baleviča 1995.gada 20.martā A/s "Aizkraukles banka" valdes priekšsēdētājs A.Bergmanis
A/s "Vācijas-Latvijas banka" Reģistrācijas numurs 000307476, 1992.gada 14.maijā, LV-1050, Rīgā, Jēkaba ielā 3/5 Bilance uz 1994.gada 31.decembri
Auditoru ziņojums Deutsche-Lettische bankas akcionāriem
Mēs esam auditējuši a/s "Vācijas-Latvijas banka" (Deutsche-Lettische Bank) finansu pārskatus no 9. līdz 22.lpp. Bankas vadība ir atbildīga par šo finansu pārskatu patiesumu, kā norādīts paziņojumā par bankas vadības atbildību 7.lpp. Mūsu pienākums ir sniegt neatkarīgu slēdzienu par šiem finansu pārskatiem, balstoties uz veikto auditu, un paziņot šo slēdzienu jums. Mēs veicām auditu atbilstoši starptautiskajiem audita standartiem. Tie nosaka, ka audits ir plānojams un veicams ar mērķi iegūt pietiekamus pierādījumus, kas nodrošina pietiekamu pārliecību, ka finansu pārskati būtiski neatšķiras no patiesajiem faktiem. Audita laikā izlases veidā tika veikta finansu pārskatos uzrādīto summu un to apliecinošās dokumentācijas pārbaude. Tika novērtēti arī bankas vadības pieņēmumi un lēmumi saistībā ar finansu pārskatu sagatavošanu, kā arī grāmatvedības pamatprincipu atbilstība bankas stāvoklim, to lietošanas konsekvence un izklāsta pietiekamība finansu pārskatos. Finansu pārskati nav pārveidoti saskaņā ar starptautisko grāmatvedības standartu nr.29 (Finansu atskaites hiperinflācijas ekonomikas apstākļos). Uzskatām, ka, izņemot iepriekš norādīto, finansu pārskati godīgi un patiesi visos būtiskajos aspektos atspoguļo bankas finansiālo stāvokli uz 1994.gada 31.decembri, kā arī darbības rezultātus un naudas plūsmu divpadsmit mēnešu periodā līdz šim datumam. Tie ir sastādīti atbilstoši starptautiskajiem grāmatvedības standartiem. Bez tālākiem iebildumiem vēršam uzmanību uz paziņojumu par bankas vadības atbildību un tajā iekļauto informāciju. Finansu pārskati ir sagatavoti saskaņā ar pieņēmumu, ka akcionāri turpinās piesaistīt papildu akciju kapitālu un nodrošināt ilgtermiņa finansējumu. Coopers & Lybrand Rīga, Latvija 1995.gada 30.martā |