Ministru kabineta noteikumi Nr. 339

Rīgā 2001.gada 31.jūlijā (prot. Nr. 36, 7.§)

Kārtība, kādā izsniedzami valsts atzītu profesionālo izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecinoši dokumenti un dokumenti par akreditētas profesionālās izglītības programmas daļas apguvi

Izdoti saskaņā ar Izglītības likuma 14.panta 1.punktu, Profesionālās izglītības likuma
6.panta ceturto daļu un 7.panta 5.punktu un Augstskolu likuma 25.panta ceturto daļu

1. Noteikumi nosaka kritērijus un kārtību, kādā izsniedzami valsts atzītu profesionālo izglītību (profesionālo pamatizglītību, arodizglītību, profesionālo vidējo izglītību un pirmā līmeņa profesionālo augstāko izglītību) un profesionālo kvalifikāciju apliecinoši dokumenti un dokumenti par akreditētas profesionālās izglītības programmas daļas apguvi (turpmāk — profesionālās izglītības dokumenti), kā arī nosaka minēto dokumentu paraugus.

2. Profesionālo izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecina šādi profesionālās izglītības dokumenti:

2.1. apliecība par profesionālo pamatizglītību (1.pielikums);

2.2. atestāts par arodizglītību (2.pielikums);

2.3. diploms par profesionālo vidējo izglītību (3.pielikums);

2.4. diploms par pirmā līmeņa profesionālo augstāko izglītību (4.pielikums).

3. Profesionālās kvalifikācijas ieguvi apliecina profesionālās kvalifikācijas apliecība (5.pielikums).

4. Akreditētas profesionālās izglītības programmas daļēju apguvi apliecina dokuments par akreditētas profesionālās izglītības programmas daļas apguvi — sekmju izziņa (6.pielikums).

5. Šo noteikumu 2.punktā minētos dokumentus izsniedz personai, kura apguvusi akreditētu profesionālās izglītības programmu un izpildījusi visas attiecīgajā valsts izglītības standartā noteiktās prasības.

6. Profesionālās kvalifikācijas apliecību izsniedz personai, kura izpildījusi Profesionālās izglītības likumā noteiktās prasības. Daļēji apgūtas akreditētas profesionālās izglītības programmas nosacījumus nosaka valsts profesionālās izglītības standarts.

7. Dokumentu par akreditētas profesionālās izglītības programmas daļas apguvi — sekmju izziņu — izsniedz personai, kura izpildījusi akreditētas profesionālās izglītības programmā noteiktās prasības, lai varētu kārtot kvalifikācijas eksāmenus, bet nav tos nokārtojusi.

8. Šo noteikumu 2.1. un 2.2.apakšpunktā un 3.punktā minētajiem profesionālās izglītības dokumentiem pievieno pielikumu — sekmju izrakstu (7.pielikums).

9. Diplomam par profesionālo vidējo izglītību pievieno pielikumu — sekmju izrakstu (8.pielikums).

10. Profesionālās izglītības dokumentus izsniedz attiecīgajai personai pret parakstu izglītības dokumentu izsniegšanas reģistrācijas žurnālā.

11. Šo noteikumu 2., 3. un 4.punktā minēto dokumentu veidlapas papīra marku, krāsu, aizsardzību, izgatavošanas tehniku, kā arī centralizētas saņemšanas, uzskaites un ierakstu kārtību nosaka izglītības un zinātnes ministrs.

12. Šo noteikumu 2. un 3.punktā minēto profesionālās izglītības dokumentu lielums ir A5 formāta lapa (148 x 210 mm), un tiem ir četras lappuses. Sekmju izziņas lielums ir A4 formāta lapa (210 x 297 mm), un tai ir divas lappuses.

13. Diplomam par pirmā līmeņa profesionālo augstāko izglītību pievieno diploma pielikumu latviešu un angļu valodā (9.pielikums). Augstākās izglītības sistēmas raksturojuma saturu diploma pielikumā nosaka izglītības un zinātnes ministrs.

14. Atzīt par spēku zaudējušiem Ministru kabineta 2000.gada 1.februāra noteikumus Nr.41 "Kārtība, kādā izsniedzami valsts atzītu profesionālo izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecinoši dokumenti un dokumenti par akreditētas profesionālās izglītības daļas apguvi" (Latvijas Vēstnesis, 2000, 36./37., 213./218.nr.).

Ministru prezidenta vietā —
satiksmes ministrs A.Gorbunovs

Izglītības un zinātnes ministra vietā —
labklājības ministrs A.Požarnovs

 

1. pielikums
Ministru kabineta
2001. gada 31. jūlija
noteikumiem Nr. 339

Apliecība par profesionālo pamatizglītību

  (paraugs)

1. Apliecības1. lappuse.

2. Apliecības 2. un 4. lappusi neaizpilda.

3. Apliecības 3. lappuse.

Piezīmes.

1. 0 - aizsardzības elements - hologramma, kurā attēlots papildinātais mazais valsts ģerbonis, zem kura puslokā novietots uzraksts "profesionālā izglītība", bet fonā horizontālās līnijās - uzraksts "Izglītības un zinātnes ministrija".

2. Leņķiekavās norādīto informāciju ieraksta vai iespiež atbilstoši katram konkrētajam gadījumam. Pārējais tests ir iespiests un identisks visās apliecībās par profesionālo pamatizglītību.

Izglītības un zinātnes ministra vietā —
labklājības ministrs A.Požarnovs

 

2. pielikums
Ministru kabineta
2001. gada 31. jūlija
noteikumiem Nr. 339

Atestāts par arodizglītību

(paraugs)

1. Atestāta 1. lappuse.

2. Atestāta 2. un 4. lappusi neaizpilda.

3. Atestāta 3. lappuse.

Piezīmes.

1. 0 - aizsardzības elements - hologramma, kurā attēlots papildinātais mazais valsts ģerbonis, zem kura puslokā novietots uzraksts "profesionālā izglītība", bet fonā horizontālās līnijās - uzraksts "Izglītības un zinātnes ministrija".

2. Leņķiekavās norādīto informāciju ieraksta vai iespiež atbilstoši katram konkrētajam gadījumam. Pārējais tests ir iespiests un identisks visos atestātos par arodizglītību.

Izglītības un zinātnes ministra vietā —
labklājības ministrs A.Požarnovs

 

3. pielikums
Ministru kabineta
2001. gada 31. jūlija
noteikumiem Nr. 339

Diploms par profesionālo vidējo izglītību

(paraugs)

1. Diploma 1. lappuse.

2. Diploma 2. lappuse.

3. Diploma 3. lappuse.

4. Diploma 4. lappusi neaizpilda.

Piezīmes.

1. 0 - aizsardzības elements - hologramma, kurā attēlots papildinātais mazais valsts ģerbonis, zem kura puslokā novietots uzraksts "profesionālā izglītība", bet fonā horizontālās līnijās - uzraksts "Izglītības un zinātnes ministrija".

2. Leņķiekavās norādīto informāciju ieraksta vai iespiež atbilstoši katram konkrētajam gadījumam. Pārējais tests ir iespiests un identisks visos atestātos par arodizglītību.

3. Ja profesionālā vidējā izglītība tiek iegūta koledžā. tad, noformējot diploma 2. lappusi, papildus norāda koledžas attiecīgās struktūrvienības nosaukumu.

Izglītības un zinātnes ministra vietā —
labklājības ministrs A.Požarnovs

 

4. pielikums
Ministru kabineta
2001. gada 31. jūlija
noteikumiem Nr. 339

 

Diploms par pirmā līmeņa profesionālo augstāko izglītību

(paraugs)

1. Diploma 1. lappuse.

2. Diploma 2. lappuse.

3. Diploma 3. lappuse.

4. Diploma 4. lappusi neaizpilda.

Piezīmes.

1. 0 - aizsardzības elements - hologramma, kurā attēlots papildinātais mazais valsts ģerbonis, zem kura puslokā novietots uzraksts "profesionālā izglītība", bet fonā horizontālās līnijās - uzraksts "Izglītības un zinātnes ministrija".

2. Leņķiekavās norādīto informāciju ieraksta vai iespiež atbilstoši katram konkrētajam gadījumam. Pārējais tests ir iespiests un identisks visos diplomos par pirmā līmeņa profesionālo augstāko izglītību.

Izglītības un zinātnes ministra vietā —
labklājības ministrs A.Požarnovs

 

5. pielikums
Ministru kabineta
2001. gada 31. jūlija
noteikumiem Nr. 339

Profesionālās kvalifikācijas apliecība

(paraugs)

1. Kvalifikācijas apliecības 1. lappuse.

2. Kvalifikācijas 2. un 4. lappusi neaizpilda.

3. Kvalifikācijas apliecības 3. lappuse.

Piezīmes.

1. 0 - aizsardzības elements - hologramma, kurā attēlots papildinātais mazais valsts ģerbonis, zem kura puslokā novietots uzraksts "profesionālā izglītība", bet fonā horizontālās līnijās - uzraksts "Izglītības un zinātnes ministrija".

2. Leņķiekavās norādīto informāciju ieraksta vai iespiež atbilstoši katram konkrētajam gadījumam. Pārējais tests ir iespiests un identisks visās profesionālās kvalifikācijas apliecībās.

3. Piešķirtajai kvalifikācijai var pierakstīt attiecīgus profesijas ierobežojumus, ja tie ir paredzēti profesionālo izglītību reglamentējošā standartā.

Izglītības un zinātnes ministra vietā —
labklājības ministrs A.Požarnovs

 

6. pielikums
Ministru kabineta
2001. gada 31. jūlija
noteikumiem Nr. 339

 

Sekmju izziņa

1. Dokumenta nosaukums.

2. Vārds, uzvārds.

3. Personas kods.

4. Izglītības programmas kods un nosaukums.

5. Plānotais mācību ilgums.

6. Iepriekšējā izglītība.

7. Mācību apguves veids (klātiene, neklātiene, pašizglītība).

8. Izglītības iestādes nosaukums un adrese (var ierakstīt arī ziņas par iepriekšējo profesionālās izglītības iestādi).

9. Uzņemšanas datums.

10. Atskaitīšanas datums.

11. Apgūtie mācību priekšmeti un to raksturojums:

11.1. mācību priekšmeti (arī kursa darbi, projekti, prakse);

11.2. stundu skaits;

11.3. vērtējums;

11.4. pārbaudes veids.

12. Zīmogs.

13. Izglītības iestādes vadītāja paraksts.

14. Izglītības iestādes vadītāja vietnieka mācību darbā paraksts.

15. Sekretāra paraksts.

16. Izsniegšanas vieta.

17. Izsniegšanas datums.

18. Reģistrācijas numurs.

Izglītības un zinātnes ministra vietā —
 labklājības ministrs A.Požarnovs

 

7. pielikums
Ministru kabineta
2001. gada 31. jūlija
noteikumiem Nr. 339

Sekmju izraksts

1. Pielikuma nosaukums.

2. Izglītības dokumenta sērija un numurs.

3. Vārds, uzvārds.

4. Personas kods.

5. Izglītības programmas kods un nosaukums.

6. Mācību ilgums.

7. Iepriekšējā izglītība.

8. Mācību apguves veids (klātiene, neklātiene, pašizglītība).

9. Izglītības iestādes nosaukums un adrese (var ierakstīt arī ziņas par iepriekšējo profesionālās izglītības iestādi).

10. Uzņemšanas datums.

11. Kvalifikācijas piešķiršanas datums.

12. Apgūtie mācību priekšmeti un to raksturojums:

12.1. mācību priekšmeti (arī kursa darbi, projekti, prakse);

12.2. stundu skaits;

12.3. vērtējums.

13. Zīmogs.

14. Izglītības iestādes vadītāja paraksts.

15. Sekretāra paraksts.

16. Izsniegšanas datums.

17. Reģistrācijas numurs.

Izglītības un zinātnes ministra vietā —
 labklājības ministrs A.Požarnovs

 

8. pielikums
Ministru kabineta
2001. gada 31. jūlija
noteikumiem Nr. 339

Sekmju izraksts

1. Pielikuma nosaukums.

2. Izglītības dokumenta sērija un numurs.

3. Vārds, uzvārds.

4. Personas kods.

5. Izglītības programmas kods un nosaukums.

6. Mācību ilgums.

7. Iepriekšējā izglītība.

8. Mācību apguves veids (klātiene, neklātiene, pašizglītība).

9. Izglītības iestādes nosaukums un adrese (var ierakstīt arī ziņas par iepriekšējo profesionālās izglītības iestādi).

10. Uzņemšanas datums.

11. Kvalifikācijas piešķiršanas datums.

12. Apgūtie mācību priekšmeti un to raksturojums:

12.1. mācību priekšmeti (arī kursa darbi, projekti, prakse);

12.2. stundu skaits;

12.3. vērtējums;

12.4. mācību priekšmeti, kuros kārtoti valsts noslēguma pārbaudījumi, un vērtējums;

12.5. diplomprojekta tēma un vērtējums.

13. Zīmogs.

14. Izglītības iestādes vadītāja paraksts.

15. Sekretāra paraksts.

16. Izsniegšanas datums.

17. Reģistrācijas numurs.

Izglītības un zinātnes ministra vietā —
labklājības ministrs A.Požarnovs

 

9. pielikums
Ministru kabineta
2001. gada 31. jūlija
noteikumiem Nr. 339

Diploma par pirmā līmeņa profesionālo augstāko izglītību pielikums

(paraugs)

Diploma sērija DK<X> Nr.<00000>

Diploma pielikums atbilst Eiropas Komisijas, Eiropas Padomes un UNESCO/CEPES izveidotajam paraugam. Pielikums ir sagatavots, lai sniegtu objektīvu informāciju un nodrošinātu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu (piemēram, diplomu, sertifikātu) akadēmisku un profesionālu atzīšanu. Diploma pielikumā ir ietvertas ziņas par diploma oriģinālā minētās personas sekmīgi pabeigto studiju būtību, līmeni, kontekstu, saturu un statusu. Tajā nevajadzētu iekļaut norādes par kvalifikācijas novērtējumu un līdzvērtību, kā arī ieteikumus tās atzīšanai. Informāciju sniedz visās astoņās sadaļās. Ja kādā sadaļā informāciju nesniedz, norāda tās nesniegšanas iemeslu.

1. Ziņas par kvalifikācijas ieguvēju:

1.1. uzvārds;

1.2. vārds;

1.3. dzimšanas datums (datums/mēnesis/gads);

1.4. studenta identifikācijas numurs vai personas kods.

2. Ziņas par kvalifikāciju:

2.1. kvalifikācijas nosaukums;

2.2. galvenā studiju joma (jomas) kvalifikācijas iegūšanai;

2.3. kvalifikācijas piešķīrējas institūcijas nosaukums un statuss;

2.4. studijas administrējošās iestādes nosaukums un statuss (ja tas atšķiras no šī pielikuma 2.3.apakšpunktā minētā);

2.5. mācību valoda un eksaminācijas valoda (valodas).

3. Ziņas par kvalifikācijas līmeni:

3.1. kvalifikācijas līmenis;

3.2. oficiālais programmas ilgums;

3.3. uzņemšanas prasības.

4. Ziņas par studiju saturu un rezultātiem:

4.1. studiju veids;

4.2. programmas prasības;

4.3. programmas sastāvdaļas (piemēram, kursi vai vienības) un personas iegūtais novērtējums/atzīmes/kredītpunkti (ja šī informācija ir pieejama oficiālajā atzīmju izrakstā);

4.4. atzīmju sistēma un norādījumi par atzīmju iedalījumu;

4.5. kvalifikācijas klase.

5. Ziņas par kvalifikāciju:

5.1. tālākās studiju iespējas;

5.2. profesionālais statuss (ja ir piešķirts).

6. Papildinformācija:

6.1. sīkāka informācija;

6.2. papildinformācijas avoti.

7. Pielikuma apstiprinājums:

7.1. datums;

7.2. paraksts;

7.3. pielikuma apstiprinātāja amats;

7.4. zīmogs vai spiedogs.

8. Ziņas par augstākās izglītības sistēmu valstī.

 

 

Appendix to the Diploma on the First Level Professional Higher Education

(sample)

This Appendix to the Diploma corresponds to the model elaborated by the European Commission, Council of Europe and UNESCO/CEPES. The purpose of the appendix is to provide objective information and ensure academic and professional recognition of the documents certifying the qualification (for example, diploma, certificate). It contains information about the nature, level, context, content and status of studies successfully completed by the individual indicated in the original of the Diploma. The Appendix to the Diploma should not contain any indications of qualification evaluation and equivalence, as well as the suggestions for its recognition. Information in all eight sections should be provided. In case in any section no information is provided, the reason should be given.

1. Information identifying the holder of the qualification:

1.1. surname;

1.2. given name(s);

1.3. date of birth (day/ month/ year);

1.4. identification number or personal code of the student.

2. Information identifying the qualification:

2.1. title of the qualification;

2.2. main field(s) of study for the qualification;

2.3. name and status of awarding institution;

2.4. name and status of institution (if differs from the item 2.3. of the present annex) administering studies;

2.5. language(s) of training and examination.

3. Information on the level of the qualification:

3.1. level of qualification;

3.2. official duration of the programme;

3.3. admission requirements.

4. Information on the contents and results of the studies:

4.1. mode of study;

4.2. programme requirements;

4.3. programme details (e.g. modules or units studied) and grades/marks/credits obtained by the individual (if this information is available on an official transcript);

4.4. grading scheme and grade division guidance;

4.5. classification of the qualification.

5. Information on the function of the qualification:

5.1. possibility of further studies;

5.2. professional status (if conferred).

6. Additional information:

6.1. further information;

6.2. additional information sources.

7. Certification of the Appendix:

7.1. date;

7.2. signature;

7.3. position of the person, certifying the Appendix;

7.4. official stamp or seal.

8. Information on the national higher education system.

Izglītības un zinātnes ministra vietā —
labklājības ministrs A.Požarnovs