VĒSTULE

Rīga, 1996.gada 14.martā

Krievijas Federācijas Valsts Domes deputātiem
Krievijas Federācijas valdībai 

Pēdējie asiņainie notikumi Čečenijā–Ičkērijā — kaujas Groznijā, Sernovodskā, Bamutā — liecina par Krievijas nevēlēšanos izbeigt genocīdu pret čečenu tautu.

Mūs uztrauc Krievijas armijas vardarbības eskalācija Čečenijā, izdedzinātās zemes taktika pret mierīgiem iedzīvotājiem, ciematu un pilsētu noslaucīšana no zemes virsmas.

Mums nav vienaldzīgas Krievijas impēriskās tieksmes saglabāt savas kolonijas, jo paši esam bijuši šīs impērijas upuri.

Genocīds pret jebkuru tautu nav valsts iekšējā lieta, tāpat kā tautu pašnoteikšanās tiesību realizācija.

Mēs, Latvijas Republikas Saeimas deputāti, aicinām Krievijas Federācijas Valsts Domes deputātus un valdību izbeigt noziedzīgo karu Čečenijā–Ičkērijā un ļaut čečenu tautai realizēt pašnoteikšanās tiesības.

Mēs izsakām dziļu līdzjūtību čečenu tautai par upuriem, kurus tā nesusi cīņā par savu brīvību, un ceram, ka tā brīvību izcīnīs ar visu pasaules tautu atbalstu.

Tāpat mēs izsakām līdzjūtību Krievijas sievietēm, kuru dēli, vīri un brāļi gājuši bojā bezjēdzīgajā Čečenijas karā.

Latvijas Republikas Saeimas deputāti:
Juris Vidiņš
Guntars Grīnblats
Normunds Pēterkops
Oskars Grīgs
Jānis Priedkalns
Gundars Valdmanis
Juris Sinka
Romāns Apsītis
Andris Tomašūns
Aleksandrs Pētersons
Jānis Mauliņš
Andrejs Požarnovs
Pēteris Tabūns
Anna Seile
Paulis Kļaviņš
Andrejs Naglis
Anta Rugāte
Ervids Grinovskis
Edvīns Inkēns
Antons Seiksts
Pauls Putniņš
Aida Prēdele
Dzintars Ābiķis
Kārlis Leiškalns
Jānis Bunkšs
Jānis Ādamsons
Leopolds Ozoliņš
Jānis Straume
Aigars Jirgens
Aristids Lambergs
Leonards Stašs
Raitis Apalups
Viesturs Gredzens
Ojārs Grinbergs
Edgars Bāns
Māris Rudzītis
Elmārs Zelgalvis
Gunta Gannusa
Jānis Kazāks
Imants Liepa
Andris Saulītis
Jānis Strods
Jānis Lagzdiņš
Roberts Jurdžs
Vents Balodis
Kārlis Čerāns
Jānis Urbanovičs
Ģirts Valdis Kristovskis
Andrejs Krastiņš
Edmunds Grīnbergs
Pēteris Apinis
Oļģerts Dunkers
Jānīna Kušnere
Guntis Eniņš

Riga, 14th March, 1996

To the Members of the State Duma of the Russian Federation
To the Government of the Russian Federation

The latest bloody events in Chechnya–Ichkeria — the battles in Grozny, Sernovodsk, Bamut — testify to Russia’s unwillingness to stop genocide against the Chechen nation.

We are alarmed at the escalation of violence perpetrated by Russian army, at the scorched–earth tactics against civilians and at villages and towns being wiped off the face of the earth.

Having suffered under Russian imperialism ourselves, we cannot remain indifferent to Russia’s imperial desire to maintain its colonies.

Genocide against any nation can never be regarded as an internal issue of any state, as much as implementation of the nations’ rights to self–determination.

We, Members of Parliament of the Republic of Latvia, appeal to the Members of the State Duma of the Russian Federation and the Russian Government to put an end to the criminal war in Chechnya–Ichkeria and to let the Chechen people implement their right to self–determination.

We express our deep sympathy with the Chechen people for their sacrifices in the fight for a free Chechnya and hope that with the support of all the nations of the world they will win their freedom.

We also express our sympathy to Russian woman whose sons, husbands and brothers have perished in the senseless war in Chechnya.

Members of Parliament of the Republic of Latvia: