Latvijas Valsts prezidents — Zviedrijas karalim
Viņa Majestātei
Karalim Kārlim XVI Gustavam
Zviedrijas Karaņnamā
Jūsu Majestāte,
man ir liels gods Latvijas tautas un savā vārdā sveikt Jūsu Majestāti dzimšanas dienā un Jūsu personā sveikt visu Jūsu zemes tautu.
Gribu izteikt cerību, ka draudzīgās un vienojošās attiecības starp Latviju un Zviedriju nenovēršami dos labumu mūsu valstu tautām un, plašākā perspektīvā, nostiprinās stabilitāti, drošību un labklājību visā Baltijas jūras reģionā.
Izmantojot šo iespēju, vēlos Jums, Jūsu Majestāte, apliecināt manu visdziļāko cieņu un atzinību.
Ar visdziļāko cieņu, —
Guntis Ulmanis,
1996.gada 30.aprīlī Latvijas Republikas Valsts prezidents
“LV” tulkojums