ATSAUCĒ IETVERT:
Latvijas Valsts prezidenta apsveikumi Amerikas Savienoto Valstu prezidentam un Krievijas Federācijas prezidentam.. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 7.11.1996., Nr. 188 https://www.vestnesis.lv/ta/id/29254
RĪKI
Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā. Piedāvājam lejuplādēt digitalizētā laidiena saturu (no Latvijas Nacionālās bibliotēkas krājuma).
Latvijas Valsts prezidents
— Amerikas Savienoto Valstu prezidentam
Viņa ekselencei Viljamam DŽ. Klintonam,
Amerikas Savienoto Valstu Prezidentam
Augsti godātais Prezidenta kungs!
Lūdzu pieņemiet manus vissirsnīgākos apsveikumus sakarā ar Jūsu atkārtotu ievēlēšanu. Jūs, iespējams, atceraties mūsu pēdējo tikšanos Baltajā namā šā gada jūnijā, kad es izteicu cerību, ka Jūs arī turpmāk paliksit savā amatā. Man ir liels prieks, ka mans paredzējums ir pilnībā piepildījies.
Latvijas tauta atzinīgi vērtē Jūsu personisko ieguldījumu un ASV pastāvīgo atbalstu stabilitātes un drošības nodrošināšanai Baltijā un Eiropā.
Esmu īpaši gandarīts par mūsu draudzīgajām attiecībām un auglīgo sadarbību. Nešaubos, ka saites starp ASV un Latvijas Republiku turpinās attīstīties un kļūs ciešākas.
Jūs esat licis pamatu tiltam uz 21.gadsimtu, un to ir atzinusi visa Amerikas tauta. Es ar nepacietību gaidu mūsu turpmāko sadarbību, lai stiprinātu sakarus mūsu valstu starpā.
Prezidenta kungs, lūdzu, pieņemiet visaugstākos manas cieņas apliecinājumus. Ceru, ka mūsu personiskā sadarbība kļūs aizvien sekmīgāka.
Ar cieņu,—
Guntis Ulmanis, Latvijas Republikas Valsts prezidents
Rīgā 1996.gada 6.novembrī
— Krievijas Federācijas prezidentam
Viņa ekselencei Borisam Jeļcina kungam,
Krievijas Federācijas Prezidentam
Godājamais Prezidenta kungs,
Pieņemiet manus sirsnīgos apsveikumus sakarā ar veiksmīgo operāciju un atļaujiet izteikt pārliecību, ka tuvākajā laikā Jūs veiksmīgi turpināsit savu darbu Krievijas Federācijas Prezidenta amatā.
Patiesi novēlu Jums visdrīzāko izveseļošanos un stipru veselību arī nākotnē. Esmu pārliecināts, ka mēs turpināsim attīstīt Latvijas un Krievijas attiecības patiesas cieņas un savstarpējas draudzības garā.
Latvijas Republikas Valsts prezidents Guntis Ulmanis
Rīgā 1996.gada 6.novembrī