ATSAUCĒ IETVERT:
Igaunijas, Latvijas un Lietuvas prezidentu kopigais pazinojums. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 17.02.1998., Nr. 40/41 https://www.vestnesis.lv/ta/id/31529
RĪKI
Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.
Igaunijas, Latvijas un Lietuvas
prezidentu kopîgais paziòojums
Mçs uzskatâm, ka starptautisko saistîbu, tajâ skaitâ Apvienoto Nâciju lçmumu, nelokâma izpilde ir ikvienas pasaules valsts neapstrîdams pienâkums.
Mçs nepârprotami atbalstâm Apvienoto Nâciju lçmumu iznîcinât íîmiskos un bioloìiskos ieroèus Irâkâ. Apvienoto Nâciju Îpaðajai komisijai ir jâïauj turpinât strâdât bez ierobeþojumiem.
Mçs uzskatâm, ka paðreizçjâs krîzes atrisinâðanai jâizmanto visi diplomâtiskie lîdzekïi; tomçr mçs atbalstâm arî citus starptautiskâs koalîcijas soïus, kas nepiecieðami, lai garantçtu, ka Irâka pilda savas starptautiskâs saistîbas un iznîcina savus masu iznîcinâðanas ieroèus.
Baltijas valstis ir gatavas, ja tas bûs nepiecieðams, savu iespçju robeþâs sniegt atbalstu starptautiskajai koalîcijai, lai nodroðinâtu Apvienoto Nâciju lçmumu izpildi.
Lennarts Meri, Guntis Ulmanis, Aïìirds Brazausks,
Igaunijas Republikas Latvijas Republikas Lietuvas Republikas
prezidents prezidents prezidents
Tallina, Rîga un Viïòa 1998.gada 16.februârî Neoficiâls tulkojums