ATSAUCĒ IETVERT:
Baltijas valstīs runā vienā balsī. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 13.05.1998., Nr. 132/133 https://www.vestnesis.lv/ta/id/31918
RĪKI
Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.
Baltijas valstīs runā vienā balsī
Igaunijas, Latvijas un
Lietuvas prezidentu paziņojums par trīspusējo ekonomisko
sadarbību un infrastruktūru projektiem
Igaunijas, Latvijas un
Lietuvas prezidenti tikās Rīgā 1998.gada 12.maijā, lai apspriestu
jautājumus, kas interesē visas trīs valstis.
Igaunijas, Latvijas un Lietuvas prezidenti Rīgas pilī 12.maijā
 |
||
 Igaunijas Republikas prezidents Lennarts Meri |
|
|
Atzīstot progresu triju Baltijas valstu attiecībās, prezidenti pievērsa uzmanību tālāk minētajiem jautājumiem, kam nepieciešama īpaša triju valstu valdību uzmanība, lai panāktu nepārtrauktu progresu un jūtamus rezultātus.
Prezidenti atzinīgi novērtēja faktu, ka trīspusējā līguma par ārpustarifu barjeru atcelšanu ratificēšana noritēja gludi, kas līgumam dod iespēju stāties spēkā 1998.gada 1.jūlijā.
Pietiekamā apjomā jāatvieglo robežu šķērsošana, lai sasniegtu kopīgo mērķi — veicināt brīvu darbaspēka, kapitāla, pakalpojumu un preču kustību augošajā Baltijas kopīgajā ekonomiskajā telpā saskaņā ar ES iekšējā tirgus prasībām. Valdības tiek rosinātas ciešāk sadarboties kopēju robežkontroles punktu izveidē un kopēju robežšķēršošanas procedūru ieviešanā.
Jāpastiprina cīņa pret draudiem, ko rada organizētā noziedzība, nelegālā migrācija, narkotiku kontrabanda un naudas atmazgāšana. Valdības tiek aicinātas koordinēt savas aktivitātes un izstrādāt efektīvu aizsargmehānismu. Kopēja Baltijas valstu valdību informācijas tīkla izveidošanai jākļūst par prioritāti.
"Via Baltica" projektam kā Eiropas ziemeļu-dienvidu dimensijas galvenajam elementam jāsaglabā tā galvenā vieta Baltijas valstu valdību darba kārtībā paneiropeiskās nozīmes dēļ, jo šis ceļš savieno Eiropas ziemeļus un dienvidus un veicina reģiona vispārējo ekonomisko un sociālo attīstību, ieskaitot tādas infrastruktūras kā autoceļi, cauruļvadi, mūsdienīgi, vienoti dzelzceļi.
| Lennarts Meri, | Guntis Ulmanis, | Valds Adamkus, |
| Igaunijas Republikas | Latvijas Republikas | Lietuvas Republikas |
| prezidents | prezidents | prezidents |
Rīgā 1998.gada 12.maijā
"Latvijas Vēstneša" (Juris Afremovičs) neoficiāls tulkojums no angļu valodas